PR
♪かおたん♪
２００５年９月より上海に留学しています♪ 留学生活含め１日１日感じたことをここでぶつけていきたいなぁ～と思っています☆
Calendar
Comments
Freepage List
February 25, 2006
カテゴリ： ☆上海生活☆
朝、大家さんと一緒に警察署に住民登記書をもらいにいきました。
が、私とりえちゃんは上海に長く滞在していたから前に寮に住んでた証明書がないとだせないと係りのお姉さんにいわれたの。
しかも今日中のその手続きをしないと月曜から一日ごとに罰金500元（約7500円）が発生するらしい。。。
本当だったらもう発生してるらしいのだが留学生でそのことを知らなかった＆大家さんの力（大家さんの旦那さんは軍のお偉いさんらしい）でなんとかしてもらったみたい。
しかし急がないとまずいです。
まず学校の留学生オフィスに行ったら土日は閉まってる。
次に寮へ行ったら「入寮の際に証明書を出した。今住んでいなければ証明書をだすことはできない」
ということは部屋のどっかに証明書があるってことだ！
大家さんに家まで送ってもらい急いで探した結果・・・
よかった～～～～～☆とほっと安心。
一度家に帰った大家さんにもう一度来てもらい、警察署に手続きしにいきました。
今度は無事に住民登記書をもらうことに成功！
警察の人と大家さんから「今度日本に戻って上海にまた帰ってきたら一日以内に警察署に届出を出さないとだめよ！」
と注意を。
知らなかったから今回はしょうがないとしても次からちゃんとしないとと強く思いましたわ。
しかし外に住むって本当にメンドクサイことだらけ。
でも上海にあと1年以上いるんだからいつかは経験しないといけないことだから早めのうちに経験できてよかった！と思おう。
あとは来週中に公安へ「居留許可申請の延長」をすれば完了！
マジで大家さんがいい人だからちゃんとできたけど、マヤのところもそうだし他で外で住んでる子たちの大家さんは適当らしいので大変みたい。
大家さんに恵まれ、また昨日今日と通訳をしてくれた上海の父「李さん」に助けられ・・・私は人に助けられ支えられているのだと実感。
マヤはトマトベースのペンネ、チャムはリゾットを作ってくれていた(^_^)
彼らは毎日料理を作っていて、昨日はタイカレーだったらしい。
ホントえらいね～！
至れり尽くせりおもてなしを受け、気がついたら夜中の一時になっていました(＠_＠;)
忙しかった日常の癒し。
久々にのんびりゆっくりくつろげたな～☆
注＞写真の中のチャムとマヤは夏の格好。なぜなら彼らの部屋は暖房がよく効くからなの・・うらやましい！！！！！
が、私とりえちゃんは上海に長く滞在していたから前に寮に住んでた証明書がないとだせないと係りのお姉さんにいわれたの。
しかも今日中のその手続きをしないと月曜から一日ごとに罰金500元（約7500円）が発生するらしい。。。
本当だったらもう発生してるらしいのだが留学生でそのことを知らなかった＆大家さんの力（大家さんの旦那さんは軍のお偉いさんらしい）でなんとかしてもらったみたい。
しかし急がないとまずいです。
まず学校の留学生オフィスに行ったら土日は閉まってる。
次に寮へ行ったら「入寮の際に証明書を出した。今住んでいなければ証明書をだすことはできない」
ということは部屋のどっかに証明書があるってことだ！
大家さんに家まで送ってもらい急いで探した結果・・・
よかった～～～～～☆とほっと安心。
一度家に帰った大家さんにもう一度来てもらい、警察署に手続きしにいきました。
今度は無事に住民登記書をもらうことに成功！
警察の人と大家さんから「今度日本に戻って上海にまた帰ってきたら一日以内に警察署に届出を出さないとだめよ！」
と注意を。
知らなかったから今回はしょうがないとしても次からちゃんとしないとと強く思いましたわ。
しかし外に住むって本当にメンドクサイことだらけ。
でも上海にあと1年以上いるんだからいつかは経験しないといけないことだから早めのうちに経験できてよかった！と思おう。
あとは来週中に公安へ「居留許可申請の延長」をすれば完了！
マジで大家さんがいい人だからちゃんとできたけど、マヤのところもそうだし他で外で住んでる子たちの大家さんは適当らしいので大変みたい。
大家さんに恵まれ、また昨日今日と通訳をしてくれた上海の父「李さん」に助けられ・・・私は人に助けられ支えられているのだと実感。
マヤはトマトベースのペンネ、チャムはリゾットを作ってくれていた(^_^)
彼らは毎日料理を作っていて、昨日はタイカレーだったらしい。
ホントえらいね～！
至れり尽くせりおもてなしを受け、気がついたら夜中の一時になっていました(＠_＠;)
忙しかった日常の癒し。
久々にのんびりゆっくりくつろげたな～☆
注＞写真の中のチャムとマヤは夏の格好。なぜなら彼らの部屋は暖房がよく効くからなの・・うらやましい！！！！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[☆上海生活☆] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
