Kum

【映像】　キム・ジェウク　イオン　キム・ドンウク

↑はキム・ジェウク イオン　キム・ドンウクの順です。イオン-キム・ドンウク-キム・ジェウク“王子様キャラクター一つずつ分け合いましたよ” 《MBCドラマ'コーヒープリンス1号店'(脚本里程長硯主（州,株）・演出イ・ユンジョン)の男主人公はハンギョル(コン・ユ)だ？ NO! 男主人公は2人! 'ハンギョル'と'ハリム,ソンギ,ミン・ヨプ'だ。 三人をなぜ1人で打つかと？ この頃若い女性らに爆発的な人気を享受しているこれらは女たちが好むほどの完ぺきな男主人公の三種類要素を一つずつ分け合った。 明るくて可愛いハリム,単純無知だが最高の純真なミン・ヨプ,生意気だが暖かい感性を持ったソンギ…。 本来ドラマの中王子様一人の姿を分離して,三キャラクターで作ったこと。 女性視聴者たちはハンギョルでなくとも隠然中にまた1人の素敵な王子様に会う計算だ。 15日ソウル江南区（カンナムグ）,狎鴎亭洞（アプクジョンドン）で'プリンス3人衆'イオン(26),キム・ドンウク(24),キム・ジェウク(24)に会った。 実際に会ってみたキム・ドンウクは劇中の姿よりはるかに貴重だった。 ひたすら甘く見えたミン・ヨプと違いイオンは目つきが強烈で鋭かった。 キム・ジェウクがその上にソンギに近かった。 まず女性らが好む便り王子らは皆ソロ。 女性らの歓呼が聞こえた。 だが(？) B型男…》 （ここに映像が入ってます）-劇中個性満点キャラクターで人気だ。 実際性格は？ ▽キム・ドンウク=ぼけていることは心中が見透かされる子がチァポクをすると可愛い。 ハリム スタイル全く違ったのではない(笑い)遊ぶ時,よく遊んで。 顔は分けるほうだ。 ぼけていることの姿は漫画キャラクターで探した。 ▽キム・ジェウク:ソンギと似た部分がある。 人々は皆の色々な面がある。 明るい人も家で一人でいる時は暗い顔をする。 ソンギを継続して見たら口数が少なくなることはした。 ▽イオン=ミン・ヨプという人物で生きたことがある。 6年前私の姿だ。 6ヶ月,8ヶ月超えて追いかけたこともある。 '天下壮士マドンナ'ではカリスマあふれる主張に出てくるのに,私の長所は位置をよく探すことだ。 兄らとある時は可愛い弟になって妹といる時は長兄になる。(その瞬間キム・ジェウク:凍った異形社会生活上手にします。) 'チァポカリム'キム・ドンウク(24)は韓国芸術総合学校4学年に在学中の経歴5年目映画俳優だ。 映画'バレー教習所','アパート','同居トンナク','後悔しなくて'等多様な映画に出演した。 '迷惑民ヨプ'イオン(26)はモデル出身だ。 99年釜山（プサン）でデビューして,9年の間モデルで活動した。 彼は相撲選手出身でもある。 小学校3学年の時から相撲を始めて,大学1学年の時まで相撲選手で活動した。 97～98年には全国体育大会相撲部門で金メダルを取ったほど。 映画'天下壮士マドンナ'でデビューした。 'ワッフルソンギ'キム・ジェウク(24)も2000年デビューしたモデル出身だ。 劇中日本人に出てくるのに,彼は小学校入学前まで7年ほど日本,東京で育った。 大学でも実用音楽を専攻したしバンド(ランニングハイ)活動もしている。 -演技をすると決心した瞬間 ▽イオン=モデルで活動している間'天下壮士マドンナ'の相撲部主張駅を選ぶという声を聞いて"演技へ渡らなければならない時期だね"と感じた。 この駅を私のほか誰するかと思った。 ちょっと生意気だったか? ▽キム・ジェウク=ドラマ'私の勝手にしろ'でイ・ナヨンが属したバンド メンバーの役割でデビューした。 以後3～4年演技たたんで卒業をして音楽をするのにずっと'その大変だった'演技思い出した。 演技が何が何か知らずに本当に大変だったのに… ▽キム・ドンウク=と3時偶然でなく映画を見た。 アン・ソンギ,パク・シニャンが出てくる'キリマンジャロ'だ。 その瞬間そのまま感じた。 戦慄だった。 インタビューずっとコーヒープリンス裏話があふれた。 驚くべきことにオーディション時はキム・ジェウクがハリム役を担ったという。 最近キム・ドンウク誕生日の時ユン・ウンヘがケーキを準備して,現場で誕生日パーティーを広げた。 共に野球場も通うのだ。 何よりコーヒープリンス チームの力は'酒'にあった。 これらは撮影が終わればコン・ユ,ユン・ウンヘとともに膜窓（ウィンドウ）集で焼酎を楽しむ。 キム・ジェウクは"凍った二型が酒の王様"としながら"酒を食べなかった私までカフス メンバーらのために酒量が増えたほど"として笑う。 イオンは"今年酒飲まなかった日が10日ほどしかならない。ジェウクが,酒たくさん飲んで何度か吐いて出すとたくさん増えた"と話した。 まさにキム・ジェウクが"この人読解です"と話す。 キム・ドンウクは"凍った二型はマッチョ的そうだけどユン・ウンヘにも'先輩'として行儀正しく対する"として"ジェウクは冷たく見えるが気さくで酒飲んで一緒に壊れれば踊ったりもする"と明らかにした。 -劇中のように男だと思いながらも,異性に引かれるならば？ ▽キム・ジェウク:非常に大変だろう。 結局には私心が傾くにつれ…とても危険な発言なのに(笑い)偏見を持ちたくないということだ。 人に対する良い心,その人に近付くのは皆同じなことではないのか。 ▽キム・ドンウク=台本を見ながら"オウなぜそうだ"と叫ぶ時がある。 事実ウンヘ氏を考えるからウンチャンとハンギョルがキスをしても大丈夫だが劇中では男違うから。 私とコン・ユ兄とキスすると考えてみろ。 ▽イオン=キスする場面で本当に気持ちがどうだろうか考える。 狂うようだ(笑い)私にはそんなことがなかったら良いだろう。 これらは放映終了後共に旅行に行く計画も徹夜している。 趣味は'一人でぼうっとあること'(キム・ジェウク),'人会うこと'(イオン),'感光席歌感想'(キム・ドンウク). 直ちに休暇が与えられればフィリピン(ドンウク),ロンドン(ジェウク),シンガポール(イオン)に浮かび上がりたいんだ。 理想はどうだろうか？ ▽キム・ジェウク=私が好むスタイルが理想だ。 理想郷ではないのに引かれるのが人心だ。 劇中ではウンチャンが良い。 ▽イオン=ハニュ週報ならば事実男たちがものすごく頭にくる。 ア～ウン間(ある芸能人)を考えれば時々頭にきたり(笑い)ジョンアン氏が演技が上手で乞食大使だけ見ろ。 悪口出てくる。 ハハ。 私の理想は私に刺激をあげて互いに発展するようにする女性だ。 劇中選ぼうとするならウンチャン！ ▽キム・ドンウク=家庭的な女性が最高だ。 単に控えめにした女をいうのではない。 "世の中で最初の価値が何なのか"と尋ねる時,家族だと返事できる人が良い。 各キャラクター皆ロマンティックに見えるのに,実際女性に最もロマンティックだった記憶は？ ▽キム・ドンウク=愛するという言葉もよくしなくて,イベントに弱い。 ア～記憶が残るものはガールフレンド誕生日前に200日前からその友人に対する話を日記で書いて与えた。 (イオン　キム・ジェウク同時に"嘘のようだが,友人の話と違う") ▽イオン=わずかなのは取りまとめるほうだ。 昨年モデル日に行ったのにパリに行ったのに持っていったお金50万ウォンを一銭も使わないで食べること好むガールフレンドのために旅行用カバンに韓国に出てこないすべての食べ物を50万ウォン分四満たしてくれた。 ▽キム・ジェウク=クリスマスにケイクウル作ったことがある。 ケーキ作る方法を分からない3日前家の前パン屋に訪ねて行って,事情をいって習った。 -プリンス3人衆の未来は？ ▽キム・ジェウク=年を取っても情熱を失わない人になりたい。 習おうが,サラリーマンで生きていった何かなじむ環境に安住して気楽にすることよりはずっと自分をむち打ちして走って行くことができる情熱がある人になりたい。 ▽イオン=正反対になる役割にのどの渇きを感じる。 今はハンギョル,ハンソンの役割がさらにおもしろいようだ。 反対になるイメージを望む。 性格上の前を見通すスタイルでない。 今でもコーヒープリンスをよく終わらせてチョッパティ上手にすれば良いだろう。 ▽キム・ドンウク=チョニデプ好む。 カリビアン海賊のジャックスパロー右. すばらしいではないか? テスノトゥの'エル'のような逆徒（重量挙げ）大丈夫だが… [キム・ユンジョン記者] ↑は翻訳文です、映像は原文からご覧ください。 ぽちっと押してくださいね。