PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
コメント新着
helvetia
わたしのブログへようこそ
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
カテゴリ
2013年08月29日
カテゴリ： カテゴリ未分類
◎日独バイリンガル・やっと一区切りついた感じ♪
日本語補習校には行ってません。お家で日本語細々お勉強中♪
里子に出す本を整理中。「次のお子さんも日本語好きになってね♪」と願いを込めて一冊づつ水拭きする。一冊一冊思い出が蘇り、うちの子供たちが小さい時を思い出すなぁ…。やっとここまで来たなぁ。
…独身の頃、日本で出会ったスイスから日本に留学に来てた、母・日本人、父・スイス人のハーフっ子たち、日本語あまりにも下手で驚いた。スイスで暮らすとこうなっちゃうのかなぁ…。その後、まさか自分がスイスに来て子育てするとは思いもよらなかったが、やはり日本語が出来る子の方が少なくて(日常会話は出来るが、読み書きや社会の会話がダメ)、最初の頃はとっても心配した。総投資額(本代と送料)約50万円で、子供ら日本語の本もすらすら読めるようになった。あ～、結局は安い投資だったよ、とダンナに言う。ダンナいったいいくら使ったんじゃい、あんたの下手な日本語に…ww。
子供ら“半沢直樹”のドラマも意味が分かると言い、毎週楽しみにしている。日本語の本、今子供らが好きなのは阿刀田高のショートショートとか。漢字も読めている。ドイツ語の本も好きで、両方の言葉を楽しんで、ラクに身につけている。子供って本当に簡単に言葉を覚えることが出来るんだなぁ、あ～本当にうらやましい。
日本語補習校には行ってません。お家で日本語細々お勉強中♪
里子に出す本を整理中。「次のお子さんも日本語好きになってね♪」と願いを込めて一冊づつ水拭きする。一冊一冊思い出が蘇り、うちの子供たちが小さい時を思い出すなぁ…。やっとここまで来たなぁ。
…独身の頃、日本で出会ったスイスから日本に留学に来てた、母・日本人、父・スイス人のハーフっ子たち、日本語あまりにも下手で驚いた。スイスで暮らすとこうなっちゃうのかなぁ…。その後、まさか自分がスイスに来て子育てするとは思いもよらなかったが、やはり日本語が出来る子の方が少なくて(日常会話は出来るが、読み書きや社会の会話がダメ)、最初の頃はとっても心配した。総投資額(本代と送料)約50万円で、子供ら日本語の本もすらすら読めるようになった。あ～、結局は安い投資だったよ、とダンナに言う。ダンナいったいいくら使ったんじゃい、あんたの下手な日本語に…ww。
子供ら“半沢直樹”のドラマも意味が分かると言い、毎週楽しみにしている。日本語の本、今子供らが好きなのは阿刀田高のショートショートとか。漢字も読めている。ドイツ語の本も好きで、両方の言葉を楽しんで、ラクに身につけている。子供って本当に簡単に言葉を覚えることが出来るんだなぁ、あ～本当にうらやましい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
