PR
くがい＿
波のような歌声ってあるよなあ・・・歌に癒されたり勇気づけられたり・・・心に残るフレーズとか・・・そんなブログです。
フリーページ
コメント新着
2024/11
2024/10
2024/09
2024/08
2024/07
2024/10
2024/09
2024/08
2024/07
2024/06
2024/05
2024/04
2024/03
2024/02
2024/05
2024/04
2024/03
2024/02
LIVE SPOT APACHE - …
LIVE SPOT APACHEさん
☆ ☆ Cosmic Lov… AKAMINEさん
bassken Bassのケンチャンさん
ウチナームークの沖… Jack-Barloweさん
☆カントリーライクな… ゆうちゃん８８さん
わんわん＋きゅ～に… どんた0203さん
弥々＊とは… ＠弥々さん
☆ ☆ Cosmic Lov… AKAMINEさん
bassken Bassのケンチャンさん
ウチナームークの沖… Jack-Barloweさん
☆カントリーライクな… ゆうちゃん８８さん
わんわん＋きゅ～に… どんた0203さん
弥々＊とは… ＠弥々さん
2008/05/20
カテゴリ： 洋楽
なつかCDキャンペーン エリック・クラプトン／ティアーズ・イン・ヘヴン(CD) ◆10%OFF！
■エリック・クラプトン CD【BALLADS】■送料無料■11月12日発売
Tears in Heaven
Eric Clapton
Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong
And carry on
‘Cause I know I don’t belong
Here in heaven
【翻訳】
君は僕の名前がわかるかな?
天国で君に逢えたら
それは同じ君なのかな?
天国で君に逢えたら、
僕は強くならなくちゃ
そして生き続けなくちゃ
だって僕は知ってるんだ。
天国は僕の居場所ではないことを
エリック・クラプトンの『ティアズ・イン・ヘブン』のフレーズです。
有名な曲なので、この曲の解説はたくさんのサイトで語られています。
このブログでは、あえてそういう「ウンチク」は、書きません。
大切な人・・・肉親だったり、友人だったり、ペットなど。
「死」という別れはとても辛く、身も心も引き裂かれそうになります。
天国でまた会うことが出来るかもしれないと・・・・・・
この唄の主人公は、強く生き続けることを選んでいます。
くがいは思います。
先に逝ってしまった魂は、後を追ってくることを望まないはずだと！
悲しくても辛くても、自分の分まで生きていて欲しいはずだと！
天国は、まだ命あるものが、望んで旅立ってはいけないところなんだと！
力いっぱい命を全うした、その先にあるのが天国なんです。
この唄、胸が締め付けられます。
Eric Clapton - Tears in Heaven
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[洋楽] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
