ねこっぽ雑記

カレンダー

ニューストピックス

フリーページ

ねこっぽ観劇予定

< 新しい記事

新着記事一覧(全1324件)

過去の記事 >

2008年02月10日

評判通り、ミュージカルとしてはいかがなものかと思う部分があったものの……大沢たかおはカッコよかった！！
特に１幕の最後あたりの登場の仕方がキマリすぎ！
友人と２人で「おぉ～！」と身を乗り出してしまった。
男性が演じる強みってこういうところなんだろうな（注：前に宝塚花組版のファントムを観ています）。

それと、今回のファントムを観て感じたのは歌詞の重要性。
宝塚版と大沢版では訳詞が異なるのですが、大沢版の歌詞ってすごく覚えにくそう。
流れるような文章ではなくて、話や単語があちこちに散る感じ。
使っている言葉も少々難しめ。

映画の字幕もそうだけど、制限のある中で内容を効果的に伝えるって、さりげなくこなしているようでいて実は難しいんだな、と。

なにはともあれ大沢ファントム、観てよかった。
でも反動で宝塚のファントムも観たくなってきたな(^_^;)。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう