全59件 (59件中 1-50件目)
-
みなさま、ありがとうございました！
皆様いかがお過ごしですか？近くの中学校では彼岸桜がもういくつかの花を咲かせていましたよ！春の足音のようで思わず見上げて微笑んでしまいました。ゆっくり通らなかったら見つけられなかった･･･。小さな春の妖精に感謝！さて、私事で恐縮ですが、この３月でＮＩＣにお世話になりまして丸７年が過ぎようとしています。たくさんの会員さんとの出会いと貴重な経験をさせていただき、各国の方々と本当に楽しい思い出がたくさん出来ました。ここに住んでいる限りず～っと続けたかったのですが、自分の夢を追って始めた仕事にもっと頑張りたくなってしまった事と、家庭･健康の事情などでＮＩＣを続けるための時間を毎週は作り出せなくなってしまいました。ここ数ヶ月はお休みの電話を公民館にかけるのに気が引けてしまって、ストレスを感じている自分がいて。これからもこんな状態を続けていいのか？と自問自答しました。時間が空いたときだけの参加･･･というのも、ボランティアとしてなんだか無責任な気がするし。それで、７年を一区切りとして一旦休会しようと思っています。11日に行った時に役員さん始め会員さんに相談する予定です。こうしてる今もちょっと迷いはあるけど、もう無理しないで自然体でいこうと思ってます･･･。空いた時間は、自分を必要としてくれる仕事と、自分を充実させる事のために有意義に使いたいとおもうのです。ゆとりが作れるようになったら必ず再開できる日を、信じてます。だって日本語教室が大好きなんだもの･･･。このＮＩＣ応援のブログを読んでくださった方にも、ありがとうと伝えたいです。ＮＩＣから離れてもこのページはこのまま残そうと思います。更新は難しいと思うけど、何かのお役に立つかな～って。日本語ボランティアに興味を持った方や、国際交流の情報交換の場として、日本語を習いたい外国人の方々のため、そして私がＮＩＣにもう一度戻れるときのために、その思いを時々確認するために、このままにしておきます。狭い世界で生きてきた私にとっては、ＮＩＣと日本語教室は本当に世界へ向かって開いた窓のような存在でした。これからも、お手伝いできるときには参加させていただきたい気持ちでいっぱいです。そんな形でも許してもらえるかな･･･。日本語教室の皆さんは、とっても個性的でいい方たちばかりだから、私がたまにお茶の時間に遊びに行っても笑ってくれるかな･･･。心の充電池がたまるまで、ちょっとだけお別れです。でもまたきっと帰ってきます。みなさん ＳＥＥ ＹＯＵ ！※日本語教室についてのお問合せはすべて公民館へお願いします。このブログでメールへの返信はもう出来ませんのでお許し下さい。
2008年03月09日
コメント(0)
-
27日の日記
最近仕事が忙しかったり、と体の事でちょっと通院したりして なかなか火曜の午前に時間を作れず 日本語教室に参加できなくて残念です(>_<) 春一番もふいて数日、強風がつらい時もありますが、この冷たい空気も段々暖かくなって来る事でしょう。 みなさんもどこかで小さな春を見つけて、いのちを感じてくださいね…。知人がホームページを立ち上げたので、よろしければご覧ください♪ http://hokenplaza.web.fc2.com【保険プラザ・ＡＢＥ】
2008年02月27日
コメント(0)
-
Long time no see!
ひえ～～！大変ご無沙汰しておりましてすみません。夏休み中は子供を連れて出かけたり仕事も忙しかったりで数回しか参加できなかったのですが、更新もずいぶん滞ってしまい反省・・。学習者さんたちも夏を過ぎて、少し落ち着いたというか、年末年始辺りの大盛況の忙しさはどこへやら最近はボランティア数にも余裕がある日が多いようです。10月はコスモス祭というイベントもあり、準備も着々とすすんでいるようです。また、こちらの私書箱にもらうメールの返事がどうしても遅くなってしまうので皆様からの声がよりすばやく届くよう、ケイタイHPを作ろうかと検討中です。できましたら速やかにトップページ上で発表しますので、ご期待ください♪
2007年09月09日
コメント(1)
-
もう６月！今年の梅雨入りは･･･？
こんにちは！もう今年も半分とは、早いですね！アレルギー性鼻炎で春や秋のさまざまな花粉やアレルゲンに反応しちゃう私は、くしゃみ＆鼻水が梅雨になるまで続きます･･･。だから６月はちょっと中休み、マスクとサヨナラできる季節。あ～でも、雨の日って出かけるのイヤになっちゃうんですよね。学習者さんだって、そういうことあるでしょうね。母国ではでなかったのに、日本に着てから花粉症になったなんて方もいましたよ～。なんだかつい「すみません」と言いそうになっちゃいました。今年は出だしからずっと学習者さんが多い我がＮＩＣです。ストリートダンスが得意なフィリピンからのＭさんや日本で結婚して１０年以上になるタイ人のＪさん、出産を終えて赤ちゃん連れてまたきてくれた韓国人のＫさんなど得意な新しい方も増え、メンバーが入れ替わったりもして、相変わらずお茶の時間は皆さんのおしゃべりでにぎやかです♪なので、お茶の為に用意してあるポットの湯が足らなくなったり、ＮＩＣ用のカップも足らなくてボランティアたちに「マイカップ持ってきてね」指令が下されました。嬉しい私はさっそくキティちゃん柄のマイカップを準備♪毎年恒例のお茶会ももうすぐだし、楽しみ～♪
2007年06月03日
コメント(0)
-
春ですね♪
皆様いかがお過ごしですか？NICは３月になると毎年総会がありまして４月に新しい役員さんとバトンタッチいたしました♪また今年度も楽しいイベントや文化祭などのお知らせやご報告などを少しずつアップできたらな～と思っております。どうぞよろしくお願いいたします。
2007年04月17日
コメント(0)
-
今年の日本語教室は大盛況～！
みなさま、ごぶさたしてすみません～～。なんと今年初めての更新。。。(^-^;)今年は1月から、私が参加してる午前中の教室は毎回ボランティアが足りないくらい学習者さんが来てくれてとってもにぎやかです♪去年の寂しさが嘘のよう～～。みんなで楽しく勉強しています。そんな中、2週も風邪で休んでしまいました。今年の風邪はしつこい！！皆さんもどうかお気をつけて。。。
2007年03月03日
コメント(0)
-
毎年恒例NIC年忘れパーティーのお知らせ♪
【ＮＩＣ恒例のちょっと早い年忘れパーティー！！】日 時 １２月９日（土）１１：００～１４：００場 所 南箇公民館 １階 調理室お問い合わせ なんが公民館 ＴＥＬ ０４８-８８２-１７２１ご家族、お子さん、お友達といっしょに来てください！！ビンゴゲームや他の楽しいイベントもやるよ！あなたのご近所に、お友達を探している外国人の方はいませんか？NICのパーティーをお知らせください。お勉強の日ではないので、ぜひお気軽にさんかしてください。みんな友達になりましょう！※ ３００円くらいのプレゼントを用意してください。ビンゴゲームに使います。
2006年11月12日
コメント(1)
-
コスモス祭無事終了しました！
みなさんこんにちは♪ 作品展示を見に来てくださった方がた、ありがとうございました！！ 作品ひとつひとつはがした後、大切に保存されました。 こうしてＮＩＣの宝物が毎年増えていきます(^-^)v 来年はどんな物になるのかな。。？今から楽しみです。 では、作品を少しずつご紹介して行きますね！ ☆秋の空 高くて広く気持ちいい（韓国） ☆かえるは変える かえるは帰った 日本語はふたご （中国） ☆各国の えがお花咲く 小さな教室（ボランティア） 今日はこの辺でおしまい！次回をお楽しみに～(^-^)/~
2006年10月18日
コメント(0)
-
日本語学習者さんたちの川柳♪
今日からなんが公民館で開かれている｢コスモス際｣！公民館の文化祭です。さまざまなサークルの展示物や、発表会、イベントなど盛りだくさんです♪NICでは学習者とボランティアによる川柳と写真を展示してありますので、お近くにお越しの際にお時間があったらぜひ覗いて見て下さいね～♪川柳は後ほど大きくアップしますね～。
2006年10月13日
コメント(0)
-
６日は交流パーティーがありました♪
皆さんこんにちは！６月６日は恒例の交流パーティーでした。今までは午前中に一品持ち寄りのお茶会を開いていましたが、今年はちょっと趣向を変えて。。。夜の学習者さんにも参加してもらえるように、そして日本文化を体験してもらえるように、というわけで、夕方６時半から、ボランティアの茶道の先生を招いて本格的な茶道を体験していただきました。先生か地元の小学校で教えたり外国に行ってお茶を紹介なさっているという、とても素敵なご婦人です。着物をしっとり着こなして、たくさんの荷物を持ってきてくださいました。お釜、お茶碗、茶せん、懐紙、和菓子、野草、花器、その他色々・・＆お水まで！今回はお子さん連れの方も多いので、子供用に別室を設けて紙芝居・折り紙・風船・スケッチブック・くれよんなどやお菓子・飲み物もNICで用意し子供達にも万全の体制です！私はお茶席の支度のお手伝いをしただけで、仕事の時間になってしまい先に帰らせていただいたので、肝心の「お茶会レポート」は別の方にお願いして書いてもらっているところです。どうぞお楽しみに～！
2006年06月08日
コメント(1)
-
昨日は初夏のようだったのに。。。
今日は雨模様のせいか学習者さんは三人でした。 出来上がったの会員証を配付してから 役員で六月の交流会について話し合いを。 会員の知り合いでお茶のとお琴の先生がいると言うことで ボランティア講師として参加してもらえたら学習者さんたちに 日本の文化を体験してもらえるのでは～ というような提案がありました。 実現すれば楽しい交流会になりそうです♪
2006年05月02日
コメント(0)
-
英文エッセイ Ｆｒｏｍ Ｍｒ．Ｓ
Affected Americans --the Obese --In the middle of last October, I traveled to the USA with wife after ｆｏｕｒ years. Ｔｈｅ first destination was Red Top Farm in North Carolina where our friends(a senior retired couple) were living in the summer and fall season . They invited us to a gorgeous cottage in the farm where horses ｗｅｒｅ grazing in the pastures. The farm is just in the south of Asheville locating close to ｔｈｅ Ｇｒｅａt Smoky Mountains national park. We experienced a very comfortable and peacefull farm life staying there for 6 days with the friends.The second goal was Portland in Oregon where a friend had once strongly recommended to visit. In Portland I enjoyed dinnercruise, visiting Museums,joining bustours ｏｆ ｔｈｅ city and to the suburb, and shopping for tax-free. Portland is called "Rose City" and it is one of the most beautiful cities in ｔｈｅ USA.Getting back to the subject, when it comes to the American Police-officer,it used to suggest us a fat and august image. The American friend told me that fat cops had been sent to the gym to work out to be slim, or had already been thrown out of duties for their dull competence. While I stayed in the US, I saw many super-fat people here and there. They were all extraordinary big ! This time I learned the word "Obese" from the friend that was symbolizing some aspect of serious social problems ｉn the USA. Ｉ suppose ordinary people seem to refrain from calling them "Fat",instead they use "Obese" expressing "super-fat"medically or seriously. As I saw suchunusually fat and heavy people close to me so often, I tried to consider the problem.First, while I stayed in the US, what annoyed me most was too big meals.Actually it was very hard to find any small meals anywhere. Taking an example at a restaurant, as I found a small size salad and cup-soup in the menu, we ordered two cups of soup, one small salad and two main dishes. The volume of soup was fortunately moderate and good to us. When our waiter brought us two plates of salad，I told him that I had ordered only one small salad. To my surprise, the waiter kindly divided one small salad into two plates and served them，but it was full enough. So, If I ordered one ordinarysize salad, it was surely too big for us two. The main dish was ofcourse , super-big as I expected. We couldn't eat even its half amount.Then, I asked the waiter to bring a doggie-bag for our leftovers, telling him some excuse such that the taste of maindish was very good but it was too much for us.On the way back to the hotel, we happened to see some people just coming out of another restaurant，each carrying a doggie-bag. We exchanged "Cheers"raisin gour doggie-bags，shouting "our leftovers"each other.Next morning we ate the leftovers deliciously for breakfast at the hotelroom. Like this, any food in the US, including some junk-food wasabsolutely big and heavy. It was impossible for me to find any right sizedfood suitable to ordinary Japanese people. I'm afraid that who ever be able to cure the American people of their "Over-eating". I hope Japanese people should never follow such American Way of life. We never forget" Big easily goes to Ugly". ADT T・S
2006年04月27日
コメント(0)
-
今日は初めての私以外の会員さんからの投稿で～す。。
とてもダンディなNIC役員仲間さんからの日記です♪NIC会員の皆さんからの投稿をお待ちしております・・・。「今晩は当番でいつもより早く公民館に入り、準備を整えた段階で、学習者2名来館、待機のボランティア3名、少し遅れて2名の学習者が現れた。県から要請してきた高校生のインターン応募の書類作成は断念して最後にきたオーストラリア人（ALT)学習者のお相手をすることに。たっぷり冗談をいれて眠気を催させないように！先週の火曜日は学習者が11名と多く、ボランティアも12名いたのでとても賑やか。お茶の時間はもっと盛り上がって、２０分で休憩終了のベルをならすのはチョット気の毒なので黙って延長してしまった。今晩は総人数が少ないのでチョット静かだった。株価の変動以上に来館者の数は読めないなあ！！話が変わりますが、最近の新聞でアメリカの幼児まで肥満が増えて、自動車事故時の被害が増大した為に、チャイルドシートの規格変更を迫られているというニュースです。一昨年私は家内とアメリカのノースカロライナ（招待されて）とオレゴン州のポートランドへ旅行をしました。現地で沢山の物凄いおデブちゃんを間近にみて圧倒されると同時に、日本もうっかりするとやばいなあと感じました。」ありがとうございました～。私はいつも午前中のクラスなので、夜のクラスの様子、これからも楽しみにしています!!うちの娘もクラスの背の順では前から4番目なのに体重は後ろから数えたほうが早いみたいで・・・ぽっこりお腹が心配です!!!
2006年04月26日
コメント(0)
-
会員証が出来上がりました!
仕事の遅い私に任せていただいてた会員証が、昨日やっとできました!昨日は日本語教室の生徒さんが少なかったので（5人くらいだったかな?）家に戻ってやらせてもらい仕上げました。その後届けにいくつもりでしたが、子供の授業参観の後仕事がはいってしまい、夜までず～っと出歩いてたので夜のクラスまでに届けられず。。。。今夜のクラスの前に届けたしだいです。活動指針・会員名簿と何度もミスプリが見つかってご迷惑おかけしました。。これで印刷物も一段落でしょうか。会員証のついでに自分の名刺も作ってみました。けっこう楽しかったです・・・♪
2006年04月26日
コメント(0)
-
子供英会話の先生って・・
こんにちは！4月と言えども冷たい雨が降ると体が縮こまってしまうようです・・。寒いの苦手なので。インドネシア人のママ友は、冬になるとまだ慣れなくて体調崩すって言ってましたね。そりゃそうですよね。私がロシアに住んだら慣れるのにどれ程かかるか！(例えがオーバー？)今年はお互いの子供が小学校の同じクラスなので、懇談会も楽しみです♪今日は、役員として初日だったのに、寝坊して遅れてしまいました。10時開始なのにどれだけ寝てるんだ！って怒られますよね～。昨夜仕事ですごく遅くなってしまって、今朝は子供を寝ぼけマナコでとにかく送り出し、2度寝してしまったのです。1時間のつもりが・・・。そんな私を温かく迎えてくださって、体の心配までしてくれたNICの仲間の皆さん！思いやりをありがとう！！今度からもっときちんとします！ところで、今日は韓国の方、フィリピンの方と、オーストラリア人で子供英語教師をしている方がいらっしゃいました。皆さん国際結婚だそうです！お子さんも二人来てました生徒さんの国際結婚率って何％かしら？！子供英語教師の方って例外もあると思いますが、優しい目をしてる～。一児のパパだからよけいなのかな？きっと楽しいレッスンなんでしょうね。今日は学習が終わって別れ際に覚えたばかりの「またお目にかかりましょう｣を言ってくれました。「目に何かが掛かるわけじゃないのよ～｣と担当ボランティアさんに念を押されたりしながら、「かかり」の部分が言いにくそうに繰り返しながら何度も。頑張ってるヒトは応援したくなりますね！！来週までにみんなの会員証作り頑張るぞ～！
2006年04月11日
コメント(1)
-
お顔剃りってした事ありますか？
日本語教室と外れた内容で恐縮です。。自営業のかたわら去年からアロマセラピストとしても働いているのですが、今年から始めたアロマとシェービングのコラボが予想以上の反響で、とっても嬉しいのです。でも皆さん｢顔剃りはしたことない｣「床屋さんは入りにくいから女一人ではいけない｣っておっしゃって。産毛と共に古い角質取り去ってしまうからツルツルになるし肌色も明るくなるプロの技を皆さんにもっと知って欲しいとヒーリングサロンに出張することを始めたのが、大正解でした。私のほかにも理容師さんでアロマや各種ヒーリングを実践してる方がいらっしゃったら、又は知り合いにそのような方がいたらぜひぜひお友達になってください！
2006年04月10日
コメント(0)
-
春といえばやっぱりお花見♪
皆さんこんにちは！さいたま市の桜もほぼ咲きそろって、近くの学校やお寺の桜も満開です！ この週末にはたくさんの方がお花見に行くでしょうね。今日うちの店に来てくれたフランス人のFさんも、ご家族で大宮公園にお花見に行くとおっしゃっていました。日本の春にもし桜がなかったら、なんと味気なかったでしょう！桜と、桜を植えてくださった先人達に感謝！！ニュースによると、明日の夜は花散らしの雨らしいです。ああ、もったいない！仕事でお花見に行けないうちに散っちゃうなんていや！どうか火曜日まで持ちますように。なんが公民館の前にも一本の大きな桜の木があり、みんなの目を楽しませてくれています。。。ところでいよいよ４月からの新年度が始まりました！とはいえ春休みに子供を連れて実家に行くので、新年度の活動開始の４日に出られないと言う・・・こんな役員ですみません。でも一生懸命会員名簿と活動方針の書類作ってますから！現在ボランティアは２８名だそうです。私は午前だけの参加ですが、春休みは子供連れの学習者さんがいっぱい。ボランティアも子連れで参加したりして、わいわいとっても賑やかです！！子供たちの国際交流は、どこの国の人かなんてまるっきりお構いなし！ただただ自然にお友達になって、一緒に遊んでて・・・。とても微笑ましいのです♪
2006年04月01日
コメント(0)
-
日本語教室も役員交代の季節。。
明けましておめでとうございます！も言えないうちにバレンタインデーも過ぎ、花粉の季節がやってまいりました。皆さんお元気ですか？去年ずいぶん新しいボランティアさんが入ってくれて、最近の教室は活気にあふれています♪そして春といえば日本語教室も役員交代の季節。。。。なぜかまた役員の順番が回ってきました。力不足ですが、頑張らせていただきます！！イベント担当ですので、皆さんが楽しめるイベントにできたらな～と思います。昨日、インドネシア人のＡさんと年忘れパーティーで撮った写真をもらいました。インドネシアの踊りを踊ってくれたときの、素敵な金色の衣装が本当に素敵でした！！それにしても、Ａさん顔ちっちゃ～い！！隣に並ぶと、、、、ちょっと辛いです。息子さんがうちの娘と学校一緒なんですが、目がくりくりしててママそっくり！大きくなったらモテちゃって、バレンタインのチョコどっさりもらうんじゃないでしょうか。フランス人のＦさんの息子さんもめっちゃ可愛いし。ハーフのお子さんはどうしてこんなに可愛いのでしょう！そういえば、日本人のお友達の赤ちゃんが、とってもきれいな青い目で生まれてきたのです。本当にきれいな瞳で、、、見つめられるとこっちが照れちゃいます。日本人でも、メラニン色素のＤＮＡなどの不思議で小さいときに青い目に見える事があるそう。。東北の一部では高い確率でブルーアイの方がいる村があるそうですね。まだまだ知らないことってあるんだなあ。。。皆さんの周りにもいらっしゃいますか？
2006年02月15日
コメント(0)
-
12月10日は「年忘れパーティー」です♪
更新がなかなか出来なくてすみません。毎年恒例の年末のパーティーの日が決まりました。学習者もボランティアも家族で参加ＯＫの歌・ゲーム・プレゼント＆美味しい物あり、の盛りだくさんのパーティーです！私は毎年仕事で、ちょこっと顔出さしてもらうだけですが。今年は和室で行うので、着物を着ていらっしゃる方も大歓迎だそうです。ご近所にまだＮＩＣを知らない外国人の方がいたら、ぜひパーティーのことを教えてあげてくださいね。最近は午前も参加者が多く、嬉しいです。今一緒に勉強してる韓国人のＦさんとは、娘同士が同級生なので、小学校の事で、困ったことや気になったことなど、共通の話題がたくさんあり、日本語の会話も弾んでとても楽しいです。保育園で同じクラスになったときにＮＩＣを紹介して以来もう4年のお付き合い。彼女もとても日本語が上手になっていますが、娘さんはほぼ日本語ネイティブといっていいような発音で日本語を話し、完璧なバイリンガルのようです。すごいな～～。何年か後に帰国することが決まっているので、韓国に帰っても、いつか私たち親子でＦさんたちに会いにいけるように、韓国語も勉強しなければ！！
2005年11月29日
コメント(1)
-
なんが公民館の「コスモス祭」、見に来てくださ～い！
昨日は雨が降りそうな涼しい日でしたが、たくさんの学習者さんが来てくれました。公民館の文化祭に今年も参加するため、準備をしました。先月から学習者の皆さんに、自分が好きな日本語を選んでもらってはがきに墨と筆で書いてもらっています。外国人の方々の選んだ言葉は字はどれも個性的で、字も上手！皆さんの｢書｣と、教室での学習風景写真を展示しますので、お近くの方はぜひ見にいらしてくださいね!!ＮＩＣで勉強しているフランス人のＦさんの息子さんがベビー雑誌「Ｂａｂｙ－ｍｏ」 のモデルデビューをしたそうです♪うちの娘が通ってた保育園でも評判の可愛さですから！その笑顔で保育師さん達をメロメロにしてるらしいです。。。Fさんはフランス語の生徒を募集してるそうなのでちょっとＣＭを。(Fさんは長身で、和の心を愛するジェントルマン！）*日常会話、ビジネス会話、トラベル仏語、仏検対策など目的別教材。*レッスンはさいたま市内で。あなたのご自宅でのレッスンも可能。 (場所により、交通費の負担をお願いする場合があります）* 日、時間、場所は相談させていただきます。* プライベートは1レッスン90分で3000円。* グループレッスンは3人までで、90分2500円ご興味のある方は、トップページ｢メール｣欄｢メッセージを送る｣にお問い合わせください。連絡先をお教えしま～す。ちょっとだけレイアウトなどを更新しました。プロフィールに写真を追加しました～。Junです。よろしく♪
2005年10月05日
コメント(0)
-
2代目パソコンからＨＥＬＬＯ！
皆さん、こんにちは！お元気ですか？2代目パソコンが家に来てから1ヶ月以上たつのですが、新しい機能に慣れるのにちょっと時間がかかったのと、小学生の娘と初めての夏休みを突っ走っていて更新が遅くなってしまいました。明日から9月！2学期！子供の宿題もほぼ(！)終わり、明日からまた、気持ちも新たに頑張ります！昨日のＮＩＣは韓国、中国、フランス、アメリカの方々とお子さんたちが来て賑やかながらもしっかり勉強をしました。娘の同級生のママが、この夏からボランティアとして参加してくれるようになり、この日フランス人のＭさんの先生としてデビュ～♪とても楽しそうにレッスンしてて、またひとつＮＩＣから素敵な出会いが生まれました☆いつも思うのですが、この広い地球で生まれてから死ぬまでに出会える人はほんのわずかなのにＮＩＣで活動をしていると、日本のはるか遠くの国から来た人たちと出会える。。これってすごいことですよね～。だから、ひとつひとつの出会いを大切にして、お互いの国のいい所を分かち合えたらいいなって思います。そのためにも、母国なのにまだまだ理解が足りない自分の国、日本のことを、今年はもっと深く知りたいと思っています。
2005年08月31日
コメント(0)
-
Warning!っていわれても。。。
パソコン起動時にハードディスクがもうすぐ壊れるという警告が出るようになってしまいました…。もう5年以上経つし、そろそろ買い替え時なのでしょうか、、、。学習者でコンピュータープログラマーのＦさんにも調子が悪いと相談していましたが、ＨＤＤの故障じゃ、取替えか買い替え以外ないですよね。急遽ＰＣ選びが始まりましたが、まったく初心者だった5年前と違っていろいろ欲も出てしまい迷ってしまって困ってます。。。パソコン選びって難しいですね。このパソコンが私が買った第一号なので、とっても愛着があるのです。使えなくなってしまうなんてさびしいなあ。。。。とりあえずネットができる今のうちに、後継ぎを探さなくちゃ～～～！
2005年02月16日
コメント(0)
-
北浦和で和の心を持ったフランス人に出遭った～。（うるるん共和国調で)
今年に入って初めて雨の火曜日。。学習者さんも少ないかな、と思ったら、新しい方が二人も！やはり英語の先生だそうで、お若い男女です。いつものインドネシアのママさん達はちょっと遠いので雨の日はお休み。。私はまたフランス人のＦさんと勉強です。とてもまじめな方で、夜の部にも来ているから勉強の進みが速いこと！先日、近所の中学校からのアンケート依頼があり、最後の30分は学習者さん達に色々なことを答えていただきました。Ｆさんは日本女性と国際結婚されてて、日本をこよなく愛する方でした。小さい頃に柔道･空手･今は合気道を学び、いつか日本に家を持ち、日本庭園を作るのが夢だそう！たくさんのアンケートで「幸せな瞬間は？」には、日本茶を飲みながら、縁側から日本庭園を眺めることと、露天風呂につかって、日本のすばらしい景色を眺めること、だそうです！色々話を聞いた最後に、「ず～っと日本に住むのが夢」と言ってくださるＦさんは、私より日本のことを愛してる気がしました。日本人の私は、どれほど日本を愛してるのかな～って、考えちゃいました。。。Ｆさんはスクールでフランス語を教えながら、プライベートでも生徒を募集してるそうです。興味がある方は、NICの掲示板をのぞいてくださいね♪
2005年02月08日
コメント(0)
-
wao!学習者さんが急に増えて。。。
今年に入って、何度目かの雪ですね。。1月は学習者さんが急に増えて、会員たちも嬉しいのですがビックリです。NOVAの先生が3人、他の語学学校の先生やお仕事で中国・韓国から来た方など、ボランティアの人数を上回って、ベテランの方が一度に二人受け持つなど対応していますが、ちょっと大変です。今私は、フランス人のFさんを担当させてもらってますが、ITのエンジニアをしながらフランス語とスペイン語の先生をしているみたいです。うちのWINDOWS98のPCが動作が遅くて、、と話したら力になりましょうか？と言ってくださったのですが、狭い家を見せるなんて恥かしくて、丁寧にお断りしました～。お勉強の最後に、「他に覚えたい日本語は？」とお聞きしたら焼き鳥を上手に注文したい、とのこと。私も焼き鳥が大好きなので嬉しくなって、早速焼き鳥屋のおじさんになりきって「へい、いらっしゃい、何にしますか？」と、急遽「焼き鳥屋にて」のレッスンを数分したらとてもノリノリでした。こんなレッスンも楽しいな～と思いました。さて次は何屋さんでしょうか？？？
2005年01月23日
コメント(0)
-
イ･ビョンホンさん主演、｢誰にでも秘密がある｣見てきました！
日本語教室で韓国人のお友達ができてから、韓国に興味を持ちましたが、まさか日本中が今日のような韓流の渦に飲み込まれるとは思っていませんでした！！韓国人の学習者さん達もびっくりしてるみたい。特にヨン様。あちらではこれほど人気があるわけではないそうで、、、私の主人いわく、｢杉様(杉良太郎)に夢中になるのと似た感情じゃないの？って、、う～ん。よくわからん。私の姑さんも韓流にはまってしまった一人。韓国ドラマ、全て見てます！小説版やＣＤもほとんど持ってます！！そしてチェ・ジウさんの美しさにぞっこんなのです。そして今日、二人で話題の韓国映画を鑑賞に行ってきました！ラブコメディーと聞いてうきうき気分で行ったところ、、、確かに全編笑いが絶えず、ホントに面白く、また俳優さん達の美しさにうっとりしましたが、きわどいセリフとエッチなシーンの数々に、嫁としてどうしたらいいのか、隣の席のお姑さんを意識していや～、焦ってしまいました！これは友達か恋人と見に行くことをお勧めします！え？普通、嫁姑で映画には行かない？本当に？学習者さん達によれば、日本以外でも、嫁姑の問題は色々とあるそうですね。いったことのある人がいたらぜひご意見をお聞かせくださ～い！
2004年12月13日
コメント(0)
-
スノウドーム作ってみませんか？
皆さんお久しぶりです！昨日のポカポカ陽気とうって変わって、寒い日曜日ですね。ずいぶん更新できなくて、自分のふがいなさに反省しきりです。今年も残りわずか。あわただしい一年でした。振り返ってみれば、春にはＮＩＣの役員としての一年が終わってほっとしたのもつかの間、保育園の保護者会の会長をくじ引きで任され、役員会やイベントの準備に奔走したり、また、嬉しい事(娘の七五三)と悲しい事(母の実家･小千谷の震災）が共にありました。忘れ去れない一年となりました。。。今は両親と我が家の分お年賀状作りと、部屋の片付けに追われています。６歳の娘は役に立つような立たないような、微妙な年齢で、、。年末から仕事日数が増え、今まで毎週参加していた火曜午前中の日本語教室にも、今月からは時々しか参加できなくなるのが、本当に悲しいです。昨日はＮＩＣの年忘れ会でしたが、仕事のため参加できず。。あ～。残念！きっとさまざまな国の方たちと盛り上がったことでしょう！！来年も、微力ではありますが、ＮＩＣの一員として頑張っていきたいです。。さいたまに雪はいつ降るのかな。雪は好きですが、新潟の親戚は今も傷を抱えながら頑張ってているので、スキー場以外は雪はなるべく遅くなってほしいな。。スノウといえば、「伊藤家の食卓」で家にあるもので簡単に作れるスノウドーム、ご覧になりましたか？事務用合成糊3：水７で作った｢魔法の水」で、手作りスノウドームができちゃうんです！他に用意するものはご家庭で空いてるビン、ビンの口より大きめにきった台所用スポンジ、小さな人形などです。我が家では、キティちゃんやサンタのフィギュア(キーホルダなどに付いてたもの)をスポンジに貼り付けたものと、アルミホイルを細かく切ったりネイルアートの材料を入れて作ってみました！！それが結構可愛くできるんです♪こちらの個人さんＨＰ（http://www.geocities.jp/fgotoh2003/）でも配合など詳しく載ってますので、ぜひ一度トライしてみてくださいね！！お子さんと作ると盛り上がりますよ！
2004年12月11日
コメント(0)
-
ペルセウス流星群ご覧になりましたか？
昨日は流星群が一番良く見える夜だということで、娘と夜空を見上げましたが、街の光が明るいのでガスった(曇った？)空は明る過ぎて、流れ星を見つける事ができませんでした。今年は月の光も弱く絶好の観測チャンスだそうなのに残念でした。きっと世界中で流れ星を見ている人達がいるのでしょうね！みんなの願いが叶いますように！！
2004年08月13日
コメント(0)
-
日本の夏には学習者さん達もまいってるようです。。。
毎日｢暑い～｣ばかりが口をついて出てきてしまいます。。。なんが公民館は駅からも距離があるし、こう暑いと学習者さんの足も遠のいているようで、、、。今日は台湾の学生さん(とっても可愛い！でも夏休みのひと月だけの参加です)と、インドネシアのママさん達がお嬢さんや息子さんを連れて来てくれました。私も夏休みの娘を連れていったので3人で仲良く遊んでくれ、勉強の邪魔にもならず、とっても楽しそうでした！もちろん子供達はみんな日本語！さすがママより上手です。子供ってすごい！それからフィリピンのIさんも来てくれました。そう言えばみんな女性！女性は暑さにも強いのかもしれませんね～～。インドネシアやフィリピンも南国のイメージありますが、日本のじめじめした夏の方がキツイって言ってました。。これに耐えてる日本人て強いんでしょうか。それとも慣れてるだけかな？皆さんも暑さに負けず頑張ってください！！こんなに色々な国の方とお話できるチャンスがあっても、実は海外未経験の私です、、、。いまどき恥ずかしいけど、いつか行きます！日本の外へ！
2004年08月10日
コメント(0)
-
トリビアの泉・インドネシア語で『勉強する』は『ブラジャー』と言う！？！
このトリビアを昨日、インドネシア人の皆さんに確認したところ、、、。口をそろえて｢違う～｣といってました！正確には、上手くカタカナにできないんですけれど、『ブルァジャルルル』みたいに聞こえましたよ。Ｒの発音がすっごく巻き舌なんです。土地の方言や人にもよるのかな？トリビアのＶＴＲでは、なるべく｢ブラジャー｣の発音に近い人を使ったのかもしれませんね。ボチボチ勉強するを「ブラジャー、チュパチュパ｣ともいって、番組では大ウケでしたが、これも言ってもらったら、「チュツパッツ・チュツパッツ」みたいな感じに聞こえました。皆さんも日本のブラジャーの意味を知ってるから、ちょっと複雑そうでした。笑ってくれましたけど。。。日本語的発音では、インドネシアでは通じないかもしれませんので、皆さんはご注意下さいね！
2004年05月19日
コメント(0)
-
6月22日、ティーパーティー開催の予定が決まりました♪
6月22日は、いつものお茶の時間を少し延ばし、11時から12時までお喋りの時間を設けるそうです。手作りお菓子もあるかも（？）皆さんと楽しく過ごせるといいな♪まだ教室に来ていない外国人の方をご存知の方は、この機会にぜひＮＩＣに誘ってみてくださいね！5月18日は、インドネシア人のＡさんが、北浦和公園で知り合ったと言う同じ国のママさんを二人連れてきてくれました！そこで、トリビアの泉で出た｢インドネシアでは、『勉強する』は、『ブラジャー』と言う｣が、本当か話を聞いてみたところ、、、。続きは明日のお楽しみ！
2004年05月18日
コメント(0)
-
「冬のソナタ」で涙ぽろぽろ。。。
４月２７日の午前の日本語教室は、新しい韓国人の女性が仲間入り♪まだ来たばかりでしょうか、日本語はあまり話せないようです。少しずつ勉強してた韓国語で「こんにちは！お会いできて嬉しいです」と挨拶してみたら通じたので嬉しかったです♪日本は空前の韓国ブーム！！娘に韓国人のクラスメートができてから韓国に興味を持った私は、今ごろになって話題の「冬のソナタ」を見たのですが、、、、泣いてしまいました。。。ストーリーはどこかの雑誌で読んで分かってるんですけど。切なさにキューンとなってしまいました。韓国人のＦさんに聞いたら、韓国ではもうずいぶん前に放送されたものだそうですが、あまりそれを（日本のドラマは２～３年前の物だと微妙にファッションに「今」とのズレを感じませんか？）感じないのはなぜ？最終回も大体知っているけど、やっぱり最後まで目が離せない！韓国ブームは日本だけでなくアジア全体に広がってるようですが、日本の文化の良さも、そんなふうにたくさんの人に知ってもらえたら嬉しいですね。。。。大きな夢も足元の一歩から！そんな気持ちで日本語ボランティアを頑張りま～す！
2004年05月09日
コメント(0)
-
桜は過ぎても、八重桜が満開♪
皆さんの家の近くに八重桜はありますか？小さなお姫様のドレスのフリルのような満開の八重桜、小さなくす玉がたくさんあるみたい？私には和菓子の道明寺のようにおいしそうに見えて、思わず足を止めて見とれてしまいます。今日の参加者は韓国のＦさんとＷさん、インドネシアのＡさん、フィリピンのＲさん。みんなママさんです。春は出会いと別れの季節といいますが、３月までＮＩＣに来ていた中国人の留学生のＲさん、新宿の日本語学校へ入学が決まり、午前のクラスに参加するのは無理と言う事で、午前担当の私は、あの素敵な笑顔に合えないと思うと淋しいです。Ｒさんと言えば、音楽が好きで、いつもヘッドフォンを肩に掛けていました。「日本の歌、何か覚えましたか？」と質問した事がありましたが、答えはなんと！「よ～く考えよ～う♪お金は大事だよ～♪」でした！テレビ見てたら、覚えちゃったそうです！ＣＭはインパクト強いんですね。いつもはたどたどしい会話ですが、この歌はとても上手で、さすが、若い方は耳が良いな～と感心しました。ただでさえ、中国語は日本語よりたくさんの発音がありますから、聞き分ける力が素晴らしいのでしょうか。日本語もどんどん上手になっていかれるでしょうね！
2004年04月12日
コメント(2)
-
インドネシアの大和撫子。。。？！
天気が悪くなるとの予報にがっかりしてしまいました。インドネシア人のＡさんと近くの公園でお花見ランチしようと思ったのに。。。所が、今日は午後から今年度の役員としては最後の総会があったのです。うっかり者の私は全然聞いてなくて、、、。幸い（？）天気が悪く花見はキャンセルになったのですが。Ａさんは快く許してくれましたが、約束をする時はきちんと確認しなければ、と改めて反省！！Ａさんといえば、小さくて可愛らしい方なのですが、日本人のだんな様と結婚して、去年は大病を患って無くなられたお義父さんを最後まで看病なさったそうです。お義父さんもとてもＡさんを可愛がられそうで、よく痛い所のマッサージをしてあげたとか。。。嫁の鏡というか、日本人の嫁でもなかなかできないな～と思いました。可愛くて辛抱強くて優しい、大和撫子みたいな（インドネシアではなんて言うのかな？）人です。。。。
2004年03月30日
コメント(0)
-
「上」と「下」のの漢字を使って文を作ると。。。。
昨日は韓国人のＦさんと赤ちゃん、タイ人のＮさんと赤ちゃん、中国人の留学生１７歳の女の子Ｒさん、インドネシア人のＡさん、フィリピン人のＬさん(妊婦さん♪）が来ました。赤ちゃんは男の子と女の子で、向かい合わせに座るとお互いに興味深々。ママ達のお勉強をほとんど邪魔せず、なんていい子かと感心！！Ｒさんはとても明るくて笑顔が可愛い！日本語はまだ分からない事も多いけど、一生懸命話してくれます。４月からは毎日新宿の日本語学校に通う事になるそうで、午前のクラスでは会えなくなるそうで、あ～残念！Ａさんは日常会話にはあまり不便はないので、漢字を勉強中。担当の方がお茶の後用事で帰られたので私がピンチヒッターに。１ページ中に書いてある数個の漢字、｢上･中･下･日･水｣などとその説明を読みいく通りかの使い方を学び、その中のいくつかを使って文を作っているところでした。続きをやる事にすると、彼女はしばらく考えてから、｢あの少年は屋上から飛び下ります｣と書いたのでびっくり！「ちょっと怖い文ですね～。」と言うと、今度は｢飛び下りました｣と直したので、｢そっちの方がもっと怖いです～！｣｢どうして飛び下りたんですか？｣｢自殺したんです｣｢どうせ文章を作るんなら、自殺しない方も書いてくれますか？｣｢じゃあ、飛び下りませんでした。｣「よかった～。めでたしめでたし」｢めでたしめでたしってどういう意味ですか？」｢昔話などの終わりに書く決り文句のひとつで。。。｣こんなふうに時々脱線しながら、あっという間に３０分が過ぎてしまいました。
2004年03月17日
コメント(4)
-
日本語教室の役員もそろそろ交代の時期です。。。
昨年の春、ボランティア歴１年だった私が、なぜか名簿順で役員をやらせていただく事になって、戸惑い＆不安でいっぱいでしたが、あれからもうすぐ１年が経とうとしています。お気楽ボランティアだった私が、役員となり、この一年はほとんど休まず出席できて、ＨＰも公表できたのは自分でも驚きです。仲間の皆さんが経験の浅い私をいつも助けてくれたお陰です。この場を借りて心から、お礼申し上げます。。。ＨＰ上で、色々な意見を下さった方々も、どうありがとうございました！！役員は、担当を振り分けたり、受け付けたりが優先でしたが、４月からまた普通に誰かと勉強できると思うと楽しみです♪春は新しい出会いの季節。。皆さんにも素敵な出会いがありますように！！！
2004年03月16日
コメント(0)
-
もう桜が咲き始めました。。
今日は天気は良いけど、空気が冷たいですね。北浦和にある本太中学の桜は、毎年早くて、もう咲き始めました！！卒業式に咲いてるって、素敵な思い出になって良いですよね。今日はフィリピンのＲさん、韓国のＦさん、中国のＫさんが来ました。Ｋさんは日本語学校生で、夜遅くまで勉強が忙しくて、今日も寝坊で遅れてきました。とっても勉強熱心ですが、若いんですもの、いくら寝ても寝足りないのかも。学校での授業の予習や、宿題を手伝ったのですが、今日はお世話になった人に出す葉書の書き方の勉強と、ニュース原稿（地震について）の読みのテストがあるらしく、一生懸命読んでいました。日本人でも舌がもつれるような内容！「気象庁によりますとマグニチュード５．７で、地震による津波の心配はありません。東北新幹線は一時運転を見合わせましたが、午後には再開したもようです。」とか言う感じ。中国語の発音はとても複雑だそうですが、彼女は日本語の発音の平坦さが逆に難しいようで、ルビを振るように字の上に発音記号を書いて原稿と格闘してました！テストでいい点取れますように！！
2004年03月08日
コメント(0)
-
３月のライオンを知っていますか？
書きたいことはたくさんあるのに、なかなか日記を更新できず大反省の私です。さて、皆さんは３月のライオンを知っていますか？昔の映画のタイトルでもありますが、その中にあった説明では、確か「フランスかどこかのことわざみたいな物で、、３月になると強い風が吹く事から３月を荒荒しいライオンにたとえたようです。「４月の羊」もあったかな？題名見たときは、ほんわか絵本のようなイメージを持ちましたが、あ～らびっくり内容は記憶を失った兄と、兄を慕うあまり「記憶を失う前の恋人」と偽って兄と暮らす妹の、切ないストーリーでした。今年の関東はどうしたのか、２月にこんな暖かくて、しかも春何番か知らん強い風が吹きまくって。まるで２月のライオンですね。皆さんも、世界の国の、季節の面白い言い方をご存知でしたら教えてくださいね。
2004年02月22日
コメント(0)
-
今日の天気は雨→お天気→曇り→にわか雨→強風！！
お天気が変わりやすい一日でした。体調も崩し易いので皆さんもお気をつけて！ＮＩＣ新年初日の６日は学習者一人だったそうですが、今日は韓国２人、中国４人、フィリピン一人の７名の方々でした。今年度は役員なので、いつも受付け担当の私も、学習者の人数が７人だったので、久しぶりにお勉強のお手伝いができました。担当したＲさんは中国・福健省から来た１８歳！！若くて可愛い！ご両親と日本に来てこれから日本語学校に通うの、でその準備でお母様と参加したそうです。まだひらがなの読みがやっと程度なので日本語学校で使えるかな？と思って、自己紹介の文を作って二人で練習しました。日本語を学ぶのをお手伝いするのは、難しいけどやっぱり楽しい！「今年も頑張ろう！！」と改めて思いました！
2004年01月13日
コメント(0)
-
Wishing you a peacefu l& happy new year!
明けましておめでとうございます。去年に引き続きこのＨＰを見ていただいている方々、初めていらっしゃった方々、これからもＮＩＣをよろしくお願い致します！！！更新が遅いのが心苦しいですが、皆さんの参加を心よりお待ちしております！！年明けは６日・火曜日からです！私はその日仕事始めでして、出られなくてすみません。。。去年の忘年会は新メンバーの皆さんも参加して大変にぎやかで楽しかったので、今年もその波に乗って明るく楽しくやっていきたいですね！私も３月いっぱい役員なので、最後まで頑張ります！また今年も、新しい出会いがたくさんありますように！皆さんの所に、小さな幸せが訪れますように。。。。。
2004年01月01日
コメント(0)
-
さいたま市内の外国語がしゃべれるお医者さんリスト
さいたま市内の外国語がしゃべれるお医者さんリストを先月学習者の皆さんに配りました。こんな季節は、在日の外国人の方も、調子を崩し易いでしょうね。医者にかかるのも大変だと思います。何か、力になってあげられたらいいのですが。うちの娘は先週から結膜炎と気管支炎のダブルパンチで今日は熱も出て、もう５日も保育園を休んでしまった～。小さい体でゲホゲホ咳する姿って痛々しくて。。。でも、移らないようにしないと。家族総倒れではしゃれにならん！
2003年12月09日
コメント(3)
-
９日は、日本語教室はお休みです。
９日は、公民館恒例の大掃除のため、教室はお休みです！１３日のパーティーに向けて、買出しに行って来ま～す。と言っても、１００ショップだけど。。北浦和には二つもあるし、与野にもあるし、べんりですね。外国人のお客さんも、よく見かけますから、みなさんにとってもお気に入りなのかもしれませんね！
2003年12月07日
コメント(0)
-
昨日の定例会で、子連れの参加者についても話しました。
他の役員さんや、ベテランの参加者さんに意見を伺って見ました。私がここに入る以前にも、お子さん連れの参加者が多い時があり、そのときは、皆さんで手分けして子守りをしていたそうです。ボランティア会員も４人も増えたし、これからまた、親子で来たいという人が増えたら、別の日にしなくても、火曜日に皆で手分けして見たらいいんじゃないかという事でした。何かあった時の責任は親自身が取るということが約束されていれば大丈夫ではないかと。ただ、今までと違うところは、「教室の一角に、子供が遊べるスペースを作ってみては？」と言う事でした。おもちゃと、寝転がってもいいマットと、ちょっとした囲いがあれば、何人か見れますし、泣いてもすぐお母さんのところに連れていけるし。走り回れるくらい大きければ、教室の外にソファーもありますからそっちでおやつ食べたり。コスモス文庫さんの絵本がたくさんあるので絵本を借りて読んだりもできますし。何しろ参加してる方ほとんどが子育て経験者ですから、言う事も力強くて頼りになります。。今回の事を、生徒さんにも伝え、参加を呼びかけようと思います。うまく行けば嬉しいのですが！他の日に、ママのための日本語教室をとあれこれ考えてきましたが、いろんな意見を聞く機会が持て、また、仲間の皆さんにも考えていただけて、子連れの方も積極的に受け入れられるような教室になりつつある事が、本当に嬉しいです。相談に乗ってくれた友達にもお礼を言いたいです。ありがとお～～！！「ママのための日本語教室のために考えたいろんなアイデアやプランは親子交流のイベントなどを今後開くときに活かせたらと思います。この事については、また皆さんに報告しま～す！
2003年12月03日
コメント(0)
-
今日の定例会のテーマは、年忘れパーティー♪
私事で恐縮ですが、先週末からインターネットの接続状況が悪く、光ファイバーなんですが、アンテナがおかしくなったみたいです。接続しても数十分で勝手に切断されてしまいなかなかつながらない状況ですので、書き込みへの返事が遅れる場合があります。すみません！今日はやっとお天気が良くなりました。生徒さんもご用で出かけているのか、今日は少なめで４人でした。カナダ、韓国、フィリピンの方々でした。ですが、ボランティアは多く、新会員二人と見学の方含めて１０人以上でした。夜の部にも２名入られたそうで、４人の新会員さんを迎え、心強いです！パーティには、近くの高校のＡＬＴをしている学習者さんが、友達を誘ってくれるそうですし、にぎやかになりそうです！教室が広くないので、外国人以外の部外の方は参加を見送ってもらう事になりました。希望なさっていた方、ごめんなさい。。。。明日は定例会の事について書きますね。
2003年12月02日
コメント(0)
-
１３日は年忘れパーティー♪♪アイデア募集！
いよいよ１２月、師走。師でなくても走ってしまうような気ぜわしい感じがします。更新が大幅に遅れて大反省、、、。ＨＰ立ち上げてから初のスランプ、といいましょうか、仕事やら個人的な悩みなどで頭がいっぱいでＰＣに向かえませんでした。小心者で困りますうぅ。。気にかけてくださった方、ご心配ありがとう。そして楽しみにして下さってた方、すみませんでした！１３日土曜日は、ＮＩＣ恒例の年忘れパーティ♪今年は役員なので、計画にも参加していますが、土曜日で仕事があるので、準備だけで参加できないのが残念。。。去年は、学習者＆ボランティアそれぞれのご家族も一緒にやいろんなゲームで盛り上がったそうなので、今年もそうなるよう頑張りま～す！今、どんなゲームをしようかと、わくわくしながらも頭を悩ませています。。いいアイデアをお持ちの方は、ぜひ教えてくださいませ！！今出てるアイデアは（去年のパクリですが、、、）①ドキドキ！おタマでタマゴ♪リレーゲーム！②しっかり伝えて！日本語で伝言ゲーム！③みんなで歌ってみよう！みんな知ってる日本の歌♪基本的に参加は会員のみですが、見学にいらした方など、参加したいと思われる方はＢＢＳにかき込んでみてください。会員さん達に相談してみます。その場合、会員は無料ですが、会員以外の日本人の方には数百円の負担をお願いするかもしれませんが。。名札やビンゴゲームの景品などの用意のため、人数を確認しなければいけないので、掲示板かこちらのアドレスにに１０日までにお問い合わせくださいね。nic_2003@infoseek.jp
2003年12月01日
コメント(2)
-
埼玉で国際交流親子イベントあったらいいなと思う方は？？
BBSのKobatamaさんの「埼玉でイベントやらないんですか～！やりましょ～！」と言うご意見、同感です。。。私も、あったら参加したい！！ＮＩＣでやるイベントは場合によっては(公民館が主催など)参加自由なので、今までも料理教室、花見などがあったそうです。今度何かやるときは発表しますね！「ママのために日本語教室」のイベント、もしくは、開く前にプレイベントの国際交流会って感じにもできるかな？あ、これじゃ、北浦和近辺だけになっちゃいますね。。ごめんなさい。志木からここまでどのくらいなのかな。。でも、個人的には親子参加の国際交流イベントを、誰かやってくれたらな～ってKobatamaさんのＨＰ見て思っちゃいました。写真のみんな楽しそう！参加したい。。ＮＩＣは親子サークルではないので、もしもやるとしたら、どこかの親子サークルと合同みたいになるでしょうね。私が自営で水曜～日曜まで仕事してるので、自由になるのが月・火曜しかなくて、それが家族の用などで埋まってしまうと、なかなか動きとれなくて。Kobatamaさんは実際に主催されてるわけですし、イベントを開くためにはどうしたらいいのか、今度教えていただけませんか？！「親子国際交流イベントやりたい～」と言うさいたまの親子サークルさんのご意見もお聞きしたいので、意見をおもちの方、希望のある方はぜひお寄せください♪「もうとっくに、うちのサークルでやってるわよ～」、「やるなら手伝うわよ～～」って方もいらっしゃいましたら、ぜひおねがいします。。。私のほうも欲張りすぎると、肝心な教室の事がおろそかになってしまいそうなので、一緒にやってくれる強い仲間がいないと中心になるのは難しいですが、このＨＰやＢＢＳをきっかけに、埼玉で国際交流イベントができたらとても嬉しい！！そのためのメッセージ・意見交換なら、ぜひこのＢＢＳを使ってくださいね。
2003年11月13日
コメント(1)
-
11日にほんご教室は。。。
今日は、学習者さんが少なくて、女性は韓国のＷさん、ドイツのＳさん、フィリピンのＩさん、男性は久しぶりに来たというカナダ人のＢさんでした。Ｂさんは英語の先生で、そちらが忙しくてしばらく教室をお休みしていたとか。日本人の奥様がいるからか、とてもお話が上手！かなりのレベルまで行っているし、今日はボランティアが多くいたので、他の方は1対1で勉強、Ｂさんは4人のボランティアに囲まれ、フリートーク！できちゃうからすごいです。漢字がすきで、分からないとすぐメモをとるそうですから、こんなまじめなところが上達の秘密かもしれませんね。私も見習わなくっちゃ。。。Ｂさんに限らず、日本語教室にくる方は、皆さん勉強熱心です。だから、ボランティアも楽しいし、頑張っちゃうんですよね。。。
2003年11月11日
コメント(0)
-
在日外国人の方々に役立つサイト情報＆翻訳ボランティアを大募集！
このＨＰでは、日本語を学習する外国人の方たちを、少しでも手助けできるＨＰのリンク集を目指していますが、そっちの方の更新がなかなかできず、情け無い限りです。いくらかストックはあるのですが、リンク貼ったりするのが追いついていない。。。皆さんの中で、日本語ボランティア、日本語学習、在日外国人のためのお役立ちサイト「こんなＨＰはいいんじゃない？」｢これは役に立つよ！」と言うような情報がありましたら、ぜひお寄せください。そしたらその場でどんどんリンクページに載せていこうと思いますので。日本語以外の言葉が得意な方の、翻訳ボランティアも募集しています。。。現在ＮＩＣ午前の部に参加している国は韓国、中国、ドイツ、タイ、ウイグル、フィリピン、インドネシアです。その他の言語の翻訳を「してもいいよ」と言う方も、ぜひご一報ください。翻訳してくれるＨＰなどご存知の方もお願いいたしま～す。
2003年11月09日
コメント(1)
-
ライオンママさん、ご意見ありがとう！みんなも聞いて～。
まず、ひとつずつ実行しながら、修正していく。。。これが、何かを始める時には一番いい方法かもしれませんね！みんなの意見を100％取り入れる事は不可能ですから、私達に会った方法を一歩ずつ探して行けたらと思います。。現在ＮＩＣのボランティアで未就学児を持つのは私だけなので、何とか形にして、他の会員さんに提案を、と思うと「本当にこれで認めてもらえる？ちゃんとやていける？」とあれこれ迷ってしまって不安になって。こうして一緒に考えてくれる方がいると思うと、とても励まされます。本当にありがとう！身近でも相談に乗ってくれて励ましてくれる友達がいて、、、そう、一人じゃ、実現できないんです。皆さんの力を貸してください！！ ＞子連れの勉強は確かに大変です。家でテキストを開い ても 必ず子供がまとわりつき、私は全くできないです。そうですよね。私は、時々友達と英語勉強会をしていますが、最初は子供を英語に触れさせたい思いもあってお互い親子でと思っていましたが、それだとやはり子供のペースになって終わった後も「やり残し」感のようなものが残ってすっきりせず。結局今は、うちの娘は保育園で、友達のお子さんはお昼寝中という時間を選んで、とりあえず１時間英語で話す事に集中したら、すごく達成感がありました。普段集中しないので疲れましたが。日本語教室でも、助け合って子供を見る事で、この達成感を少しでも味わってもらえたら、学習が楽しく継続できるのでは、と思うのです。＞もう一つ部屋を借りて託児室にする考えもありますさいたま市には、活動中の託児ボランティアの方や保育サポーターさんなどが活躍してらっしゃいますので、私達だけで無理だと判断したら、お世話になる事も考えなくてはと思うので、情報収集中です。その前に考えているのが、日本語ボランティアと別に、自分の子と一緒に学習者の子供の面倒を見てくれる仲間を募集すべきか、それとも日本語ボランティアの中で、役割を交代で分担するか、どちらがいいのか。前述のほうは、「日本語を教えるのは無理だけど、外国人の親子さんと触れ合う機会があるなら、他のお子さんを見ててもいいな。」と思ってくださる方々(日本語ボランティアとの区別のため、便宜上サポーターと呼ばせていただきます）がいたら、可能かもしれません。後述の方は、ある程度日本語ボランティアの人数に余裕があれば、話し合いで分担できますが、人数が少ないと、学習に支障が出るかもしれません。でも柔軟に考えれば、どちらも状況に応じて取り入れられたほうがベストなのかな。サポーターさんがいるときは子供をお任せし、サポーターさんが少なければ、子供の方に人数を回して、学習はグループ学習にするとか。グループと言うのはテキスト学習と違って、会話練習や聞き取り、意見発表の実践の練習になりますし。サポーターさんも日本語ボラも共に少ないときは、その時だけは、子供の年齢に合わせて、子どもと一緒の学習にするとか。中には「日本語の絵本を上手に読みたい」と言う方もいらっしゃいますので、それも読み方やイントネーションの学習といえると思いますし、日常会話テキストには、子育てに関する日本語はあまりありませんが、もし希望があれば、それらを教える事や、会話練習に付き合う事は、日本語ネイティブ(？！)のママならだれでもお手伝いできるのでは。。。それならお互いの子供も一緒の方が、すぐ実践できて、かえってプラスかも？とにかく、何事も始めなければ始まらないですよね。私の考えばかりでは、偏って一方通行になってしまうと思うので、ぜひまたご意見をお聞かせください！
2003年11月08日
コメント(1)
-
ママのための日本語教室のため、クリアしなければいけないこと。その2！
昨日の日記の続きです。「もっとこうしたら」「こう言う事も考えておいたほうが」など皆さんのご意見を、心よりお待ちしております！！私ひとりでは、先走ってしまいそうで。。。⑥ＮＩＣ所有のテキスト使用についての約束。 自由に使ってかまわないが、大切に使う。子供が破いたときなどは 弁償する。 主婦の日常に即したテキストが無い場合は、参加者で検討。⑦参加する子供達について。 いろいろな年齢の子供が来ると思うので、飽きさせない工夫や、 けが防止の対策、緊急時のマニュアル作りなどを話し合ってもく。 もしくは、話し合う時間を、別に設ける。 子供に必要なものは、それぞれの親が用意しておく(お菓子、 オムツ、お気に入りのものなど) レッスンの後に仲間全員のコミュニケーションの時間をも作れると よいと思う。⑧ボランティアの確保。 学習者がなるべく学習に集中できるよう、基本的にボランティアと 学習者は１対１。 子供たちを見るためには、ボランティアの人数には余裕が必要。 足りないときは、グループ学習に変更、もしくは中止など、どうするか 決めておく。 そのためにも、参加者の人数把握は必要かも。⑨ペアについて。 基本的に、ＮＩＣでは学習の際のペアは早く来た人から優先で、 指定や予約は受け付けていないが、 入会して間も無い場合は、 学習が軌道に乗るまで（だいたい１ヶ月が目安)ペアを変えない 場合もある。 また、ボランティア経験、語学力、学習者の日本語レベルを考慮して、 レッスンをしたり話し合って、 ペアをくむのが適当でないと言う場合は、 申し出てもらう。（学習者が日本語が全く分からない場合、 その母国語、 たとえば英語、が得意なボランティアに変わってもらう、など) ⑩年間日程表や参加予定表、参加者リスト、個人の学習状況表、 連絡網などの作成。 それぞれ家庭や仕事もあるので、一応の日程表を作って、個人個人の 都合をつけやすくする。 ボランティアが変わったりしても、学習に 差し支えが無いよう、学習者個人の学習表は必須。 これはＮＩＣにあるものをそのまま使っていいと思う。 ボランティアの数が極端の少ないなどの日がなるべく無いよう、 次回の参加予定者を書きこむ表があるといいのではないだろうか。 学習希望者が無い日は休むとか、日をずらすとかの 対応がし易い。(現在のＮＩＣには、このようなものは無い) ⑪個人レッスン、自宅学習希望者について。 様々な理由で、教室まで来られない、または教室以外にも勉強したい と言うような、 個人レッスン希望者には、ボランティアと個人的に 話し合ってもらうが、 有償など、ボランティアの枠を超える場合は ＮＩＣは一切タッチしない。 また、まだ日本語で相談できない希望者については仲間が手助けする。 館外へのＮＩＣの教材持ち出しは禁止されているので、 自宅学習の場合は、 個人で用意してもらう。 教材・ビデオ・カセットなど ボランティアが作成、寄付して貸し出しＯＫのものを用意した場合は その限りではありません。⑫その他、問題や意見があった場合は、みんなで話し合って決める。私が、今思いつく事と言えば、こんなもんでしょうか。。。*こちらのクラスとＮＩＣの通常レッスン両方を希望する場合は、もちろん参加可能です。
2003年11月06日
コメント(1)
-
ママのための日本語教室のため、クリアしなければいけないこと。その1！
昨日、役員の方と話した事を自分なりにまとめ、また、追加してみました。どうぞご意見をお寄せください。。。①教室の責任者を決める。(できれば複数、もしくは持ち回り) 参加者は、全員子どもがいるとすれば、突然の病気や休養で 参加できないこともあると考慮し、その際のクラスの準備や、クラスの有り無しの 連絡などについて、話し合う。②責任レッスン中、子供に何かあった時の責任は、自己責任とし、 ＮＩＣ・公民館は責任を負わない事を参加者と約束する。 子供同士で怪我をした、させた、教材・備品を壊したなど。 できれば、それぞれに、公民館の保険に加入してもらえるとよい。 （一口５００円。公民館使用時と、利用のために家を出てから帰るまでの 路上での怪我などにも適用されるらしい)③あくまでも「日本語教室」としての活動なので、決められた時間内はきちんと勉強できるよう全員で協力する。 ただの親子サークルとなると、ＮＩＣの教材等を借りる事はできない。 学習者が安心して勉強するためにはボランティアの人数にも余裕が必要。④曜日と時間の決定。 子供連れでも出かけ易い時間を考慮する。 協力して、学習のための時間を確保する。 子供が、親から離れて我慢できる時間内でのレッスン。 ⑤場所の確保。できれば和室。子供のためのおもちゃもあるとよい。 危険なものや、壊す可能性があるものはあらかじめどかしておく。 (そのための準備をどうするか相談する。交代で早く来るとか、子ども連れで無い ボランティアの協力をお願いする。)⑥以降はまた明日。。
2003年11月05日
コメント(0)
全59件 (59件中 1-50件目)
