2002.07.21
カテゴリ： カテゴリ未分類
Her New Year’s card in two years ago
I sent a congratulatory card
and we have been out of touch for a year.
The recent letter told me
that she has been injured her health.
She had repeated entering hospital
and having operation.
And a long time let her write the letter
その年の年賀状には
彼女が幸せな結婚をしたことが記されていた．
私はおめでとうのカードを送り，
その後音信不通になっていた．
先日の手紙によれば，彼女は健康を害していたという．
入院と手術を繰り返していたのだ．
長い時間がたって精神的にも肉体的にもやっとの思いで
私に手紙をくれたのだ．
I sent a congratulatory card
and we have been out of touch for a year.
The recent letter told me
that she has been injured her health.
She had repeated entering hospital
and having operation.
And a long time let her write the letter
その年の年賀状には
彼女が幸せな結婚をしたことが記されていた．
私はおめでとうのカードを送り，
その後音信不通になっていた．
先日の手紙によれば，彼女は健康を害していたという．
入院と手術を繰り返していたのだ．
長い時間がたって精神的にも肉体的にもやっとの思いで
私に手紙をくれたのだ．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2002.07.21 05:52:10
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Category
カテゴリ未分類
(237)オーロラの旅
(91)ほーん
(85)フィールド実況中継
(129)みちのくの旅
(80)アフリカの旅
(27)タイの鶏を追う旅
(20)こういう学生生活ってあり？
(200)nawobeってこんな人かもしれない．
(137)愛すべきものたち
(163)© Rakuten Group, Inc.
