everything will be allright,tomorrow will be fine♪

♪五月天♪

☆★☆★☆ 　MAYDAY五月天 ☆★☆★☆




台湾明星・五月天をなんはいずが愛を込めて紹介いたします♪

←まずは試聴！

中文名： 五月天（wu3yue4tian1　ウーユエティエン）
英文名： MAYDAY（メイデイ）


☆★☆ メンバー紹介 ☆★☆



ボーカル： Ashin(阿信　Axin)
　　1975年12月6日生まれ　B型
　　趣味は寝ること食べること
　　好きなアーティストはビートルズ、ミスチルetc


ギター： Monster（怪獣　Guaishou）
五月天団長
　　1976年11月28日生まれ　B型
　　趣味はスポーツ
　　好きなアーティストはビートルズ、ミスチル、U2、オアシス


ギター： Stone（石頭　Shitou）
　　1975年12月11日生まれ　B型
　　趣味は泳ぐこと
　　好きなアーティストはジム・モリソン


ベース： Matthew（瑪沙　Masa）
　　1977年4月25日生まれ　O型
　　好きなアーティストはスティング、U2etc


ドラム： Ming（冠佑　Guanyou）
　　1973年7月28日生まれ　O型
　　趣味は寝ること
　　好きなアーティストはミスチル、オリジナルラブ
　　別名、丸尾君


☆★☆ ヒストリー ☆★☆





1997年 台北で結成。

　もともとベースのMasaがチャットで同名のハンドルネームを使っていた
　中国語で“五月天”は “軽松的陽光（気楽な太陽の光）” 、
　英語で“MAYDAY”は “救助信号” という意味を持つ

　名前を決めるとき、５人さんは火鍋（辛い中華式お鍋）を食べていました♪

　　　　“３２９台湾野外ライブ”で初めてのお披露目
　　　　「軋車」発表

1999年 ファーストアルバム発表
　　　　中華音楽人交流協会評薦「1998年度十大アルバムレコード賞」受賞

2000年 アルバム「愛情万歳」発表
　　　　中華音楽人交流協会評薦「1999年度十大アルバムレコード賞」受賞
　　　　「金曲賞ベストグループ賞」受賞

2001年 アルバム「PEOPLE LIFE, OCEAN WILD」発表
　　　　韓国、シンガポール、マレーシアでライブ
　　　　☆GLAYのライブで初日本公演☆
　　　　メンバーが兵役のために活動休止

♪この頃　なんはいず　MAYDAYに出会う♪

2003年 　8月16日、台北で４万人を動員して復帰ライブ！！
「五月天、復活！」
　　　　アルバム「mayday's time machine」発表
　　　　「金曲賞ベストグループ賞」受賞

2004年 　「金曲賞ベストグループ賞」受賞
「賞をもらうからにはパンツ脱ぎマス！」

　　　　台湾のキムタクこと、チェン・ボーリン主演映画「love of may」の音楽製作担当

love of may

♪♪♪中国東北、長春でライブ！！なんはいず　初めてMAYDAYライブに参加（＾０＾）○♪♪♪

2005年 　アルバム「Final Home当我們混在一起」発表
　　　　アルバム「五月天知足」発表

2006年 　1月20日　MAYDAY【FINAL HOME】LIVE IN OSAKA


☆★☆ アルバム ☆★☆


「愛情萬歳」 ：東京で初レコーディングしたアルバム。日本で撮影した写真が盛りだくさん！

「十萬青年站起来　２０００年ライブ全記録」 ：初ライブアルバム。メンバーの若さが前面に出てマス！

「候鳥／Migratory Bird」 ：同名映画サントラ。五月天は挿入歌を担当。主題歌「候鳥」は五月天プロデュースで劉若英が歌ってます。

「人生海海／PEOPLE LIFE, OCEAN WILD」 ：五月天が自信を持ってお送りするアルバムです！

「２００１年ライブツアー　Ｎｉ要去ｎａ里」 ：一時解散直前のライブ記録。涙無しには聴けません・・・。

「揺滾本事／THE WINGS OF DREAM」 ：同名の五月天ドキュメンタリー映画のサントラ。愛・夢想・勇気・ロック精神…詰まってます。

「４万人復活ライブ　天空之城」 ：２００３年８月１６日、台北に４万人も動員し復活を遂げた伝説ライブ。絶対聴くべし見るべし！！！

「我們是：）五月天／WE ARE MAYDAY」 ：初ベスト。国語（北京語）曲だけを収録。五月天知らない人はまずこのアルバムを聴け！

「時光機／mayday's time machine」 ：２年の活動休止から更にパワーアップした五月天を！

「五月之恋／love of may」 ：同名映画のサントラ。ほとんどの音楽を五月天が曲が担当しています。

「神的孩子都在跳舞／All the children of gods are dancing」 ：日本の河口湖スタジオでレコーディング。五月天の新しい音楽への挑戦が熱く伝わってきます♪

「Final Home 当我們混在一起」 ：２００４年～２００５年ライブの全記録。大陸でも１５万枚売り上げたライブアルバム。

「五月天知足　just my pride 最真傑作選」 ：過去五月天作品ベスト版に新曲５曲を収録。五月天音楽世界が深まった作品になってます♪



☆★☆ 　映画 ☆★☆

明星なんですもの、映画だって出ちゃいます♪

「揺滾本事／THE WINGS OF DREAM」 ：２００１年一時解散前後のメンバーを追ったドキュメンタリー映画。華人アーティスト初の自伝映画なんだそうです。五月天のすべてを知りたい方必見！

「五月之恋／love of may」 ：チェンボーリン主演映画。五月天も脇役で出てきます。サントラ音楽のほとんど五月天が担当。五月天知らない人も楽しめます♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→→ 予告編ムービーを見る



☆★☆ ちょこっと解説 ☆★☆


　駆け出し頃の５人さん♪まだ初々しくってかわいい（＊＾０＾＊）♪♪

　９０年代後半、台湾で起こったバンドブームの流れに乗って現れた五月天。
現在の台湾音楽のメジャーシーンで、まだ数少ないバンド系音楽でヒットを飛ばし続けてマス。
ロック音楽にＪーＰＯＰ的要素を組み合わせて台湾ロックを生み出した五月天の音楽は、日本人の耳にも聞きやすい♪
中性的な曲調で女の子支持多し♪

五月天音楽の仕掛け人・阿信。魅力は 阿信の声！ めちゃうまいとかじゃないけど、すご～くいいんだあ～♪中国語わからなくても、「好聴（hao3ting1 いいじゃん）♪」て思います（＊＾０＾＊）



☆★☆ サイト紹介 ☆★☆

↓五月天について詳しい情報はコチラへ↓

五月天官方綱站(繁体字) ：公式サイトです♪↓オススメをまとめてみました↓

☆五月天の音楽が生まれる専用レコーディングスタジオ『五月天録音室』に遊びに行っちゃいマショ♪メンバーのガイド付！
　　☆特別企画「聖誕夜驚魂」ではファンにはたまらない 超おばか五月天マンガ が読めるうううう（＊＞∀＜＊）○♪♪大部分がイラストでセリフが無いので、中国語できない方でも楽しめます。
　　☆「maygazine」ではメンバーのプライベート写真が盛りだくさん！メンバー直々にエッセイ書いてます。
　　☆他では手に入らない貴重な壁紙が無料ダウンロードできます！ （なんはいずもダウンロードして、今壁紙にしています・・・♪）
☆ゲームも有☆

五月天ファンはこのサイトで一日中楽しめること確実！見逃すな！！

五月天≪メイデイ≫ＯＦＦＩＣＩＡＬ　ＷＥＢＳＩＴＥ（日本語） ：日本語版公式サイトです♪五月天基礎知識を学ぶなら、まずはココへ！

五月天内陸後援会（簡体字／英語） ：五月天の大陸ファンのサイトです。

百度ｍｐ３ダウンロード　五月天（簡体字） ：五月天の曲を無料でダウンロードしちゃいマショ♪なんはいずはいつもココにお世話になってます。



☆★☆ なんはいず的推薦作品（完全なる自己満コーナー） ☆★☆




～国語（北京語）版～

「終結孤単(zhong1jie2gu1dan1)」 ：最初出会いはこの曲でした。昔NHKの中国語会話で紹介されていたのを偶然見た。一番大好きな曲。聴けば元気出ちゃう♪

「瘋狂世界(feng1kuang2shi4jie4)」 ：かわいいロックメロディの割りに結構せつない歌詞。「終結孤単」に続いてのお気に入りです。

「人生海海（ren2sheng1hai3hai3）」 ：五月天の傑作！世の中の愁いを歌う詞に涙ボーロボロ・・・。

「相信（xiang1xin4）」 :解散直前に作った曲です。サビのギターの音色の優しさに心打たれました～♪

「愛情萬歳(ai4qing2wan4sui4)」 :動物、雄な五月天の衝撃的作品！多くのファンが衝撃受けました。

「Hey！我要走了(wo3yao4zou3le)」 :手放して、そして進みましょう。

「一顆苹果(yi1ke4ping2guo3)」 :心の中で感じる空虚感を、「それでいいんだよ」と教えてくれるナンバーです。

「揺滾本事(yao2gun3ben3shi4)」 :ロックのチカラを歌ってます。ユニークな音楽で一回聴くと頭から離れません。五月天自伝映画の主題歌でもあります。

「我(wo3)」 :五月天唯一のHIPHOPナンバー！メロディの歌詞はありきたりなんだけど、ラップ部分の歌詞はかなり心にきます！！

「能不能不要説（neng2bu neng2bu2yao4shuo1）」 :プロモが可愛いです。メンバー皆制服着てて、ビートルズな五月天。歌詞はなんはいずのお気に入りベスト３に入ります。

「花（hua1）」 :何が良いって、なんはいずが精神的にしんどいときに舞い降りてきた曲なんです。思い入れが深いデス。

「擁抱(yong1bao4)」 :泣くヨ。絶対泣く。泣かすために作ったやろ。

「生活(sheng1huo2)」 :ぐるぐる回ってるこの世界の現実を歌ってます。現実を受け入れなければいけないとき、この曲が支えてくれます。

「在這一秒(sheng1huo2)」 :「今」という瞬間が一番大事なんだよ♪

「武装(wu3zhuang1)」 ：暗いデス。暗い曲デス。でもかなりお気に入り。不思議な曲調なんです。阿信の歌い方、好き。

～台湾語版 (ピンインは北京語)～

「Han1人（Han1ren2）」 ：歌詞に泣けます。前に進んでいきましょう（－ｖ－）

「心中無別人（xin1zhong1wu2bie2ren2）」 ：“ONLY YOU″な感情をかわいく歌ってます♪

「好不好（hao3bu4hao3）」 :誰かをこんなに愛しちゃうことってあるの？？プロモがかなり綺麗。お気に入りのプロモです。

「OK　LA（OK　la）！」 :なんでも　すべて　OKなのさ♪ノリやすさNo.１♪♪

「Hosee」 :呼　伊　死　Hosee～♪五月天ロック！めっちゃかっちょい～台湾語ナンバー☆

「黒白講(hei1bai2jiang3)」 :初めてこの曲聴いた時の衝撃、忘れられません！

「啾啾啾(jiu1jiu1jiu1)」 :“チュチュチュ”って何の音？？映画「揺滾本事」ではこの音についてメンバーがトークしてマス。





なんはいず自ら歌詞翻訳＆作品に対するなんはいずの 熱～い コラム掲載中♪
各作品の試聴もできマス♪