フリーページ
2003年09月01日
カテゴリ： カテゴリ未分類
先週末、おにぎりを作り貯めして冷凍して、お弁当として持っていったのだが、結構調子が良い（シーチキンの失敗があったけど）。今週も作り貯めを予定。今回は、１）シーチキンは絞る事。２）シーチキンとマヨネーズを混ぜるとコンビニのおにぎりっぽくなる。との新情報を入手したので、マヨネーズを求めて買い物へ。富士マートに行けばマヨネーズがあることは分かっていたのだが、少しは現地の食べ物も摂取した方が良いかな？と意味の無い事を考えて、現地のスーパーへ。
しか～～し、無い。マヨネーズが無い。何故？だってマヨネーズは漢字じゃ書けないでしょ？ってことは絶対に外国からの渡来品の筈。そう自分に言い聞かせながら、スーパーをくまなくチェックしたのだが見当たらない。ケチャップやドレッシングは腐るほど置いてあるのに。。。。
お店の人に聞こうか？とも思ったが、聞いたところでハテナって顔されるのがいつものパターンで、そのハテナ顔を見た俺は、マヨネーズと言う文化が無いのか？それとも俺の発音が悪くて相手が理解できないのか？というジレンマに陥って、結局その場から退散してしまうのが目に見えていたので質問は断念。なるべく外人との接触は避けなければならない。
しかし、、、マヨネーズは本当に国産品なんだろうか？カタカナで書くよなあ、ってことはやっぱ舶来品だよなあ。でも、ゴキブリってカタカナで書くけど昔から日本にいたんだよなあ。ってことはカタカナだからって舶来品とは限らないか。などと考えつつ本日は断念。富士マートに寄って見慣れたキューピーのマヨネーズを購入。
翌日、英会話教室の先生に聞いたところ、マヨネーズはとっても一般的よん！小さな瓶に入っていて「Miracle whip」って書いてあるわよん！だそうだ。そう言えば、見た見た。ミラクルホイップ。でも、どこにもマヨネーズなんて書いてなかったぞ！。どうもミラクルホイップというのは商品名らしい。こっちでは商品名を書いて、それが何なのか？ってことは書かないらしい。だからベジタブルオイルも未だに良くわかんないんだよな。
しか～～し、無い。マヨネーズが無い。何故？だってマヨネーズは漢字じゃ書けないでしょ？ってことは絶対に外国からの渡来品の筈。そう自分に言い聞かせながら、スーパーをくまなくチェックしたのだが見当たらない。ケチャップやドレッシングは腐るほど置いてあるのに。。。。
お店の人に聞こうか？とも思ったが、聞いたところでハテナって顔されるのがいつものパターンで、そのハテナ顔を見た俺は、マヨネーズと言う文化が無いのか？それとも俺の発音が悪くて相手が理解できないのか？というジレンマに陥って、結局その場から退散してしまうのが目に見えていたので質問は断念。なるべく外人との接触は避けなければならない。
しかし、、、マヨネーズは本当に国産品なんだろうか？カタカナで書くよなあ、ってことはやっぱ舶来品だよなあ。でも、ゴキブリってカタカナで書くけど昔から日本にいたんだよなあ。ってことはカタカナだからって舶来品とは限らないか。などと考えつつ本日は断念。富士マートに寄って見慣れたキューピーのマヨネーズを購入。
翌日、英会話教室の先生に聞いたところ、マヨネーズはとっても一般的よん！小さな瓶に入っていて「Miracle whip」って書いてあるわよん！だそうだ。そう言えば、見た見た。ミラクルホイップ。でも、どこにもマヨネーズなんて書いてなかったぞ！。どうもミラクルホイップというのは商品名らしい。こっちでは商品名を書いて、それが何なのか？ってことは書かないらしい。だからベジタブルオイルも未だに良くわかんないんだよな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
