音楽×演劇×ネットゲー

英会話で意見をいう難しさ

人生の中で一番、英語の勉強してると実感できます(苦笑)。中学、高校なんかのころよりも圧倒的に．．．。4月から英会話スクールに行っています。授業テキストの予習、復習はもちろんとして、他生徒と比べてボキャブラリーが足りないと感じるのでその辺りの強化もしつつ。歩いてるときや電車移動ではずっと、瞬間的に英作文する系のCDを聞いてます。1週間7日間一日もかかさず英語の勉強をしたなんていう経験はありません！人生初の偉業を成し遂げています(現在進行形)。それぐらいに英語につかる時間を意識的に増やしてがんばってます。間を空けると忘れるからというのは、内緒です（年齢には勝てません)。しかし、日常会話やトラベル英会話の定型受け答えとは異なり、英語で意見を言うというのは想像していたよりも、はるかに困難です。普段いかに自分が意見を持たずに生活していたかも実感できます。「○○だと思う。」ってのは普段言うかもしれません。でも、本来その後に続くべき「なぜなら、○○だから」という「なぜ」にあたる理由の部分が日本人の多くに欠けている、弱いところなんです。「○○だと思う。」だけだと、小さい子供の言いっ放しジャーマンみたいなもので、理由もなく主張しているだけなわけです。意見を主張するからには、その裏づけとなる理由が必要です（場合によってはさらにその理由の裏づけとなる客観的データや例えも）。欧米の子供は、学校でこの部分についてもしっかり勉強があり、論理的に思考し話すことを学ぶんだそうです。海外のニュースなどで子供がインタビューされていて、日本の大人でさえしないようなしっかりした答えを返していて驚いたことはないですか？英語で意見を言うためには、英語以前の話として、日本語でちゃんと論理的に考えて、自分の意見、それを支える理由を持つことが大事なわけです。それが出来ていないと、英語で言いようがないんです。そんなわけで、しっかりがんばれば、いろいろな面で自分が成長しそうに感じます(笑)。