052730

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

からだ調律師が選ぶこの一冊

Rakuten Card

Free Space

設定されていません。

Freepage List

Profile

からはだふくらか

フォローする

カテゴリ未分類

(24)

読後に思う

(40)

からはだ

(91)

かいふく指南処

(9)

引用

(332)

AI解説

(229)

百人一首

(81)

折ならぬめぐりの垣の卯の花をうれしく雪の咲かせつるかな　西行

テーマ：心に残る一文(644)

カテゴリ： AI解説

雪歌よみけるに

Geminiさんによる解説

この歌は
西行の『山家集』に収められています

この歌は
雪が降って
卯の花（ウツギの花）が咲いたように見える風景を
素直に美しいと感じた心情を詠んでいます

現代語訳と解説は以下のとおりです

現代語訳

曲がりくねった垣根の卯の花が
（雪によって）咲いたように見えるのが
とても嬉しいことだ

解説

この歌は
雪が降って
白い雪が垣根に積もっている様子を
卯の花が咲いたように見立てています

「折ならぬめぐりの垣」は
まっすぐではない
曲がりくねった垣根を意味します

「卯の花」は
初夏に白い花を咲かせるウツギの花のことです

雪の白さと卯の花の白さを重ね合わせることで
雪景色の清らかさ
美しさを強調しています

「うれしく雪の咲かせつるかな」は
雪が降って
まるで卯の花が咲いたように見えるのが
とても嬉しい
という素直な感情を表しています

この歌から読み取れるのは
雪景色の美しさ
そしてそれを花に見立てることで
自然の造形美に対する素直な感動です

ChatGPTさんによる解説

現代語訳

思いがけず巡り合った垣根の卯の花よ

まるで雪が咲かせたかのように美しい

解説

1. 「折ならぬめぐりの垣の卯の花を」

「折ならぬ」
時節に合わない
思いがけない

「めぐりの垣」
巡り合った垣根（偶然に出会った場所）

「卯の花」
ウツギの花（初夏に白く咲く）

→ 「思いがけず巡り合った垣根に咲く卯の花」という意味

「めぐりの垣」とは
単に垣根のことだけでなく

「巡り合わせ」という縁のニュアンスも含んでいる

2. 「うれしく雪の咲かせつるかな」

「うれしく」
喜ばしく、美しく

「雪の咲かせつるかな」
まるで雪が咲かせたようだ

→ 「まるで雪が咲かせたかのように、白く美しく咲いている」という表現

卯の花の白さを
雪に例えている

歌の背景と解釈

1. 季節のズレ（「折ならぬ」）

「卯の花」は通常旧暦の4〜5月頃（現在の5〜6月）に咲く

しかし「雪」との対比があることから

「季節外れの卯の花」を見ている可能性がある

つまり
「冬なのに卯の花が咲いている」という驚きの情景とも読める

2. 「雪」と「卯の花」の取り合わせ

「卯の花」は「夏の雪」とも呼ばれ
白い小花が雪に似ている

「雪が咲かせた」という擬人化によって

花と雪の美しさを一体化させる発想が見られる

3. 巡り合わせの喜び

「めぐりの垣」とは
単なる垣根ではなく

「思いがけない出会い」という意味が含まれている

それを「うれしく」と詠んでいることから

偶然の美しい出会いを喜ぶ心情がうかがえる

この歌の魅力

「雪と花の融合」

卯の花の白さを「雪」と重ねる発想が美しい

「雪が花を咲かせる」という幻想的な表現が魅力的

偶然の喜びを詠む

ふとした巡り合わせで見つけた美しい花

「思いがけない幸運」を感じさせる歌でもある

視覚的な美しさ

白い花と雪が混ざる光景が目に浮かぶ

シンプルながら、
風景の清らかさと感動が凝縮されている

まとめ

この歌は

季節外れに咲く卯の花を
雪が咲かせたかのように感じた驚きと喜びを詠んだもの

偶然の美しい出会いを愛でる心と

花と雪の対比が織りなす幻想的な世界観が

西行らしい繊細な感性を表している名歌といえる

Claudeさんによる解説

この和歌は
西行が卯の花と雪を重ね合わせた趣向の和歌です

「折ならぬ」

季節外れの
時期ではないという意味です

ここでは冬の季節に卯の花が咲いているかのような錯覚を詠んでいます

「めぐりの垣の」

家の周りを囲む垣根のことを指します

「めぐり」は周囲を巡るという意味です

「卯の花を」

卯の花は初夏に咲く白い花です

ここでは実際の卯の花ではなく
雪の比喩として用いられています

「うれしく雪の咲かせつるかな」

雪が積もった様子を
まるで花が咲いたかのように表現しています

「咲かせつる」という表現で
雪を花に見立てる巧みな技法が使われています

「かな」は詠嘆の意を表す助詞です

この歌の特徴は
季節外れの時期に
雪が卯の花のように見えるという見立ての妙にあります

冬の厳しい雪景色を
春の温かな卯の花に見立てることで
意外な美しさを見出しています

「うれしく」という言葉からは

この意外な景色に対する西行の素直な感動が伝わってきます

厳しい冬の景色の中に

温かな春の花のイメージを重ね合わせる西行らしい繊細な感性が光る歌といえるでしょう

Grokさんによる解説

この歌も西行の作品で
自然の美しさとその一時性を詠んでいます

以下に詳しく解説します

折ならぬめぐりの垣の
「折ならぬ」は「折れない」「壊れない」の意味で
「めぐり」は「めぐらす」「囲む」の意味です

「めぐりの垣」は「囲いの垣」や「塀」のことです

「折ならぬめぐりの垣」は「壊れない囲いの垣」の意味です

卯の花を
「卯の花」は「デイゴの花」や「アンズの花」といった
春に咲く花のことを指します

うれしく
「うれしく」は「嬉しく」「喜ばしく」の意味で
ここでは「喜ばしいことに」「嬉しいことに」の意味です

雪の咲かせつる
「雪の咲かせつる」は「雪が咲かせた」の意味で
「つる」は過去の表現です

「雪が咲かせた」は「雪が花のように見せた」という意味です

かな
「かな」は感嘆や感想を表す終助詞で
ここでは「なんて」「さては」と感嘆の意味を持ちます

この歌は
壊れない塀の上に
卯の花のように雪が咲いていることを喜んで詠んでいます

西行は
雪が降ることで
まるで春の花が咲いているかのような美しさが生まれることを詩的に表現しています

ここには
自然の美しさとその季節を超えた一時的な風景の魅力が描かれています

冬の雪が春の花の美しさを再現することで
季節の移ろいや自然の無常観に対する感動が込められています

この歌からは
自然の変化がどのように人間の心を動かし
季節を超えても美しさを見つけ出すことができるかという
西行の詩的な視点が感じられます

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

西行全歌集（岩波文庫　黄23-2） [ 西行 ]
価格：1,507円（税込、送料無料) (2025/2/19時点)

楽天で購入

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2025.02.19 04:17:48
コメントを書く

[AI解説] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧