からだ調律師が選ぶこの一冊

からだ調律師が選ぶこの一冊

PR

Free Space

設定されていません。

Freepage List

Profile

からはだふくらか

からはだふくらか

Comments

おしゃれ@ Re:絡新婦の理 再々 京極夏彦 講談社文庫(07/11) おしゃれは、0896231127 です。
養老孟司@ Re:あなたの脳にはクセがある 養老孟司 中公文庫(12/04) 養老孟司の知りたいことは、0896244450 …
腰痛予防法@ Re:主婦にお奨めの腰痛予防法 伊豆のかいふく指南処【からはだふくらか】(11/07) 腰痛予防法の知りたいことは、0896244450…
ビートたけし@ Re:達人に訊け! ビートたけし 再々々々(11/01) ビートたけしの知りたいことは、08962444…

Keyword Search

▼キーワード検索

2025.01.23
XML
カテゴリ: AI解説





Geminiさんによる解説


この歌も西行の作と伝えられ
『山家集』に収録されています

月を眺めながら物思いに耽る心情を詠んだ歌です

この歌を現代語訳と解説を以下に示します



現代語訳



物思いに沈む心の深さは
毎夜毎夜
月を眺め明かすことで
つくづく知らされることだ



解説



この歌は
月を眺めることで
物思いが深まっていく様子を詠っています

「もの思ふ」は物思いに耽る
思い悩むという意味です

「心のたけ」は心の深さ
心の奥底にある感情を意味します

「知られぬる」は「知られる」の完了・存続の助動詞「ぬ」の連体形に
詠嘆の助動詞「る」が付いた形で
ここでは「つくづく知らされる」という意味合いになります

「夜な夜な」は毎夜毎夜
夜ごとにという意味です

「月をながめ明かして」は
月を眺めながら夜を明かすという意味で
物思いに耽っている様子を強調しています



この歌から読み取れるのは
月が人の心を映し出す鏡のような役割を果たしているということです

月を眺めることで
普段は意識していない心の奥底にある感情が呼び起こされ
物思いが深まっていく

特に
夜通し月を眺めているという行為は
物思いに深く沈んでいる様子を表しています



この歌は

月を眺めることで物思いが深まっていく様子を詠った歌であることが分かります


ChatGPTさんによる解説



現代語訳


物思いにふける私の心の深さが知られてしまったことだ

夜ごとに月を眺めながら
夜を明かしているうちに――



解説


1. 「もの思ふ心のたけ」

「もの思ふ」
恋や人生の憂い
深い思索にふけること


「心のたけ」
心の深さ
思いの強さや大きさ


ここでは
抑えきれないほどの深い思いがあることを示しています


2. 「知られぬる」

「知られぬる」は
「知られてしまった」という意味の完了形


自分がどれほど思い悩んでいるかが
知らず知らずのうちに明らかになってしまった
という嘆きを含んでいます


3. 「夜な夜な月をながめ明かして」

「夜な夜な」
毎晩のように


「月をながめ明かして」
月を眺めながら夜を過ごし
夜明けを迎えること


月は
西行の歌ではしばしば「孤独」や「思索」の象徴として登場します


ここでは
月を眺め続けることで
思い詰めた気持ちが外に表れ
周囲の人にも悟られてしまったことを暗示しています


全体の主題


この歌は
深い思いに沈む自分の心が
夜ごと月を見つめるうちに知られてしまった
という嘆きを詠んでいます


恋の歌として読めば
相手への思いがあふれ
周囲にも気づかれるほどになってしまったという切なさが感じられます


人生の無常観として読めば
夜ごとに月を眺めながら物思いにふけることで
心の迷いや苦しみが表に出てしまったことへの自覚を詠んでいるともとれます


特に
西行は「月」を静かな孤独や仏教的な思索の象徴としてよく詠みます

この歌でも
夜を通して月を見つめ続けることで
自己の内面と向き合い
その思いの深さが自然と明らかになってしまったという心境が表現されています



静かな夜の情景の中に

深い感情の波が秘められた

美しくも切ない一首ですね


Claudeさんによる解説


この西行の和歌を解釈させていただきます


歌の重要な要素を分析しますと



「もの思ふ心のたけ」
心の中の深い思い
煩悶の程度


「知られぬる」
はっきりと分かってくる
気づかされる


「夜な夜な」
毎夜
夜ごとに


「月をながめ明かして」
月を見つめながら夜を明かすこと



この歌の深い意味は、次のような層を持っています



物理的な行為
毎夜月を眺めて夜を過ごすという実際の行動


心理的な状態
その行為を通じて自分の心の深さに気づくという内省

時間的な継続
「夜な夜な」という繰り返しが示す思いの深さ


西行らしい特徴として
月を見つめるという行為を通じて自己の内面を見つめる瞑想的な態度が表れています

特に
外界の月と内面の思いが呼応するように描かれている点は
西行の詩的感性の高さを示しています


この歌の本質は
月を見つめ続けるという行為が
単なる風雅な趣味ではなく
自己の内面を深く見つめる契機となっているという点にあります

「知られぬる」という表現には
そうした自己発見への驚きも込められています



毎夜の月見という行為を通じて

自分の心の深さに気づかされるという

瞑想的な体験を詠んだ歌といえます


Grokさんによる解説


この歌も西行の作品で
心の内面と夜の月に対する感慨を詠んでいます

以下に詳しく解説します


もの思ふ
「もの思う」は「物思う」「ものを思う」の意味で
ここでは「考え込む」「心を悩ます」ことを指しています


心のたけぞ
「心のたけ」は「心の深さ」「心の高さ」の意味で
「ぞ」は強調の助詞です

「心の深さが」と強調しています


知られぬる
「知られぬる」は「知られる」の否定形で
「知られぬ」「知られることなく」の意味です

「心の深さが知られることなく」という意味になります


夜な夜な
「夜な夜な」は「夜毎に」「夜から夜へと」の意味で
毎晩のことを指します


月をながめ明かして
「月をながめ」は「月を見つめる」
そして「明かして」は「夜を明かす」「夜を過ごす」の意味です

「月を見つめながら夜を明かす」という意味です


この歌は
西行が心の深い悩みや想いを抱えながら
夜毎に月を見つめて過ごす様子を詠んでいます

心の悩みや深い思索が他人に理解されない中で
月を見つめることでその想いを静かに表現するという
孤独感と美しさが同居する情景が描かれています


ここには
自然(特に月)との深い共感や
自身の内面を月を通じて投影する行為が詩的に表現されています

西行は
自然の美しさと自分自身の心の動きを結びつけ
夜の静寂の中で自分を見つめ直す時間の大切さを伝えています


この歌からは
孤独でありながらも自然と一体化することで得られる精神的な安らぎや
心の深さを探求する旅路が感じられます



[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

西行全歌集 (岩波文庫 黄23-2) [ 西行 ]
価格:1,507円(税込、送料無料) (2025/1/23時点)










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2025.01.23 05:42:33
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: