枇杷の木

< 新しい記事

新着記事一覧(全728件)

過去の記事 >

2006.01.06

今年のお正月～肉じゃが編～

(4)

テーマ：英語のお勉強日記(8486)

カテゴリ：英語日記

My husband and I had gone to his parent's home in Kansai district from the end of last year to the New Year.

I knew that there is a difference of food culture between Kanto district and Kansai district then.
What kind of meat do you usually use if you make potatoes boiled with meat?
I will use mostly pork.
But my mother-in-law will use mostly beef.
It is interesting to know such a difference.

==============================================================
旦那様と私は年末から年始にかけて、関西の旦那様の実家に行って
いました。

肉じゃがを作る時、普通何の肉を使いますか？
私はたいてい豚肉を使います。
でも、私の母主に牛肉を使います。
このような違いを知ることは、楽しいです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.01.06 23:36:19
コメント(4) | コメントを書く

[英語日記] カテゴリの最新記事

あったかな時間 2007.11.17
キャンドル点灯 2007.11.11
衣替え 2007.10.08

■コメント

Re:今年のお正月～肉じゃが編～(01/06)

Akino さん

Hello!
You use pork when you make nikujaga， don’t you.
This is my first time to hear it.
I use beef.
I think using beef is popular.
Is it true?
(2006.01.07 06:47:02)

返事を書く

Re:今年のお正月～肉じゃが編～(01/06)

muffin04 さん

Really?
My mother usually makes nikujyaga with beef.
How about zoni?
Does your mother-in-law use miso-soup for it?
I have never eaten it with miso-soup.
So I have it with clear soup! (2006.01.07 12:11:34)

返事を書く

Re[1]:今年のお正月～肉じゃが編～(01/06)

たまかみさん

Akinoさん
Hello.
I thought that using pork is popular in Kanto district.
But maybe I'm wrong.
It seems to have been common sense of my home that used pork. (2006.01.07 21:50:31)

返事を書く

Re[1]:今年のお正月～肉じゃが編～(01/06)

たまかみさん

muffin04さん
Hello.
My mother-in-law makes zoni with white-miso-soup on January 1. And She makes it with clear soup on January 2.
They are delicious.
I prefer clear soup to miso-soup.
Because my mother had made zoni with clear soup. (2006.01.07 21:57:44)

返事を書く