水の中より

Profile

なみ〜た

Calendar

2005年11月13日

優しさの表し方

(2)

カテゴリ：小さなカルチャーショック

「子ども話し方発表会」

もともとは、「子ども話し方大会」という名で、順位を競って行われていたものが、
数年前から「発表会」に変わり、順位は関係なくなっている。

ただ、そういった流れなので、会場の雰囲気は、大人の弁論大会と似ていて、
かなり、大掛かり、というか、大舞台。

今年は、珍しく、「緊張の連鎖反応」が起こった。

その中でも、７歳くらいの小さな女の子。

　　　忘れた。し～～～～～～～ん。

　　　忘れた。し～～～～～～～～～～～～～ん。
　　　思い出して、さらに、一文、言う。
　　　忘れた。し～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ん。
　　　泣き出した。

見ているほうも、胸が痛くって、みんな、泣きそう。

それでも、泣きながらも、一文、一文、思い出しては、発表していく姿が胸を打つ。

何度目かの、沈黙。

会場も、し～～～～～～～～んとして、彼女を見守っていたのだが、
後ろのほうから、ぱちぱちぱち、と拍手の音。

　　　　　　　みなさんだったら、この瞬間、どう思います？

私には、最初、
「もう、退場していいよ。終わっていいよ。がんばったね。もう、いいよ」

　　　　たぶん・・・・日本の文化だったら、そう感じるんじゃないかなぁ？
　　　　そして、その拍手で、彼女は、舞台を降りるような気がする。

ただ、この時、何度も、忘れては、一文一文、思い出す姿を見ていて、
正直、「なんで、ここで拍手するんだろう？まだ、がんばってるよ。」　と不満に思った。

　　　　でも。

「がんばってるね。えらいよ。よくやってる。大丈夫、みんな、応援してるよ。１人じゃないんだよ。」
　　　　こういう、意味だった。

彼女は、拍手があると、思い出す。安心するらしい。

　　　　　正直、かなり、感動した。
　　　　　久しぶりに、カルチャーショック。

　　　　　「拍手」

　　　　　同じ、優しさから出ているにしても、
　　　　　「もういいよ。終わっていいんだよ」　という意味もあるし、
　　　　　「みんな、ここにいるよ」　　　　　　　　という意味もある。

　　　　　どちらも、素敵なこと。

　　　　　ただ、ああ、同じ行動をしても、優しさの意味が異なることがあるんだな、と
　　　　　思い、そんな、文化の違いを知れたことが、すごく、うれしかった。

　　　　　そして、もし、この状況で、そのことに気がつかなかったら、

　　　　　「メキシコ人って、まだ続けようと、がんばっている子を前に、
　　　　　　終わりの合図を出しちゃうのかな？」
　　　　　　　　　　　　　　って、思ったままだったかもしれない。

　　　　　結局、彼女は、泣きながらも、拍手を支えに、最後まで発表を続けることができた。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう