韓国の情報ブログ

プロフィール

＠楊貴妃

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2024.10
2024.09
2024.08

2024.07
2024.06

カテゴリ

MIXCD

(1)

日記/記事の投稿

【歌詞和訳＆カナルビ】Memories - RIIZE
「ソウル【肉典食堂（ユッチョンシッタン）」のサムギョプサル】
【歌詞和訳＆カナルビ】BONA BONA - TREASURE
ソウル「キムガネ」のキンパ
【歌詞和訳＆カナルビ】뭣 같다 - BOYNEXTDOOR

コメント新着

aki@ Re:【歌詞和訳＆カナルビ】Memories - RIIZE(12/31) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全107件)

過去の記事 >

2023.10.29

Lucid / (G)I-DLE 【歌詞和訳＆カナルビ】

テーマ： ★韓流大好き全員集合★韓国ドラマ・映画・K-POP・旅行・料理(804)

カテゴリ： K-POP

읽어주셔서 감사합니다.

I believe イパミトェミョン
I believe 이 밤이 되면

I believe 今夜になれば

Fantasy アルゲトェルコヤ
Fantasy 알게 될 거야

Fantasy 分かるようになるよ

Take a sip マンソリジマ
Take a sip 망설이지 마

Take a sip ためらわないで

You will see
A whole new world baby

イッチャナ
있잖아

ねえ

ナンノガチョアハヌンゲムォンジアルゴ
난 너가 좋아하는 게 뭔지 알고

私はあなたが好きなものを知っていて

キプスカゲスムギョナッチ
깊숙하게 숨겨놨지

深く隠しておいたの

ノンソリルジルジドモルラ
넌 소리를 지를지도 몰라

あなたは叫ぶかもしれない

アジュコトンスロウンジムスンガッチ
아주 고통스러운 짐승같이

とても苦しい獣のように

キンバッカンホフブルッタラソソヌルトドゥモ
긴박한 호흡을 따라서 손을 더듬어

緊迫した呼吸に沿って手を探り

オドゥウンシガンネネモムチュジモッタゴ
어두운 시간 내내 멈추지 못하고

暗い時間ずっと止まれず

ソンムルチャジャカジ
선물을 찾아가지

プレゼントを探しに行くの

Look at you

アムマルアネド
아무 말 안 해도

何も言わなくても

ヌッキョジョ You feel me baby?
느껴져 You feel me baby?

感じる You feel me baby?

Fall for you

クングメジョ Your move
궁금해져 Your move

気になってくる Your move

ナランチュムチュルレ?
나랑 춤출래?

私と踊らない?

Let's just have fun together

Feel my rhythm all the way
And follow me so I can see you
Move, move

モムチュジアナドトェ
멈추지 않아도 돼

止まらなくてもいいよ

ヌッキョバ Let our bodies just
느껴봐 Let our bodies just

感じてみて Let our bodies just

Move, move

I want you マウミカヌンデロ
I want you 마음이 가는 대로

I want you 心の向くままに

チュルギョバ Driving me crazy
즐겨봐 Driving me crazy

楽しんでみて Driving me crazy

I got you
Intoxicated
Move, move

I believe ノドナワカットゥン
I believe 너도 나와 같은

I believe あなたも私と同じ

マウミンゴルアルゴイッチ
마음인 걸 알고 있지

気持ちって分かってるよ

キンパミクンナルッテカジ
긴 밤이 끝날 때까지

長い夜が終わるまで

Play with me
I won't hurt you baby

Look at you

アムマルアネド
아무 말 안 해도

何も言わなくても

ヌッキョジョ You feel me baby?
느껴져 You feel me baby?

感じる You feel me baby?

Fall for you

トゥゴウォ When you move
뜨거워 When you move

熱い When you move

ノランチュムチュルレ
너랑 춤출래

あなたと踊る

Let's just have fun together

Feel my rhythm all the way
And follow me so I can see you
Move, move

モムチュジアナドトェ
멈추지 않아도 돼

止まらなくてもいいよ

ヌッキョバ Let our bodies just
느껴봐 Let our bodies just

感じてみて Let our bodies just

Move, move

I want you マウミカヌンデロ
I want you 마음이 가는 대로

I want you 心の向くままに

チュルギョバ Driving me crazy
즐겨봐 Driving me crazy

楽しんでみて Driving me crazy

I got you
Intoxicated
Move, move

I believe ウリトゥルマネ
I believe 우리 둘만의

I believe 私たち2人だけの

スンガニ It's like fantasy
순간이 It's like fantasy

瞬間が It's like fantasy

アチミオギジョンカジ
아침이 오기 전까지

朝が来る前まで

Stay with me
You won't regret baby

**********************
鶴橋・コリアンタウン界隈の民宿・ホテル