夢寐.com

夢寐.com

PR

Favorite Blog

Snow Man バンテリ… 柳(^−^)さん

゚*,ガミシャン1102★korem… ガミシャン◆1102さん
あ!CINEMA 365 DAYs ラブ☆シネマさん
2匹の怪獣VS食いし… ピノ・ノアールさん
, なっち0613さん

Comments

背番号のないエース0829 @ Re:木村拓哉の国内 「マスカレード・ナイト」に、上記の内容…
mQNXBQGUrM@ nyQCwunGcmoEEeVYw 2, <small> <a href="http://archiebut…
PIXNUAppFupafJON@ KwIgMQvQNYeGwuGjqa 0, <small> <a href="http://archiebut…
NqugpTup@ DMwwWrzuF 2, <small> <a href="http://seenewfil…
EDlWXzSqJuLeq@ KnhgtfGgCNKObzJD 1, <small> <a href="http://prbylula.…

Archives

2025.11
2025.10
2025.09
2006.12.25
XML
カテゴリ: Jung Ji Hoon (RAIN)
RAIN

RAIN“アジア大会沢辺惜しくて”



23日(現地時間) アメリカラスベガスでワールドツアー海外初外出を持ったRAINは公演直後記者たちから ‘一年の間惜しかったこと’に対する質問を受けて “アジア大会組織委員会から公式の招請を受けて本当に嬉しかった”と “しかし重要な日程と重なったし調整も不可能で参加することができないと知らせた”と惜しがった。

去る 10月アジア大会組織委員会はアジアを代表する歌手でRAINを念頭に置きながら書面を通じてこのような提案をRAINの所属社 JYPエンターテイメントにした事がある。

歌手RAINはまた ‘一年の間一番胸がいっぱいな事’に対しても言葉を惜しまなかった。
彼は “2006年にはとても多いことがあったがなかでも良かった事はアメリカ市場を開拓するのに努力したということを先に指折りたい ”と言った。
また “‘タイム100人’に選定されたことも胸がいっぱいで私やっぱりもそこに入ったことが不思議だ”と付け加えた.映画 ‘サイボーグだけど大丈夫なの’が来年 2月ベルリン映画祭競争部門に招請されたことも胸がいっぱいな事の中で一つで指折った。

映画 ‘サイボーグだが大丈夫なの’の興行成績が良くないことに対しては “興行さえ思ったらその作品に参加しないこともあったこと”と説明しながら “作品性高い映画を作ったパク・チャンウック監督との作業は幸せだったし申告式もよく支払ったようだ”と評した。

忙しい日程で一年を締め切っている歌手RAINは “来年にはもっと大きい結果物を見せてくれること”と約束しながら “2007年新年にはすべての人々が成就したい塗る成したら良いだろう”と祈った。

〈ラスベガス(アメリカ)|カン・スジン記者〉


RAIN3

歌手RAIN "Bi 音楽市場進出一番記憶に男児です"

[ソウル経済]

ラスベガス公演終えて一年締め切りインタビュー

“今年の一年はとても多い事があったがその中アメリカ市場を開拓するために努力したのが一番気良かった。二番目は ‘タイム 100人’に選定されたのだ。‘タイム 100’は嘘をつくかもあるか。私もそこに入ったことが不思議な位だ。三番目は映画 ‘サイボーグだけど大丈夫なの’でベルリン国際映画祭に招かれたのだ。”

‘アジアのスター’ アイコンで浮び上がったRAIN(本人チョン・ジフン・24) は 23日午後8時(現地時間) アメリカラスベガスシザースパレスホテル内コルロセウムで開かれた 'RAIN's Coming 06/07 World Tour in Lasvegas' 公演後持ったインタビューで自分の今年の一年をこんなに整理し出した。

去る 2月ニューヨークメディソンスクエアガーデンシアターに引き続き二番目アメリカ公演を終えた所感を問うと “ニューヨーク公演の時は精神がなかったし何が重要か分からなくてインタビュー・公演を行った”と “これからはちびちび何か方法を尋ねる感じ”と伝えた。

“ラスベガス公演はアメリカ進出のために私がこんなに用意したということ見せてくれた舞台だ。ワールドツアーを通じてノーハウを集めて良いネットワークを形成した後一度にアメリカにパンチをくらわすでしょう。これから一段階ずつ始めるのだ。アメリカでアルバム・映画など何かをお目見えすると現地人たちも分かるじゃないか。その後成功したのか,ないのか判断してくれ”と言った。

映画 ‘サイボーグだけど大丈夫なの’の興行低調に対しては “興行だけ思ったら跳びこまないはずでコメディー映画を撮ることができたかも知れなかった”と “とにかく申告式はよく支払ったしパク・チャンウック監督様との作業が幸せだった”と言った。
彼は “スター性を利用した商業性はならないと思う”とこれからは大学生がする断片映画にも参加したいという意味も伝えた。

今度ラスベガス公演に対しては “‘悪い男’をタンゴに編曲してお目見えして良かった”と “マイケルジャクソンもしない何かを,また韓国的なことを悩んだし太極文様に合わせて肉体を利用した現代ダンスをしたこと,ツィグォンも気に入る”と自評した。

RAINは先輩歌手衍容弼に尊敬心も表示した。
“どんな舞台よりすぐれた音で歌を歌う”と “‘帰って来ます釜山港に’は私のカラオケ愛唱曲でもある”と紹介した。

彼はカタールで開かれた 15回ドーハアジア大会開幕式の招請歌手だったという事実も初公開した。
ドーハアジア大会開幕式に招請されたがスケジュールのため参加することができなかった惜しさを吐露した。
アジア大会組織委員会はアジアを代表する歌手でRAINの所属社である JYPエンターテイメントに開幕式の招請歌手提案をしたことと知られている。

彼は “個人関係が暗鬱だった時花が咲いた”と “来年にはもっと大きい結果物を見せてくれたくて不足なのがあるはずだが努力で越すようにする”と付け加えた。


ギムヤングピル記者


↑は翻訳文です。









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.12.25 22:51:42
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: