Kum

Profile

PADA710

Calendar

2007年03月04日

イ・ミヨン涙の告白

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(10255)

カテゴリ：映画・ドラマ

‘愛に狂う’ イ・ミヨン涙の告白視聴者胸ジーンと

'強い女' イ・ミヨンの涙の演技に視聴者たちが好評をこぼし出した。

イ・ミヨンは現在 SBS 週末ドラマ ‘愛に狂う’(シナリオ権機影/演出手正弦)で女主人公ジニョンで熱演の中だ。
ドラマ中ジニョンは恋人が死んだ後自分の仕事にだけ沒頭して自分のキャリアを育てて来た能力のある航空会社整備科課長だ。
10年を専ら自分だけ眺めている男ヒョンチォル(イ・ジョンヒョクの方)にも一度搖れなかった彼女がいよいよやっと弱い本音を現わして視聴者たちの涙腺を刺激した。

3日放送された 7回でジニョンは死んだ恋人のお父さんと同時に自分のお父さんでもあったオズン(宋嶺号の方) 前で自分の感情を告白した。
今まで強い姿だけで守って来た自分を崩したのだ。

控え目にチェズン(ユン・ゲサンの方)に対する自分の感情を話したジニョンは “事実はさびしかったです。私もたまには誰かと劇場も一緒に行ってご飯も食べて手を組んで分かれてからもら眠りの来ない時電話もいつまでもいつまでもしたくて...そうだったです”と涙を流してその間かちかちに縛りつけた本音を打ち明けた。

この日ジニョンのこのような告白を見た視聴者たちは ‘愛に狂う’掲示板に “ジニョンがこみ上げて泣いて自分の本音を解いておく場面でぐいと涙が溢れた”と共感が行くという文を掲示した。

一方殺人者という過去を持っているが初めて自分の愛を堂々と告白したチェズンと静かに彼の心を受け入れたジニョンのラブラブモードが本格化されながら 4日放送される 8回ではふたつの美しいキスシーンまで公開された。

↑は翻訳文です。