2004年07月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
すね毛処理
仕事が入り出して、だんなのことが構えなくなっていた。だんなの仕事は相変わらず、新スタッフとはうまくいっているが、日系の会社のいいかげんさに唸る毎日ではある。イライラすることも多くて、自分達で処理できない問題等に頭を悩ませていた・・・と思ったら？いきなりむだ毛処理するとかいいだした。なんで？気分転換に、なのだそうだ。で、スーパーで買った脱毛クリームに挑戦。いっちゃ～なんだが、だんなのすね毛は剛毛だ（爆笑）クリームを塗って５分おいて、へらでこすりとって下さい、の通りにやってみた。塗り方足りないんじゃない？と思ったらその通りで、こすっても毛が固まって、抜けないやら、むらになるやらで（笑）こんなのはじめてみた～！で、洗い流してみると、すね毛はむらになっている。仕方ないのでそって仕上げることに。はじめから剃れば良かったじゃん？シャワールームですね毛を剃る、変な夫婦でした。足の後ろ側を手伝ったのだけど、面積が広くて、ところどころ固まってる毛はあるし（笑）妙な初体験。尻の毛もそるの～～？どこまで～？みたいな。仕上がっただんなの足はつるつるで、結婚以来すね毛のだんなしかしらないので、変な感じ。どうせまたすぐに生えてくるのに(^o^)/本人いたって気に入ってるところが、またおかしいのである。
2004.07.31
コメント(6)
-
山奥一人旅：Nowra
２校目の留学生訪問はNowraという町。先日のAlbionParkよりさらに、85km以上南だった。シドニーからはざっと200km弱というところかな？プリンセスハイウエイをひたすら南下、途中スピード制限が60kmになったり、90kmになったり、110kmになったりする。でも景色は抜群、これぞオーストラリア！というような美しい田舎！山あり、谷あり、海あり・・・牛も馬も鳥も花も・・・！６時に家を出て、学校にジャスト8:50に到着。朝礼に出て、学校を見学、初めての授業を見学。こちらの学校は必ずモーニングティーの時間がある。朝10:30～11;00くらいの間に、軽食と休憩がある。始業はだいたい９時。いいな～、日本にも定着すればいいのに（？）日本の学生たちはきたばかりで緊張しているのか？そんなものなのか？反応が薄い。ちょっと心配。What did you eat for dinner yesterday?という先生の質問に、顔を見合わせてだま～～っている。だ、だいじょうぶなの～～～～？最近の学生は、先頭を切ったり突出することが苦手のようで、なかなかまえにでてこない。もったいない。かえる頃には、こちらのおおらかな子供の良いところを吸収して、積極的になれれば良いのだけど。といいつつ、こちらの学校の子供たちのお行儀・・・これは悪いのではなく、そういう習慣なのだろうが、寝転んで授業受けてもかまわないし、体育の時間に座りこんでも、お咎めなし、なんてのは見習わない方がいいかも（笑）仕事は大変だけど、いったこともない町にドライブもいいかな？とか思ったりする。方向音痴はいつも不安だけど(^o^)/訪問は始まったばかり。お昼は一人でマクドナルドだった。
2004.07.30
コメント(0)
-
山奥一人旅：Albion Park
ガイドの仕事も多岐に渡っている。今回は夏休みの学生の留学アシストで、現地の視察というもの。しょっぱなはAlbion Parkというところへ。初めていくところなので、前夜、ネットで調べたけどあまり詳しいことは分からず、早朝だんなを会社へ送って、朝５時、そのまま向かった。ま～～～っ暗なハイウエイを南へと向かって１時間半、Woolongongエリアへ。まだ夜景がきれい。シドニーから約100km、２時間あれば到着するのだけど・・・。6:50現地へ、はやすぎ～(^o^)/町は新興住宅地？と草原が（牧場）が点在する山手の田舎町。山がまじかに見えて美しい町だった。8:50、バスが迎えにくるという資料とは違って、コーディネーターが自家用車で来場、車でついていって、現地の学校へ。始業にあわせて学校の中を案内してもらうことに。いきなり「彼女は新しい通訳さんよ」と紹介される。へ！？き、きいてないよぉ～？(^o^)/なんとか、かんとか先生と高校生の間を持ちながら、視察は続く（汗）音楽室に着いて、誰かピアノ弾ける？ということに。だいたい女の子だったら２～３人はいる、でも恥ずかしがってかなりの時間かかって、やっと２人、鍵盤に向かった。弾くと全員感動するくらいなのに、なぜもっと世に出さないのか？OZの先生は不思議そうだった。なるほどね。日本人らしい。その後３つに別れて各クラスに参加。モーニングティーの時間を経て、コミュニティセンターに帰った。人気はかっこいい男子生徒（笑）デジカメで写真撮影。学校は商業高校で女のこが多いらしいから。ランチタイムに少しお買い物につきあって、任務終了。久々に日本の学生とはなして面白かった。帰りたくない、また来たい、という感想と希望を胸に、また長く留学にでもきてね、と願いつつ帰路につく。空港からシティへの分かれ道で選択が分からず、ぐる～っと遠回りした。はは、失敗は成功の元なのだ。
2004.07.28
コメント(4)
-
シゴト、ごとごと？ゴタゴタ？
昨日はマッサージの仕事。以前も書いたけど、若い学生とオーナーがごたごたしてる（やれやれ）日本のおっさんを絵にしたようなオーナーと、若いキャリアウーマンじゃもめるのも仕方ない？（でもないよね？）でもどう見ても、若手によってしまう。そんな私も、きっとしゃくに障って仕方のないのだろう、が、不思議なのは気に食わないといいつつ、首にしないオーナー、嫌だけどやめたくない労働側。どっちにしろ雇われる方が折れるしかないのだけど、うまくいかないものかな？感情はいり過ぎだと思うけどね。私はやられたらやり返す質。それも仕事を切り盛りもりして、鼻を明かしてしまいたいタイプなので、忙しくて仕方がない（笑）今に見とれ～～～？？？？とかいって、明日からガイドの別業で、シドニー山奥一人旅が始まる（笑）とりあえず明日はアビリオンパーク（約200km）あさってがそのちょっと先？ノーラ（250km）来月早々マジー(250km）未知の世界である。その合間にマッサージ店のフォローをして、売り上げ倍増を狙いたいところ。まずはインテリアの改装攻撃にはいる。頭目一杯（笑）迷子になりませんように、車が途中で止まりませんように！
2004.07.27
コメント(3)
-
勤務終了(^o^)/
木曜日、６amにオフィス、移動してブルーマウンテン半日観光研修、1:30pmにツアー終了。幸いミーティングがキャンセルになってHungry Jack's でお昼ご飯の後マッサージ店へ、お客１５分お一人様。眠っ！次はファイナルツアーできるかな？歴史の年代覚えるの苦手（笑）1788年開拓開始、なんてね。金曜日、4:46am～5:10am～のtrainで空港へ。一回セントラルへでないといけないのは不便だなぁ。朝からさっむ～～～～い！のに、おりてきた高校生たちはミニスカートになま足(^o^)/久々だ～～～日本の女子高生！先輩ガイドについて市内観光、8amのボンダイビーチはしびれた（笑）Gapやワトソンベイなど、私も超観光気分、ギャラは出ないけど楽しい仕事だった。ダーリングハーバー、オペラハウス、お昼はPitモールで自由解散のランチタイム。ホームステイと英語のクラスを持ってくれるグループコーディネーターも一緒にお買い物してた（笑）一人アトピーの子がいて、すごく心配していろいろと聞いた後、ステイ先の確認や、注意事項などを細かくチェックしていた。こちらではあまり見かけないそうだ（足のかき傷が痛々しくて・・・）１０～２週間くらいのホームステイで英語の勉強をするらしいけど、シドニー留学といって、シティにくるのはこれが最初で最後らしい。あとは１００kmくらいはなれた田舎町の暮らしだそうだ。・・・・・・・たのしそう？たいくつそう？ははは・・・楽しんでくれるといいなぁ。無事、勤務終了。でもその後、チャイナタウンへ買い物に行った私。さすがに疲れた～！（おばか）
2004.07.23
コメント(4)
-
ぎりぎりちょっぷ？
ツアーが続いたり、休みが続いたりで大波小波の毎日、ちょっと余裕をかましてたら（昨日まで）あっという間に・・・・？今日は登録の会社に打ち合わせにいって、さすがに８月は唸るように忙しいらしく、初心者の私にも２８日間で２０本の仕事、が回ってきた。全く初めてのことなので、緊張。夏休みの中高校留学生の中間訪問とエージェントへの報告という季節もののしごと。ツアーとは別口。いったこともないところへいかないといけない、それも自力で(^o^)/実は私はある程度の方向音痴である（笑）会社には内緒。で、突如明日、ブルーマウンテンも研修が入ることになった。シティに戻って反省会して、その足でマッサージ店へ。かわりがいない。明後日は留学生関連で研修のため5:40にシドニー空港へ。お客さまとミート、市内観光へ。先輩ガイドの仕事見学。そういえばシドニーの市内観光って、日本語でしたことない（笑）今年は日本の海外旅行が復活のきざしで、８月上旬は何があっても休みが取れないくらい忙しいらしい。シドニーにとっては、うれしいことかも～～～！ウエルカム～！この２日をとにかく乗り越えよう！でもなんだか、いつでもぎりぎりだなぁ。日程とか、組み合わせとか。そういう星の下に生まれているのかも。貧乏性ね（笑）
2004.07.21
コメント(7)
-
TV映画
今夜セブンで "Kiss of the Dragon" があった。李連杰(Jet Li)主演、リュックベッソン監督のヒット作。わ～いわ～いと、ねむそうなだんなを差し置いて堪能。で、つぎは「ジャッキーチェンの映画、ちょっとバイオレンス、ちょっとセクシュアル」といったような気がしたけど・・・・？レッドブロンクスだった。わ～いわ～い！結局１２時過ぎまでテレビ見た。得した気分。でも日曜の夜にやると、月曜日に起きれない人が出るんじゃないのかな？明日はいつもどおり、４時起きです。
2004.07.18
コメント(10)
-
豪州日本男児論？（笑）
ツアーガイドの研修が、担当の先輩ガイドの体調不良で来週の予定もキャンセルになった。で、今日はマッサージ店へ。今週に入って、すごく人が入らなくなった。年度末だからとか？今日は新しい若いスタッフが３人勢ぞろいしてくれたので、お店のオープン作業とクローズ作業を説明して、仕事の内容などについて話をした。それぞれ得意のセッションなどがあって、おもしろい。このお店はセラピストにABN（オーストラリアビジネスナンバー）をとるように強制している（言い方悪い？）でも収入が乏しいので申告がもったいない感じ（今のところ）これが外国のシステムか？ってところだけど、オーナーはその理由やフォローをしないので、みんな不安みたい。私もだけど。そういえば、日本だともう少ししっかりフォローがある、というか当たり前にしっかり管理してくれるからね。で、私より若い女性軍の素朴な意見、なんだか、お店のオーナーとか、日本じゃ考えられないくらいいい加減？仕事をするにあたって指示はないけど、失敗するとねちねちメール攻撃したりする。陰湿？一般的に俺は昔すごかったんだ、ってよく聞く（自慢話）日本だったら昔は貧乏だけど、今はがんばってるというパターンだけど、昔の栄光にすがってる感じ？長くすんでいる人、セクハラ発言多いし、日本語がとてもきついおもろ～～～～～(^o^)/そういえば、オーナーの知り合いと電話で話す機会があって、もっともうかるように君たちが色っぽい声で呼び込みしないと、みたいなこといわれたなぁ（笑）私は「私なんかがそんなことしたら、公務執行妨害とかでつかまりますよ～」なんて切り返したが、これってセクハラだったかも？は～？なんだか日本男児、弱体化してない？うちのだんなにも気をつけるようにいっとこう（笑）ただ、日本男児っぽいと、職場で嫌われるんだよね、単純に。いい加減さがないとやっていけないらしく「ここはオーストラリアだから」って。私は性格悪いので『でも日本の会社でしょ』って言い返すようにしている。日本人雇って中途半端にオーストラリアぶるからややこしいのさ。でも、かなり憂さ晴らしになった（笑）ストレス解消に時々ぶっちゃけた話するのはいいね！精神衛生上ね！日本男児、ワーカーホーリックといわれているけど、まだまだ捨てたものじゃない。良いイメージ抱かれてるって事実だね。３時くらいから雨、真っ暗になって電車が遅れに遅れた。セントラルで行き詰まって、だんなに迎えにきてもらい、急いで合気道のお稽古へ。ワーホリできているＡ君２段と、合気道ではない私の習っていた大東流という合気道の源流武道の技の交換をした。柔よく剛を制す、女でも男を投げられる、和の武術。今思うと、やっといて良かったなぁ。何事にも感謝して暮らそう（？）先週とかわって、仕事が入らない分忙しかった（笑）でもいいペースかな？今のところ。・・・お金ないけど・・・。
2004.07.17
コメント(5)
-
英語の勉強
昨日に引き続いて、車のレジストレーションをどうにか。こちらでは州が変わると、とにかく何でもかんでも新しくやり直さないといけない。めんどう～～～！運転免許も。翻訳は地元で(T_T)車のナンバーをかえるのに、再点検と車検（ノヨウナもの）と、州の保険に入り直す必要があるのだけど、保険まではとった。ブルースリップという車検、さびがあって証明が出せない、板金の予約は１ヶ月先？じゃ～乗れなくなるじゃん？！いちかばちか、クイーンズランドトランスポート＝車検免許センター？シドニー(NSW州）ではモーターレジスターとかいう（統一しろよ～>>オーストラリア～？）に電話した。私は電話が苦手(^o^)/ 英語力が乏しいので（笑）で、はじめからめっちゃゆっくりはなす作戦で、説明したら、「あら、大変。テレフォンバンキングでレジを更新しておいて、新しいナンバーがきたら、またキャンセルするしかないね、それじゃ・・・」と。やった～(ToT)／ありがとう、クイーンランドトランスポートのひと！！住所を確認して、レジのナンバー、名前の確認、電話でぴぽぱ、と料金を払い、レシートナンバーを書き留め、なんとか車の法的更新に成功。後はじっくりブルースリップをとろう。次は英語が心配という派遣の仕事用にデビッドおじいさんの英会話。センティネルパーク近くのアパートで２時間みっちり。個人的に会話して、直してもらって、またはなす。とにかくなれておくだけでも・・・・と。私は英語をフォーマル？に勉強したことがない（笑）ＮＨＫと仕事場の実地でブロークンで積んできただけ、なので、いってることが正しいのかも分かっていないレベル。よくできているよ、とはいってくれるものの・・・一般会話ほど難しいものはない。日本語とニュアンス違うし。ボキャブラ増やさないとね。Devidさんは、とにかくゆっくりフォーマルにはなすように、と指導してくれた。後何回かやってみようと思う。あ～、今日は頭が英語で溢れた。でも Just do it! よね(^o^)/
2004.07.16
コメント(2)
-
リハビリ生活＆やることリスト
水曜日、珍しく午後からフィジオにいっただんな。労災の問題といっていたのは、仕事場に電話対応に出ていた旦那の存在をしる労災担当、診断書でその日程ではNo work だったのに出社していたから、その期間の保険を払わないということ、だったらしい。フィジオセラピストともう３か月、何か、困ったことはない？ときいてくれて、だんながなんとか説明したら（well done!)ドクターに紹介＆コメントを書いてくれた。今日それを持ってシティの病院へ。労災の担当もきていて、話はついたらしい。この国では紹介書や推薦書、きちんとしたポジションの人の一筆はとても力が強い。ありがとうブランドン！が、しかし！(^o^)/車のレジで今朝は朝８時にポートボータニーへ車を持っていき、バスで１時間かけてシドニーまで出た、と？だんなが書類を一式忘れて、タクシーでうちまで往復した。予約は10:15、気が付いたのは9:30頃・・・。バス代は何だったのだ？(￣∀￣;)で、私の派遣の仕事で、英語が心細いといわれたので、急きょ英語の先生をネットで探して（付け焼き刃？）あう約束が１１時。きたのは７０歳のイギリス人のおじいちゃん、２時間話をして、ご飯を食べて３時からマッサージ店の仕事へ。セッションは６０分が一本。暇だったのでレイアウトをかえてみる。狭くてなかなかうまくいかず、バイトのG君と１時間かかった。マッサージセラピストのシフトが難しくなってきて、新しい人が入るのだけど、仕事のマニュアルとかがいっさいない。作成を頼まれたけど、マッサージ以外の給料はでないし、なんだかなぁ？かえってみると、車のブルースリップはとれず、だんなは風邪の引き初めか？（今日寒かった～）元気がなかった。がっかりしているのでよけい具合が悪いみたい(^o^)/（がんばれ～）車の塗装とクリーンアップをしないといけないらしいけど、さび落とせったって、１９８８年ものでどこまでいけるか？？塗装は予約が１か月先までつまっていて、ほかの工場を当たることにしたけどしばらく足がなくなるかも？To do list ぎりぎりは駄目ね。反省。余裕を持って、プライオリティきめて、かかりましょ。次から（笑）
2004.07.15
コメント(2)
-
やること
だんなのけがの経過を写真でページに寄せてみた。つい、時間ができると、ＰＣにかまってしまうな～最近。(￣∀￣;)．．．．あ？車のレジがきれそう！ひえ～？NSWに変更しないといけないので、ブルースリップからだ。在留届も変更しないといけない。健康保険もはやくしないと。ツアーガイドのテストはどうなるのだろう？切れかけたトルマリンのネックレスも修理しなきゃ。肩こりに効果ありなので、手放せないし。タックスリターンもある。ABNってどうなるのだ～？わー？家賃払わなきゃ！なんだかやることたまっちゃった（笑）だんなの事故と、私の最近のトレーニングでばたばたしてた。プライオリティ考えて～、行動開始！
2004.07.13
コメント(7)
-
暇な月曜日
マッサージの仕事。午後３時のシフトに出ていくと、午前のＣちゃん、お客はゼロだった、と。結局午後も人はこなかった。今日の私の仕事は電車賃分、赤字だった、はは。ばかやろぉぉぉ～～～～(ToT)ここのオーナー（週２日でてくる）は、全ての指示をFAXで送ってくるので、たまにミーティングでも、と切り出したが、ミーティングのメリットって何？ミーティングしないと円滑に仕事ができない原因は？と、突っ込んできた。あんたのお店だろっ？！備品やシフトの請求をセラピストのクレームだと思っているらしい。現場としてはお客さまのことを考えての備品（タオルやアロマ、収納ボックス、鏡、枕、クッション、フットスパなど）請求だ。それも、働いているお店のカスタマーに提供するものだし。オーナーは男性、セラピストたちはみんな女性、でもこの感覚が分からなければ、お客さまの気持ちもつかめないのじゃ？針灸師の彼女たちは日本でもキャリアがあり、腕も確か。鍛えられた感じがする。話をしても、良いものを提供しない限り、お客さまはリピートしない、それはハードもソフトも含まれる、と最近の若ものにしてはしっかりしていると思う。私も生活かかってるし、ツアーの仕事もはじめた（なければならなかった）ので、効率良くいきたいのだけれど。でもねぇ、なんだか多いんだよね、こんな感じの日本人経営者。テキトーに何とかなってるからかな～？日々、より良いものにしていかないと、あっという間に寂れるのに？て、私が日本的すぎるかな？ビジネスは日々精進、センスも必要よね。しっかりやりたいなぁ。
2004.07.12
コメント(0)
-
週末まとめ日記（笑）
7/9（金）朝からブルーマウンテン半日ツアートレーニング。お客さんが３人バスによって、具合悪くなるが、時間がぴっちりで強行。きびしいっ！かまってる暇がない。夜、第４回楽天シドニーオフへ初参加。全員女性・・・あ、お一人様男性も(sorry)。みんなスマートできれいなひとばっかり、楽しかった～～～！で、雨の金曜、ラグビーの余波もあってタクシーが捕まらず、電車で帰った方が早かったかな？結局だんなさんのお迎えに甘える。帰宅１２時。7/10（土）あっという間の３時起き。ねむっ！だんなは仕事へ。だんなも飲み会だったので自業自得だけど、早く寝ろよ>>自分！マッサージの仕事１０時からだけど、電車が工事でストップ。初めてシティへバスで。結局遅れてしまったけど・・・。相変わらず、交通は時間に余裕が必要。１時間はよけいにね？？お客さんは１人。肩こりガチガチの男性、強敵だった～★シティへデリバリーにきただんなにピックアップしてもらってラッキー！・・・二人とも午後３時から８時まで寝こける。１時間だけ軽く食事して、シャワー、また寝た。7/11（日）朝から雨。ストレスなくPCに向かう。だんなの仕事のレシピをタイピングしてあげた。甘やかし過ぎだな～？面白かったことは原稿にwhight onion とあって、なにこれ？新種の野菜？ときくと、「あ？ホワイトってつづりちがう？」と。(￣∀￣;)おもろ～！なんて発音するんだろう？ホウウィトオニオンかな？あは？whiteだよ、と打ち直していると「奥さん、また日記に書くんやろ～？」と？（うれしそうじゃないかい？）あ、そうだね～、かいちゃお～っと！墓穴を掘っただんなでした（笑）会社のPCは窓際族、私はリンゴ使い。メール添付で開けないことが多くて、テキストと添付、HPにアップしてそのままプリントアウトできるか試し。楽天で世界のあちこちにバーチャル訪問。仕事がつづくと楽しみが凝縮してしまう。ダイアルアップおそ～い。ADSL高いんだよね、豪州。切り替えたいなぁ・・・・？稼がなくてはね！
2004.07.11
コメント(3)
-
忙しい(^o^)/
月曜日、トレーニングして午後からマッサージ店、帰宅８時半、就寝１０時。火曜日起床４時、5:30にうちを出てフルデイツアーOJT、帰り４時だけど、マッサージ店によってスタッフと話をして、帰宅８時。水曜日気象４時、同じくフルデイツアーOJT、５時からミーティング、６時過ぎに終わって、お使いでボタン形電池を探してシティを１時間さまよう（笑）欲しいものがまだどこにあるか、分からない。木曜日（今日）やっと７時までねて、起きて洗濯、トレーニング、買い物、午後からマッサージ店、帰宅8:30。あすまたツアーのOJTで早起きしなければ。さすがに時間がない。ゆっくり食料品も買ってる暇ない・・・ってトレーニングする時間はつくってるけど（笑）あ、ご飯のおかずの仕込みしなきゃ～！ネットが遅くて、メールチェックはいいけど、HP徘徊はいらいら～。ネットサーフもメールの返事もあきらめて寝ることにする。だって、起きるのいいけど、帰り道が辛いんだもん。書き込みしていただいた皆様、ちかぢかお返事させていただきます。お休みなさい。
2004.07.08
コメント(6)
-
まったり日曜日
金曜日、ガイドの仕事のon the job trainingで前の日が遅くて、つかれて．．．というか、復路眠れないのが劇的に辛い（笑）で、土曜日、初めてだんなの出勤時に起きれなかった。だんなが起きたから良いようなものの、食事もせずに出かけたらしい。これから仕事ができるようになると、けっこうPCの時間が減るかな。土曜日は朝からマッサージ店へ、お客は１組。最近入った若手と二人でセッション１時間。その後、合気道のお稽古へ。女性が増えてきたし、受け身の手ほどきなどが、やはり女性の方が分かりやすいみたいだ。お役に立ててうれしい限り。今日はどっと疲れて昼寝三昧。あまりにじっとしてたので最近再会したウエイトトレーニングとプールを約１時間。仕事するには体力つけとかないと。めきめき鍛えて、プロフィールの写真でもパワーアップするかな？（笑）ただいまシドニーの歴史と、ブルーマウンテンについて勉強中。資料を読んではへ～？へ～？の毎日。１９０１年が独立だなんて、若い国だったんだ～。・・・・・知らなかったの私だけ？（おばか）はは．．．（ガイドだいじょうぶかなぁ？）
2004.07.04
コメント(9)
-
２００４年後半
今日から下半期（？）明日も５時前に起きねば！ツアーの研修だ。今朝は休みだというのに、５時に起きてしまった。ＮＨＫニュースで静岡の大雨？？地域の方大丈夫でしょうか？なんとしても7/1の日記書きたかったので、とりあえず・・・書き込みのお返事遅、おくれますごめんなさい。あす、また山へいくのに早朝です。電車ストじゃありませんように？おやすみなさい、また明日。
2004.07.01
コメント(6)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
-
- ベトナム好き集まれ
- ベトナムのダナンにあるヒルトンホテ…
- (2026-07-28 22:55:58)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- 2026夏の甲子園
- (2026-07-30 14:07:16)
-
-
-
- 北海道の歩き方♪
- 北海道「道の駅スタンプラリー」2026…
- (2026-07-30 12:00:06)
-
