PR
がんばるたけちゃん
おうえんしてね
Calendar
Freepage List
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
Comments
2007年11月21日
テーマ： バラがすき！(31345)
カテゴリ： ホーム&ガーデン
たけちゃんちはすっかり寒いですからねぇ～
もう、来年迎えるバラたちをどう植えるか、夢見てるしかないんですよね。
そんな中、 オースティン社の日本語サイト 、オープンしてましたよぉ～
バラ好きさんは、もう知ってたのかな？
今までも本国版で植え方なども見てたけど、やっぱり日本語だとしっくりですよねぇ～
ここまでやってくれるのならね、ただ翻訳だけじゃなく、日本の気候にあう説明もお願いしたいですよね。
もう、来年迎えるバラたちをどう植えるか、夢見てるしかないんですよね。
そんな中、 オースティン社の日本語サイト 、オープンしてましたよぉ～
バラ好きさんは、もう知ってたのかな？
今までも本国版で植え方なども見てたけど、やっぱり日本語だとしっくりですよねぇ～
ここまでやってくれるのならね、ただ翻訳だけじゃなく、日本の気候にあう説明もお願いしたいですよね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ホーム&ガーデン] カテゴリの最新記事
-
ワタクシ達 脇役じゃございませんことよ… 2008年06月19日 コメント(22)
-
ブルーベリーもふくらんできたね♪ 2008年06月17日 コメント(8)
Re:オースティン社のオフィシャルサイト(11/21)
小さい庭
さん
Re:オースティン社のオフィシャルサイト(11/21)
ちまのん
さん
でもでも、最新品種がべらぼうに高くありませんか～？
英国でも、この価格なのかしら？
なんか、良く分からん日本人どもから、ふんだくってやれって、思われてないか心配です（笑）
それは、ひどすぎ？猜疑心強すぎ？ (2007年11月21日 22時08分43秒)
英国でも、この価格なのかしら？
なんか、良く分からん日本人どもから、ふんだくってやれって、思われてないか心配です（笑）
それは、ひどすぎ？猜疑心強すぎ？ (2007年11月21日 22時08分43秒)
Re:オースティン社のオフィシャルサイト(11/21)
Re[1]:オースティン社のオフィシャルサイト(11/21)
がんばるたけちゃん
さん
Re[1]:オースティン社のオフィシャルサイト(11/21)
がんばるたけちゃん
さん
ちまのんさん
さっそくコメントありがとう～
私には手が出ませんけどね。
英国では15ポンドなので4000円ぐらいじゃないかな？
でも、新作は買えないので、日本発売を前に、個人輸入すること考えたら、こんなもんじゃないですか？
私は夢見てるだけですよ。
リッチな人はいいなぁ～ (2007年11月21日 22時26分44秒)
さっそくコメントありがとう～
私には手が出ませんけどね。
英国では15ポンドなので4000円ぐらいじゃないかな？
でも、新作は買えないので、日本発売を前に、個人輸入すること考えたら、こんなもんじゃないですか？
私は夢見てるだけですよ。
リッチな人はいいなぁ～ (2007年11月21日 22時26分44秒)
Re[1]:オースティン社のオフィシャルサイト(11/21)
がんばるたけちゃん
さん
Jail ’n Rosesさん
さっそくコメントありがとう～
うんうん
私もこの子、好みですぅ～
後、白い、クレアさんとか、いいですよね。
ほしいけどぉ～、、、
庶民に手が出る値段になるまで、待ちます。 (2007年11月21日 22時27分43秒)
さっそくコメントありがとう～
うんうん
私もこの子、好みですぅ～
後、白い、クレアさんとか、いいですよね。
ほしいけどぉ～、、、
庶民に手が出る値段になるまで、待ちます。 (2007年11月21日 22時27分43秒)
Re:オースティン社のオフィシャルサイト(11/21)
めたぼりあん
さん
ポート・サンライト、ムーンステッドウッドが
素敵でしたね～新品種はお高いのね～－－ｐ
正価で買うのも勇気がいりますね～
お安く出回るのも、まだまだ先の話かな。。
ｱｰﾁにうっとりでした^^; (2007年11月21日 23時30分38秒)
素敵でしたね～新品種はお高いのね～－－ｐ
正価で買うのも勇気がいりますね～
お安く出回るのも、まだまだ先の話かな。。
ｱｰﾁにうっとりでした^^; (2007年11月21日 23時30分38秒)
Re[1]:オースティン社のオフィシャルサイト(11/21)
がんばるたけちゃん
さん
めたぼりあんさん
コメントありがとう
こんな素敵なバラいっぱいのお庭、、、あこがれますよねぇ～
いつかめたさんのお庭も、、、ウフフ
私も庶民の手に届くお値段になるまで、夢だけ見させてもらいます。 (2007年11月21日 23時39分30秒)
コメントありがとう
こんな素敵なバラいっぱいのお庭、、、あこがれますよねぇ～
いつかめたさんのお庭も、、、ウフフ
私も庶民の手に届くお値段になるまで、夢だけ見させてもらいます。 (2007年11月21日 23時39分30秒)
Re:オースティン社のオフィシャルサイト(11/21)
あんこ0207
さん
Re[1]:オースティン社のオフィシャルサイト(11/21)
がんばるたけちゃん
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
