2007年04月06日
カテゴリ： いろいろ
‘魔女遊戯(ユヒ）’ ハン・ガイン,‘遊戯’はあふれるのに ‘魔女'
‘魔女遊戯(ユヒ）’, ものすごい造語だ。
憎らしい人をも意味する ‘魔女’と遊びまたは楽しさを意味する ‘遊戯’の組み合わせで作られたこの題目はそのものだけでドラマの主題がいきいきと伝達している。
魔女に指称される憎らしい女が愛を尋ねながら人々を楽しくして自らも変わって行くという意味を盛っている。
ところで実は ‘魔女’と ‘遊戯’は一人だ。
マ・ユフィ(ハン・ガイン方)という劇中人物をどんな人々は ‘魔女’と歌ってまた他のどんな人は ‘遊戯’で認識する。
‘魔女’と歌う人々はマ・ユフィが導く広告会社の職員たちだ。
若い年に会社を建てて憎らしく仕事して成功した CEOだ。
彼女を部下職員たちが見る時は ‘魔女’のように感じられる。
‘ユヒ’は魔女みたいな彼女から忘れてしまった ‘愛’を捜してくれる任務を引き受けた人々の分け前だ。
チェ・ムリョン(ジェヒ分)と組んだからクルガー(デニスオ分)が彼女を見る時は成功した CEOも完璧な人でもない。
ただ可愛らしくて弱い女人に過ぎない。
結局仕事と愛の二つの分野で極度に対比されなければならないキャラクターがマ・ユフィだ.
SBS TV 水木ドラマ ‘魔女ユヒ’(キムウォン陣シナリオ,チョン・ギサン演出)はこの二つを狙ったドラマだ。
‘魔女’の姿と ‘遊戯’の姿を相反するように描きながら視聴者たちには楽しみ(遊戯[ユヒ])を与えようとする作品だ。
それほど ‘魔女’と ‘遊戯’の均衡が重要だ。
ところが ‘魔女ユヒ’で描かれる絵たちは ‘魔女’よりは ‘遊戯(ユヒ）’にもっと重点を置いているという印象を消すことができない。
パーティーで下着を露出してさげすまれたりセクハラを試みる痴漢に素敵なドルリョチァギを食べさせたりするがこんな姿では‘魔女’を完成させることはできない。
部下職員たちを急き立てる場面たちが登場するが上司の圧迫を受ける職員たちがそのストレスさえコメディーで受け入れるからちょっとのように ‘魔女’の威信が立たない。
こんなせいに ‘魔女’がたびたび手酷くあう姿でも視聴者たちは代理満足を感じることができない。
‘魔女’から受けるストレスが大きくなれば大きくなるほど小さな復讐から来る快感も大きくなるしかないのに ‘魔女’が弱いから ‘遊戯’もそのように楽しくない。
むしろまともに ‘魔女ダウン’ 姿はユ・ジュンハの野心キム・ジョンフンから感じられている。
高慢に見える外貌,とげがあった言いぐさ,そしておびただしい事情を隠しているような陰が準下衣姿だ。
視聴者たちはマ・ユフィから感じることができなかった魔女性をそれさえもジュンハから感じて均衡を尋ねている。
ハン・ガインがドラマの製作発表会でした言葉がある。
“もうちょっと魔女スロウォッウなら,どうすればもうちょっと魔女スロウォ悪性ができるかいつも悩んでいる”と言った。
劇が進行された現在までの結果にだけ見ればハン・ガインの悩みはまだ終わらなかったようだ。
↑は翻訳文です。
ぽちっと押してくださいね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
