虹色　あ　・く　・び


寝る前に英会話の本を見ます。睡眠薬代わりなので毎日同じ所で結局昨日は、英語と日本語の言い方の違いが面白いなと思いました。日本語では白黒英語では　　 black&white 黒白（日本語でも黒白という言い方もありますけど）日本語では貧富英語では　　 rich&poor 富貧日本語では東西南北英語では　　 North,South,East&West 北南東西日本語では敵見方英語では　　 Friend&Foe 見方敵なんでこうなるのって感じですね。とっても不思議です。基本的な考えが違うんでしょうね。知ってる方は教えてください。壮大な歴史にも結びつく話だったりして、、。 ■

寝る前に英会話の本を見ます。
睡眠薬代わりなので
毎日同じ所で結局

昨日は、英語と日本語の
言い方の違いが 面白いなと思いました。

日本語では白黒

英語では　　 black&white 黒白（日本語でも黒白という言い方もありますけど）

日本語では貧富

英語では　　 rich&poor 富貧

日本語では 東西南北

英語では　　 North,South,East&West 北南東西

日本語では 敵見方

英語では　　 Friend&Foe 見方敵

なんでこうなるのって感じですね。

とっても不思議です。

基本的な考えが違うんでしょうね。

知ってる方は教えてください。

壮大な歴史にも結びつく話だったりして、、。