PR
Calendar
2012.01.16
テーマ： 和暮らしのあれこれ(235)
カテゴリ： 習い事日記
子供の頃はいつも祝日の次の日で、気分的には祝日が続くような気もしてたんですが、大きくなるとことごとく試験にあたり…社会人になってからは「まさか崩御の日にならないだろうなぁ」と心配したり、「ギリギリで震災の日から外れた」と複雑な心境になったり、イマイチなんですゎ。
それでも、誕生日は嬉しい。嬉しいから自分から率先して祝っちゃう。
その一つ、毎年お約束の今年の1枚、実はもう着ちゃったんだよねー、初芝居で。あの日、雨かもって予報が出てたので、寒々しいかと思いつつも付け下げの裾を汚したくなくて着ていった雨コートがお初でした。今年は帯でも着物でもなく、これが誕生日記念なり。
デッドストックだって言う昔サイズの大島で作ったものなんですけどねー、4日は結局雨にならず、お初の雨コートを濡らすことにはなりませんでした。
それと、誕生日だからってケーキが必要なわけでもないんだけれども、なんとなくイチゴショートが食べたくてお向かいへ。そしたら、1月のケーキっていうのがあって…どうも限定品に弱いので、ついこちらのタルトも買っちゃったんですけどね。
その、お向かいの東京洋菓子倶楽部では、お誕生日ケーキを予約したり、そこでお誕生会をすると、こんな風↑に祝ってくれます。この看板に書かれているお名前を見て、つい写真を撮ってしまった私。その理由は…ワタクシの本名をご存知の方ならお分かりになるでしょ（同名ってわけじゃないです）。同じ誕生日、この子に会いたいな（大笑）
そんな今日。
1回目の今日は、歌舞伎。荒事と江戸ことば、というテーマでした。
今まで私が受講した歌舞伎関係の講座のように、評論家とか演奏家とか幕内あるいはそれに近いヒトの講座ではなくて、講師は研究者。研究しているから、一般の芝居ファンよりはそれなりに接点を持っているんでしょうけど、今日聞いていた感じからすると、単なる團十郎ファンって感じがしないでもない、そんな感じ（笑）
90分の講義の中で、配布資料を素材にした解説だけじゃなくて、映像資料も見せてもらえるあたりはちょっといいかな。でも、今日あたり見せてもらったものは、ものすごーく珍しい資料ってほどでもないんだけども（その気になれば自分で手に入れられる）、それでもテーマにしたがって収集して、適当にピックアップしてみるっていうのは手間だもん、ありがたいです。
いや、私にとって一番ありがたいのは、やっぱり配布資料の内容。古文書なんぞ読めないし、その手の文献は映像資料より探すのが面倒だもんね。引用してくれるのは、とても嬉しい。面白そうだと思ったら、タイトルと著者を頼りに探せばいいんだもんね。便利便利。
で、今日はテーマの通り、江戸のことばの発生いろいろと。
布教にやってきた外国人が、都の言葉と江戸の言葉の違いを自分たちのために書き起こして文法書にまとめたって本の記述がなかなか愉快でした。
否定形は「ぬ」じゃなくて（東国訛りでは）「ない」を使うとか、
「買うて」と言わず「買って」、「習うて」じゃなくて「習って」とか、
現在でもそのまんまだねー
驚いたのは「しぇ」。
その文献には、東国では「しぇ」の音節はささやくように「せ」と発音する、と書いてある。
今では「しぇ」は九州の一部とか四国の一部とか、ずっと飛んで東北の一部でしか見られないとかなんとか、先生はおっしゃってましたが…「しぇ」と言われて思いつくのは、あなた、私の世代ならアレでしょう！
「僕は死にましぇん！」っていう、アレ。
あの人は長崎の人でしたっけか。そっち系の訛りなんでしょうけど、大昔、いや、江戸の頃には「死にましぇん」が主流？！
そういえば…あのドラマ、時代劇としてリメイクされるそうですね。しかも同じ配役で、舞台とか。バブル真っ盛りの頃のトレンディ・ドラマを、なぜ、今…いや、それより、あのセリフは時代劇だとどうなるんだ？
江戸だと主流…つまり都風の発音ってことになるんじゃないの？！ね？！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[習い事日記] カテゴリの最新記事
-
なるほど、怖いかもしれない 2012.02.27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
