PR
Comments
ミレディ
旅行記中心に書いてます。基本的に重複する場所については書きません。10回完結で「読んで楽しめる」内容を目指しています。
来年4月開始､食品の…
New!
山田真哉さん
九州男児的北京交流部 九州男児的北京さん
ニコじいをよろしくね つうちゃん2525さん
武蔵野航海記 小川のジョージさん
hinamanma ひなまんまさん
九州男児的北京交流部 九州男児的北京さん
ニコじいをよろしくね つうちゃん2525さん
武蔵野航海記 小川のジョージさん
hinamanma ひなまんまさん
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
January 15, 2007
テーマ： 国内旅行どこに行く？(62984)
カテゴリ： 沖縄を目指して
独身時代、妹と一緒に韓国へ旅行したことがあるが、その時は英語一本で特に困ることは無く、不自由することはなかった。韓流ブーム等々騒がれたこともあったがそちらとは全く関係なく、概ね今まで私が出会った韓国人は好意的で優しい人が多かった。電車の中、コンタクトの中に異物が入り困っていると、すっと目薬と保存液を出してくれた女子高生に、近所のスーパー銭湯にて垢すりをしてくれるグラマーなおばさんは、美しくなるためか、何度いらない、必要ないと言っても
「二〇分二千円じゃ一杯落ちないね。三十分三千円の方がいいねー」
「いえ。お金無いですから、予定通り二〇分のコースにして下さい」
違うか。良く考えてみると、これは親切では無い……
ともあれ私の個人的な意見であるが、韓国語は中国語の発音と近く、違和感を感じなかった。陸続きで繋がっているのだから影響があって当然のことなのかもしれないが、沖縄の方言と言うのはどうも私の知っている言語体系から大きく外れる。
「ラフテーって何ですか？」
「アンスカ・ムム・ファリンサカメ」
これは本当に日本語なのか……さっぱりわからん。
沖縄通の人にいわせると、沖縄の言葉は「日本の古い言葉」がそのまま残り、一つの文化体系を形成しているのだという。中国語でも英語でも無い言葉が支配する地域。それが沖縄なのだ。だから私は北海道や東南アジアに出かけることはあっても、今まで沖縄に行こうと思ったことが無かった。自分の勉強したことが通用しない世界。だからあえて興味が湧かなかったのかもしれない。
「予定では二時間ぐらいだと思ってたのに……甘かった……」
持ち込んだ文庫本二冊はあっという間に読み終えてしまった。
息子が雲を見て喜んでいたのは最初の数分で、その後は隠し持っていた「新しい玩具」や「絵本」にて必死に相手をした。子供が飛行機に乗ると大概「プレゼント」を貰えるのだが、ポストカードやブロックだけでは精々十分も遊べれば良い方である。旦那はＰＤＡにゲームを入れケラケラと遊んでいたが、あれは良い作戦だったのかもしれない。娘は私が用意した「あられちゃん」をゲラゲラ大笑いしながら、沖縄に到着するまでに二冊完読した。帰りの分も含めて買って来たのに……ようやく沖縄上空に到着した後はお決まりのような気圧変化で息子は大暴れし、娘は耳を抑えた。
「いたーい」
が、それはわが家だけではなくほかの子供達も同じなので咎められることはない。私もこの現象は慣れているので飛行機が降下を始めると「そろそろ子供達が騒ぎ始めるころかなあ……」「あの子も泣いてしまうのかしら……」いじわるな目で機内を見回す癖がついてしまった。
最期はスチュワーデスのお姉ちゃんと熱く握手を交わし、息子は飛行機を後にした。
料金以上・十分堪能してくれた？ だろうか。このために来たんだ後はもうオマケ……降り立った沖縄の地は暑い太陽の匂いがし、冬なのに蒸し暑かった。あれ？ ここは日本だよなあ……外へと続く通路の脇には黒と赤の色目、見慣れたＤＦＳの文字があった。あれ？ 何故免税店がこんな所に？ 羽田にも無いのに？？？
異様な空気漂う沖縄。確かに通る人の顔は日本人なのに、それは確かに何か違う雰囲気を醸し出していた。
「ん？ やる気か？ 私に何か挑戦をしているのか？？？」
それはちょっと違うか。
ミレディ最新作★中国茶トリビアの泉★現在楽天BOOKSで絶賛発売中
買えない場合は直接送ります。メールにてお問い合わせ下さい
「二〇分二千円じゃ一杯落ちないね。三十分三千円の方がいいねー」
「いえ。お金無いですから、予定通り二〇分のコースにして下さい」
違うか。良く考えてみると、これは親切では無い……
ともあれ私の個人的な意見であるが、韓国語は中国語の発音と近く、違和感を感じなかった。陸続きで繋がっているのだから影響があって当然のことなのかもしれないが、沖縄の方言と言うのはどうも私の知っている言語体系から大きく外れる。
「ラフテーって何ですか？」
「アンスカ・ムム・ファリンサカメ」
これは本当に日本語なのか……さっぱりわからん。
沖縄通の人にいわせると、沖縄の言葉は「日本の古い言葉」がそのまま残り、一つの文化体系を形成しているのだという。中国語でも英語でも無い言葉が支配する地域。それが沖縄なのだ。だから私は北海道や東南アジアに出かけることはあっても、今まで沖縄に行こうと思ったことが無かった。自分の勉強したことが通用しない世界。だからあえて興味が湧かなかったのかもしれない。
「予定では二時間ぐらいだと思ってたのに……甘かった……」
持ち込んだ文庫本二冊はあっという間に読み終えてしまった。
息子が雲を見て喜んでいたのは最初の数分で、その後は隠し持っていた「新しい玩具」や「絵本」にて必死に相手をした。子供が飛行機に乗ると大概「プレゼント」を貰えるのだが、ポストカードやブロックだけでは精々十分も遊べれば良い方である。旦那はＰＤＡにゲームを入れケラケラと遊んでいたが、あれは良い作戦だったのかもしれない。娘は私が用意した「あられちゃん」をゲラゲラ大笑いしながら、沖縄に到着するまでに二冊完読した。帰りの分も含めて買って来たのに……ようやく沖縄上空に到着した後はお決まりのような気圧変化で息子は大暴れし、娘は耳を抑えた。
「いたーい」
が、それはわが家だけではなくほかの子供達も同じなので咎められることはない。私もこの現象は慣れているので飛行機が降下を始めると「そろそろ子供達が騒ぎ始めるころかなあ……」「あの子も泣いてしまうのかしら……」いじわるな目で機内を見回す癖がついてしまった。
最期はスチュワーデスのお姉ちゃんと熱く握手を交わし、息子は飛行機を後にした。
料金以上・十分堪能してくれた？ だろうか。このために来たんだ後はもうオマケ……降り立った沖縄の地は暑い太陽の匂いがし、冬なのに蒸し暑かった。あれ？ ここは日本だよなあ……外へと続く通路の脇には黒と赤の色目、見慣れたＤＦＳの文字があった。あれ？ 何故免税店がこんな所に？ 羽田にも無いのに？？？
異様な空気漂う沖縄。確かに通る人の顔は日本人なのに、それは確かに何か違う雰囲気を醸し出していた。
「ん？ やる気か？ 私に何か挑戦をしているのか？？？」
それはちょっと違うか。
ミレディ最新作★中国茶トリビアの泉★現在楽天BOOKSで絶賛発売中
買えない場合は直接送ります。メールにてお問い合わせ下さい
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
January 15, 2007 02:22:37 PM
[沖縄を目指して] カテゴリの最新記事
-
閑話休題 ということで週末は新潟行って… February 6, 2007
-
■そして、次の旅へ February 5, 2007
-
■空港 February 2, 2007
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
