2002.08.28
カテゴリ： アフリカの旅
At the end of our research， Rebecca said，
“Japanese people are kind to us
and smile friendly.
Then， what words do you give us?”
I answered，
“Caohagan people are very kind to us， too.
And whenever I came here，
I learned a lot of thing.
They live helping each other， they move me.
But I’m born in Japan，
so I’d like to seek how to live in my own way.”
I sometimes feel envious the other’s life-style， although I know I can’t be other person.
But they must bear the burden each other.
So I had to look for my way of life
after process of trial and error.
調査の終わりにレベッカが言った．
「日本の人たちは私たちに優しく接してくれる．
あなたは私たちにどんな言葉をかけてくれる？」
伝えなければ．
「カオハガンの人たちは温かい．
いつ来てもたくさんのことを教えてくれる．
みんな助け合っているのを見ると感動する．
カオハガン人みたいになりたい．
でも私は日本に生まれたし，
自分なりの生き方を見つけないと」
他人の生き方がうらやましい時がある．
でも，それぞれの人がそれぞれの痛みや苦しみを抱えて
生きているのだ．
試行錯誤を繰り返しながら，自分の行き方を見つけたい．
↑庭でキルトを作っていた女性は，しばしの間手を休めて
私たちと話してくれた．
島のほとんどの女性がキルトを作り，
島の大きな収入になっている．
↑海の幸，「サルポ」．
輪切りにして酢でしめて食べるとおいしい．
“Japanese people are kind to us
and smile friendly.
Then， what words do you give us?”
I answered，
“Caohagan people are very kind to us， too.
And whenever I came here，
I learned a lot of thing.
They live helping each other， they move me.
But I’m born in Japan，
so I’d like to seek how to live in my own way.”
I sometimes feel envious the other’s life-style， although I know I can’t be other person.
But they must bear the burden each other.
So I had to look for my way of life
after process of trial and error.
調査の終わりにレベッカが言った．
「日本の人たちは私たちに優しく接してくれる．
あなたは私たちにどんな言葉をかけてくれる？」
伝えなければ．
「カオハガンの人たちは温かい．
いつ来てもたくさんのことを教えてくれる．
みんな助け合っているのを見ると感動する．
カオハガン人みたいになりたい．
でも私は日本に生まれたし，
自分なりの生き方を見つけないと」
他人の生き方がうらやましい時がある．
でも，それぞれの人がそれぞれの痛みや苦しみを抱えて
生きているのだ．
試行錯誤を繰り返しながら，自分の行き方を見つけたい．
↑庭でキルトを作っていた女性は，しばしの間手を休めて
私たちと話してくれた．
島のほとんどの女性がキルトを作り，
島の大きな収入になっている．
↑海の幸，「サルポ」．
輪切りにして酢でしめて食べるとおいしい．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2004.05.04 11:55:14
[アフリカの旅] カテゴリの最新記事
-
Do what you want to（やりたいことをしよ… 2002.08.30
-
Do what you want to（やりたいことをしよ… 2002.08.29
-
Rebecca as an interpreter（通訳レベッカ… 2002.08.27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Category
カテゴリ未分類
(237)オーロラの旅
(91)ほーん
(85)フィールド実況中継
(129)みちのくの旅
(80)アフリカの旅
(27)タイの鶏を追う旅
(20)こういう学生生活ってあり？
(200)nawobeってこんな人かもしれない．
(137)愛すべきものたち
(163)© Rakuten Group, Inc.
