トドのつまりは･･･

< 新しい記事

新着記事一覧(全2513件)

過去の記事 >

2012年03月30日

ioBoxでSkypeができるのか？(4) まとめ

カテゴリ：ＡＶ

ioBoxでSkypeができるのか？(3) 接続テスト

テレビでSkype －テレビでビデオ通話－ Skype

テレビでSkypeというと、最近、パナソニックやソニーのテレビ、レコーダーでも搭載さて始めているが、オプションのWebカメラが高価なせいもあるのか、あまり話題になっている様子もないし、Webで検索してみても、実際使っているという人を見かけない。

テレビでSkypeを使う目的としては、単身赴任の家族とか、田舎のじじばばに孫を見せる、みたいな使用シーンを想定しているようだが、あまり普及しないのは、正直、Skypeアプリ自体の分りやすさにも問題があるように思う。

説明文字列なしのアイコン表示の羅列も、初心者に分りやすいとは思わない。
大体、「Contact List」を和訳するときに、そのまま「コンタクトリスト」でいいと思うこと自体が不遜だし、ラテン語文化圏以外の文化軽視みたいなものさえ感じてしまう。
お茶の間で使って欲しいなら、ちゃんと「電話帳」って書け！と言いたい。

ただ、そこは割り切って、例えば、Skypeを使った激安英語レッスンを、大画面テレビで利用するような用途には使えるかもしれないのも確か。

しかも、VGAクラスのWebカメラであれば、秋葉原のジャンク屋を漁れば数百円で買える（使ってみて画質を見る限り、VGAクラスの安物で全く十分だ）。

VIERAなどは、HD動画でテレビ電話ができるらしいので、画質面での差があることは確かだが、テレビに外付けできる1万円のioBox＋WebカメラでSkypeが始められるというのは、実は、テレビ電話としては、なかなか手頃な存在かもしれないな。

ただし、実用面で見ると、本当に惜しいのは、ioBox自身の問題で、再起動でBluetoothのペアリングを忘れてしまうこと。

最後に、今回の実験のきっかけになる情報を、ブログコメントで下さったあらきさんに、深く感謝いたします。

PS.ちなみに全くの余談だが、私は、「コンタクトリスト」同様、カタカナ語の「ウィザード」という言葉も、同じ理由で大嫌いだ。
ラテン語文化圏の人間なら、Wizardという言葉から、「ユーザーが指示するとその通りにPCの環境を一変させてくれる魔術師」というイメージが頭に湧くのかもしれないが、少なくとも文化的バックボーンがない日本人にはそれは無理。
しかも、それを翻訳するときに「ウィザード」という一般の日本人では理解できないカタカナ語で諦めてしまった時点で、「ウィザード」という名称の機能が、「パソコン初心者に向けた簡単設定機能」という目的の機能であることが、一般の日本人には理解できない。
これでは、入り口のところで、初心者向けの分かりやすい機能という本来の目的がどこかへ行ってしまっている。
それを、それでよし、としてしまう態度に、腹が立つのだ。
お前ならどうする？って言われたら、日本なら「ドラえもん」あたりでいいんじゃねえかと思う。