親爺のブログ

 以前から気になっていたが、最近は日本語の使い方を間違っている人が多く特に　『最近のテレビ番組の報道やアナウンサーの中』　に多い。

　今朝のその気になる日本語の使い方というのは次の様な事例である。

◆このお店では「 このような美味しそうなスイーツが売っていました」

　とまあこんな事例ですが

スイーツが売っていたとは、スイーツが何を売っていたのですか？と言いたくなるが、日本語の言葉と言葉を繋ぐ「を」とか「が」の使い方で文章は大きく異なるし意味合いも変わってくるし、言葉が意味不明にもなってしまうのです。

　スイーツを主語とすれば述語をどう使って繋ぐかによって正しく表現出来る場合と意味不明にもなるのが日本語という事ですよ。

これを日本語で正しく言うならば、

◇このお店では 「このような美味しそうなスイーツが売られていました」

　あるいは　　　「 このように美味しそうなスイーツを販売されていました」

　はたまた　　　「このような美味しそうなスイーツを売っていました」

という事であって、「スイーツが売っていた」ということは、スイーツが何を売っていたのですか？と聞きたくなるし、そもそもスイーツが物を売る訳ないでしょう？

スイーツは売られ物であり販売される品物であって、それを売るのが人なのです。

テレビ等で伝えられる言葉にはいろんな言葉が飛び交っているものです。

最近聞いていると、おやっ？　今の言葉使いはなんだか違和感があるな、どうもおかしいし何となくスッキリしないという事が毎日の様にあるし、同じテレビ番組に出演している人の誰もがそれを指摘しないし言い直す事もさせないでいる。

　日本人なら『言葉は正しく使いましょうよ。

ほかにも

　それでは、●●して見ようと思います。

という言葉の様に　『思います病』　というのをしょっちゅう耳にしていた事もある。

直ぐに行動するのに、何故「●●してみたいと思います」というの？

今からすぐに動くのに何故『思います』というのか！

今から行きますとか行きましょうとか、いまから「何々します」と言えばいい事なのに！

　思うのとすぐに行動する事とは違いますよ！

とまあ、昨日こんな事を思ってしまったが、細かい事が気になる性分ですかな。