PR
＠楊貴妃
韓国のグルメ・コスメ・音楽・文化、大阪鶴橋のコリアンタウン等、色々なものをご紹介！！
カレンダー
2024.10
2024.09
2024.08
2024.09
2024.08
2024.07
2024.06
2024.06
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2023.11.05
カテゴリ： K-POP
안녕하세요！
읽어주셔서 감사합니다.
EXOは2012年4月8日に韓国と中国で同時デビューした、12人組男性アイドルグループ。
デビュー前には事務所総出でキャンペーンも行われ、その凄まじい人気から「東方神起以来の10年に1度のビッググループ」とも言われていました！
韓国では数々の賞を総なめにしており、本国でも名前の知れたグループなんです。
2015年11月4日には、シングル『Love Me Right 〜romantic universe〜』で日本デビューを果たしています。
韓国籍メンバー8人、中国籍メンバー3人、カナダ国籍メンバー1人というグローバルなメンバー構成です。
デビュー当初、韓国で活動する”EXO-K(Korea)”と、中国で活動する”EXO-M(Mandarin)”でユニットを分けて活動していましたが、事務所との専属契約関連の起訴により2014年、2015年と続けてメンバー3人が脱退してしまい、2021年現在は主に9人全員が集結した”EXO”として活動しています。
とク っそぬん どぅたん ぬっきム
パンって撃たれたみたい
っくぇな ぷどぅろうん Cream
꽤나 부드러운 Cream
すごく柔らかい Cream
きルすろク とうク ちねじょ Baby
섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほど濃くなっていくBaby
っと もぎ たぬん きぶん
또 목이 타는 기분
またのどが渇く感じ
さルっちゃク うぃてろうん ちぐム
ちょっと危険な今
たるん ごルろん ちょルて まんじょん も って
다른 걸론 절대 만족 못 해
他のじゃ絶対満足できない
Baby come closer
입 안 가득 퍼져
口の中 いっぱいに広がる
ちょうム まっぽん とぅっぴょらん っくルりム
처음 맛본 특별한 끌림
初めて口にする 特別な誘惑
い ちゃぐっちょぎん てんしょん
이 자극적인 텐션
この刺激的なテンション
Like a bottle of cola
のん たんさんちょろム Pop とじょ いみ
넌 탄산처럼 Pop 터져 이미
君は炭酸みたいにPop はじけてる もう
いそんい た まびでぇん どぅっ
이성이 다 마비된 듯
理性が完全に麻痺したみたいに
さらん あぺそん Baby ちゃっくまん びとぅル
사랑 앞에선 Baby 자꾸만 비틀
恋の前ではBaby ふらふらしてばかり
っかだろうん ちょク いりじょり ちぇ ばぁど
까다로운 척 이리저리 재 봐도
気難しいふり あちこち見比べてみても
うぉルれ もめ へろうん げ っくルりぬん ご あルじ
원래 몸에 해로운 게 끌리는 거 알지
体に悪いものの方に 惹かれるものなんだ
ちゅちぇ も ったル Appetite
주체 못 할 Appetite
手に負えない Appetite
ね もどぅん ごル てぃふんどぅん く まっ
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
僕のすべてを揺るがす その味
I need all ya cream soda
のがどぅルすろク ちょム ど たルこめじょ
녹아들수록 좀 더 달콤해져
溶けるほど もっと甘くなる
ね まむル あじゅ っそク っぺのぁ
내 맘을 아주 쏙 빼놔
僕の心をあっさり抜き出して
I need all ya cream soda
とク っそぬん どぅたん ぬっきム
톡 쏘는 듯한 느낌
パンって撃たれたみたい
っくぇな ぷどぅろうん Cream
꽤나 부드러운 Cream
すごく柔らかい Cream
きルすろク とうク ちねじょ Baby
섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほど濃くなっていくBaby
Baby go dum dum
もりっそぐル Shakin’
머릿속을 Shakin'
頭の中を Shakin’
ったク はんにべ なん いみ Freezin’
딱 한입에 난 이미 Freezin'
たった一口で 僕はもうFreezin’
Give me that yum yum
あっちらん のん Tasty
아찔한 넌 Tasty
くらくらする君はTasty
なル さろちゃぶん たルこまん く Flavor
날 사로잡은 달콤한 그 Flavor
僕を捕まえる 甘いそのFlavor
Yeah たルこめ いごん まち
Yeah 달콤해 이건 마치
Yeah 甘い これはまるで
Bon bon dessert
はん もぐム とぅりましん すんがん
한 모금 들이마신 순간
一口飲んだ瞬間
Dumb dumb befooled
なル ちゃじぇはりょ しどへっちまん
날 자제하려 시도했지만
自分を抑えようとしたけど
ちょじょり あん でぇ
조절이 안 돼
コントロールできない
まムぼだ ぽんぬんい So fast
맘보다 본능이 So fast
心より本能が So fast
いでろ もムちゅル す おプそ
이대로 멈출 수 없어
このまま止まれない
You know I gon get it get it
ちゅちぇ も ったル Appetite
주체 못 할 Appetite
手に負えない Appetite
(get it get it)
ね もどぅん ごル てぃふんどぅん く まっ
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
僕のすべてを揺るがす その味
I need all ya cream soda
のがどぅルすろク ちょム ど たルこめじょ
녹아들수록 좀 더 달콤해져
溶けるほど もっと甘くなる
ね まむル あじゅ っそク っぺのぁ
내 맘을 아주 쏙 빼놔
僕の心をあっさり抜き出して
I need all ya cream soda
のムちょなぬん こぷム Fill it up
넘쳐나는 거품 Fill it up
あふれる泡 Fill it up
(Oh fill it up)
ぷどぅろプけ ちぇうぉ Get it up
부드럽게 채워 Get it up
柔らかく満たして Get it up
(Oh get it up)
ぽそなぎル うぉんち あな Drink it all
벗어나길 원치 않아 Drink it all
抜け出したくない Drink it all
ぽんじょがぬん Love so sweet
번져가는 Love so sweet
広がっていく Love so sweet
もりが っけじル どぅし しりん
머리가 깨질 듯이 시린
頭が割れそうなほど冷たい
のえ とぅみょんはん ぱだク っくっかじ
너의 투명한 바닥 끝까지
君の透明な底まで
ちゃっく よクしムな
자꾸 욕심나
欲しくなる
ちょム ど まむル のぎょじょ
좀 더 맘을 녹여줘
もう少し 心を溶かして
さルっちゃん まっぽル ちょんどまん
살짝 맛볼 정도만
少し味見するくらい
ちゅんどっちょぎん Appetite
중독적인 Appetite
中毒的な Appetite
ね しムじゃんえ めムどぬん く まっ
내 심장에 맴도는 그 맛
心臓にめぐるその味
I need all ya cream soda
(Oh yeah soda)
うムみはルすろク ちょム ど たルこめじょ
음미할수록 좀 더 달콤해져
吟味するほど甘くなる
く っくとぅル あルご しっぽ なん
그 끝을 알고 싶어 난
その先を知りたい
I need all ya cream soda
So baby tonight
whet my appetite cream soda
とク っそぬん どぅたん ぬっきム
톡 쏘는 듯한 느낌
パンって撃たれたみたい
っくぇな ぷどぅろうん Cream
꽤나 부드러운 Cream
すごく柔らかい Cream
きルすろク とうク ちねじょ Baby
섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほど濃くなっていくBaby
っと もぎ たぬん きぶん
또 목이 타는 기분
またのどが渇く感じ
さルっちゃク うぃてろうん ちぐム
살짝 위태로운 지금
ちょっと危険な今
たるん ごルろん ちょルて まんじょん も って
다른 걸론 절대 만족 못 해
他のじゃ絶対満足できない
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
읽어주셔서 감사합니다.
EXOは2012年4月8日に韓国と中国で同時デビューした、12人組男性アイドルグループ。
デビュー前には事務所総出でキャンペーンも行われ、その凄まじい人気から「東方神起以来の10年に1度のビッググループ」とも言われていました！
韓国では数々の賞を総なめにしており、本国でも名前の知れたグループなんです。
2015年11月4日には、シングル『Love Me Right 〜romantic universe〜』で日本デビューを果たしています。
韓国籍メンバー8人、中国籍メンバー3人、カナダ国籍メンバー1人というグローバルなメンバー構成です。
デビュー当初、韓国で活動する”EXO-K(Korea)”と、中国で活動する”EXO-M(Mandarin)”でユニットを分けて活動していましたが、事務所との専属契約関連の起訴により2014年、2015年と続けてメンバー3人が脱退してしまい、2021年現在は主に9人全員が集結した”EXO”として活動しています。
とク っそぬん どぅたん ぬっきム
パンって撃たれたみたい
っくぇな ぷどぅろうん Cream
꽤나 부드러운 Cream
すごく柔らかい Cream
きルすろク とうク ちねじょ Baby
섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほど濃くなっていくBaby
っと もぎ たぬん きぶん
또 목이 타는 기분
またのどが渇く感じ
さルっちゃク うぃてろうん ちぐム
ちょっと危険な今
たるん ごルろん ちょルて まんじょん も って
다른 걸론 절대 만족 못 해
他のじゃ絶対満足できない
Baby come closer
입 안 가득 퍼져
口の中 いっぱいに広がる
ちょうム まっぽん とぅっぴょらん っくルりム
처음 맛본 특별한 끌림
初めて口にする 特別な誘惑
い ちゃぐっちょぎん てんしょん
이 자극적인 텐션
この刺激的なテンション
Like a bottle of cola
のん たんさんちょろム Pop とじょ いみ
넌 탄산처럼 Pop 터져 이미
君は炭酸みたいにPop はじけてる もう
いそんい た まびでぇん どぅっ
이성이 다 마비된 듯
理性が完全に麻痺したみたいに
さらん あぺそん Baby ちゃっくまん びとぅル
사랑 앞에선 Baby 자꾸만 비틀
恋の前ではBaby ふらふらしてばかり
っかだろうん ちょク いりじょり ちぇ ばぁど
까다로운 척 이리저리 재 봐도
気難しいふり あちこち見比べてみても
うぉルれ もめ へろうん げ っくルりぬん ご あルじ
원래 몸에 해로운 게 끌리는 거 알지
体に悪いものの方に 惹かれるものなんだ
ちゅちぇ も ったル Appetite
주체 못 할 Appetite
手に負えない Appetite
ね もどぅん ごル てぃふんどぅん く まっ
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
僕のすべてを揺るがす その味
I need all ya cream soda
のがどぅルすろク ちょム ど たルこめじょ
녹아들수록 좀 더 달콤해져
溶けるほど もっと甘くなる
ね まむル あじゅ っそク っぺのぁ
내 맘을 아주 쏙 빼놔
僕の心をあっさり抜き出して
I need all ya cream soda
とク っそぬん どぅたん ぬっきム
톡 쏘는 듯한 느낌
パンって撃たれたみたい
っくぇな ぷどぅろうん Cream
꽤나 부드러운 Cream
すごく柔らかい Cream
きルすろク とうク ちねじょ Baby
섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほど濃くなっていくBaby
Baby go dum dum
もりっそぐル Shakin’
머릿속을 Shakin'
頭の中を Shakin’
ったク はんにべ なん いみ Freezin’
딱 한입에 난 이미 Freezin'
たった一口で 僕はもうFreezin’
Give me that yum yum
あっちらん のん Tasty
아찔한 넌 Tasty
くらくらする君はTasty
なル さろちゃぶん たルこまん く Flavor
날 사로잡은 달콤한 그 Flavor
僕を捕まえる 甘いそのFlavor
Yeah たルこめ いごん まち
Yeah 달콤해 이건 마치
Yeah 甘い これはまるで
Bon bon dessert
はん もぐム とぅりましん すんがん
한 모금 들이마신 순간
一口飲んだ瞬間
Dumb dumb befooled
なル ちゃじぇはりょ しどへっちまん
날 자제하려 시도했지만
自分を抑えようとしたけど
ちょじょり あん でぇ
조절이 안 돼
コントロールできない
まムぼだ ぽんぬんい So fast
맘보다 본능이 So fast
心より本能が So fast
いでろ もムちゅル す おプそ
이대로 멈출 수 없어
このまま止まれない
You know I gon get it get it
ちゅちぇ も ったル Appetite
주체 못 할 Appetite
手に負えない Appetite
(get it get it)
ね もどぅん ごル てぃふんどぅん く まっ
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
僕のすべてを揺るがす その味
I need all ya cream soda
のがどぅルすろク ちょム ど たルこめじょ
녹아들수록 좀 더 달콤해져
溶けるほど もっと甘くなる
ね まむル あじゅ っそク っぺのぁ
내 맘을 아주 쏙 빼놔
僕の心をあっさり抜き出して
I need all ya cream soda
のムちょなぬん こぷム Fill it up
넘쳐나는 거품 Fill it up
あふれる泡 Fill it up
(Oh fill it up)
ぷどぅろプけ ちぇうぉ Get it up
부드럽게 채워 Get it up
柔らかく満たして Get it up
(Oh get it up)
ぽそなぎル うぉんち あな Drink it all
벗어나길 원치 않아 Drink it all
抜け出したくない Drink it all
ぽんじょがぬん Love so sweet
번져가는 Love so sweet
広がっていく Love so sweet
もりが っけじル どぅし しりん
머리가 깨질 듯이 시린
頭が割れそうなほど冷たい
のえ とぅみょんはん ぱだク っくっかじ
너의 투명한 바닥 끝까지
君の透明な底まで
ちゃっく よクしムな
자꾸 욕심나
欲しくなる
ちょム ど まむル のぎょじょ
좀 더 맘을 녹여줘
もう少し 心を溶かして
さルっちゃん まっぽル ちょんどまん
살짝 맛볼 정도만
少し味見するくらい
ちゅんどっちょぎん Appetite
중독적인 Appetite
中毒的な Appetite
ね しムじゃんえ めムどぬん く まっ
내 심장에 맴도는 그 맛
心臓にめぐるその味
I need all ya cream soda
(Oh yeah soda)
うムみはルすろク ちょム ど たルこめじょ
음미할수록 좀 더 달콤해져
吟味するほど甘くなる
く っくとぅル あルご しっぽ なん
그 끝을 알고 싶어 난
その先を知りたい
I need all ya cream soda
So baby tonight
whet my appetite cream soda
とク っそぬん どぅたん ぬっきム
톡 쏘는 듯한 느낌
パンって撃たれたみたい
っくぇな ぷどぅろうん Cream
꽤나 부드러운 Cream
すごく柔らかい Cream
きルすろク とうク ちねじょ Baby
섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほど濃くなっていくBaby
っと もぎ たぬん きぶん
또 목이 타는 기분
またのどが渇く感じ
さルっちゃク うぃてろうん ちぐム
살짝 위태로운 지금
ちょっと危険な今
たるん ごルろん ちょルて まんじょん も って
다른 걸론 절대 만족 못 해
他のじゃ絶対満足できない
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[K-POP] カテゴリの最新記事
-
【歌詞和訳＆カナルビ】Memories - RIIZE 2023.12.31 コメント(1)
-
【歌詞和訳＆カナルビ】BONA BONA - TREAS… 2023.12.24
-
【歌詞和訳＆カナルビ】뭣 같다 - BOYNEXT… 2023.12.17
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
