ハート・フルな日常

今日・・・
ハリーポッターシリーズ一弾二弾見ました

英語(英)でね

聞いてると

Of course

ってよく言ってました
当然小田和正じゃないですよ
それは「OFF COURSE」
意味は直訳とは違いましたが
学校のリスニングより難しかった

リスニング用CDみたいに声が聞きやすく作られてないんで
現地のそのままの発音でした
難しい ってかもともと英語分らんし

セリフ大体覚えとるから何言ってるかなんとなくわかるんですけどね