March 5, 2007
カテゴリ： 面白かったそれぞれぱくぱく
すでに提出してしまった、ある出版社のＥＳに捺印し忘れて慌てて取り戻し請求をした。
紛失！！！！！！！
まーーーーーーーーーーーじーーーーーーーーーーーで？
おっちょこちょいね。
私も郵便局も。
もう、あのＥＳはどこにも届かない。
無駄にはしないよ、お前の死。
やれることはやったんだ。
人には、どうしてだかわからないけど、一緒にいると自分が自分でいられる実感を得られる人がいるんでしょう？家族だったり、友人であったり、恋人であったり。
どうしてその人なのかはわからない。
i carry you in my heart
i carry your heart with me(i carry it in my heart)
あなたの心と共に 私の心を重ねて
i am never without it
決して離れることなく
(anywhere i go you go,my dear;
私が行く所 あなたも共に
and whatever is done by only me is your doing,my darling)
私のすることはあなたのすること いとしい人
i fear no fate
(for you are my fate,my sweet)
あなたが私の運命だから
i want no world
世界など欲しくない
(for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
誰も知らない深淵なる秘密
起源の中の起源 未来の中の未来
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life
大空に育ちゆく人生という木 魂の飛翔
;which grows higher than the soul can hope or mind can hide)
理性の畏れより早く枝を延ばす
and this is the wonder that's keeping the stars apart
空に星がきらめく神秘のように
i carry your heart(i carry it in my heart)
あなたの心と共に 私の心を重ねて…
E・Eカミングス の詩です。
先日見た 『Iｎ Her Shoes』 に使われてた詩。
あなたが隣にいる理由なんてわからないけれど、本当は知ってる。
自分の心のずっとずっと奥のほうでわかってる。
御託なんていらない。
なんだか、なにもわかってくせに、視界がすっきりする詩です。
頭でっかちになりがちな子どもたちにぴったりの愛ウタ。
詩はいろいろ深読みしちゃいがちだけど、
読み方に正解なんてないのだから、
魂が感じるがままに言葉を浴びればいいのだと思う。
紛失！！！！！！！
まーーーーーーーーーーーじーーーーーーーーーーーで？
おっちょこちょいね。
私も郵便局も。
もう、あのＥＳはどこにも届かない。
無駄にはしないよ、お前の死。
やれることはやったんだ。
人には、どうしてだかわからないけど、一緒にいると自分が自分でいられる実感を得られる人がいるんでしょう？家族だったり、友人であったり、恋人であったり。
どうしてその人なのかはわからない。
i carry you in my heart
i carry your heart with me(i carry it in my heart)
あなたの心と共に 私の心を重ねて
i am never without it
決して離れることなく
(anywhere i go you go,my dear;
私が行く所 あなたも共に
and whatever is done by only me is your doing,my darling)
私のすることはあなたのすること いとしい人
i fear no fate
(for you are my fate,my sweet)
あなたが私の運命だから
i want no world
世界など欲しくない
(for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
誰も知らない深淵なる秘密
起源の中の起源 未来の中の未来
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life
大空に育ちゆく人生という木 魂の飛翔
;which grows higher than the soul can hope or mind can hide)
理性の畏れより早く枝を延ばす
and this is the wonder that's keeping the stars apart
空に星がきらめく神秘のように
i carry your heart(i carry it in my heart)
あなたの心と共に 私の心を重ねて…
E・Eカミングス の詩です。
先日見た 『Iｎ Her Shoes』 に使われてた詩。
あなたが隣にいる理由なんてわからないけれど、本当は知ってる。
自分の心のずっとずっと奥のほうでわかってる。
御託なんていらない。
なんだか、なにもわかってくせに、視界がすっきりする詩です。
頭でっかちになりがちな子どもたちにぴったりの愛ウタ。
詩はいろいろ深読みしちゃいがちだけど、
読み方に正解なんてないのだから、
魂が感じるがままに言葉を浴びればいいのだと思う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
March 5, 2007 04:46:38 PM
[面白かったそれぞれぱくぱく] カテゴリの最新記事
-
プレイバックサマー August 24, 2009
-
COME ON！ → お盆休み August 8, 2009
-
NHKをみる June 8, 2009
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
