Nevertheless, a rump campaign has started to boost his candidacy. During the interview, Curry held up a black "Brad Pitt for Mayor" T-shirt. それでも、キャンペーンの残党は、ブラッド立候補を促進し始めました。インタビューの間、アナウンサーは黒い「市長のためのブラッドピット」Tシャツを持ち上げて見せていました。
-'Basterds' on the red carpet
But even if he were seriously interested, Pitt wouldn't meet the requirement that a candidate be a New Orleans resident for at least five years. He and his partner, Angelina Jolie, didn't buy their French Quarter house until after Hurricane Katrina struck in August 2005.
Using some of his money, Pitt started the Make It Right Foundation, which has a goal of building 150 storm-resistant, energy-efficient houses in that part of the city by next year.
ブラッドピットは彼のお金を使って、‘正しい基礎つくりMake It Right Foundation’運動を始めました。それは来年までにニューオリンズ都市の一部で150軒の嵐に耐える、エネルギー効率の良い家を建設するゴールを持っています。
-Inglorious Basterds premiere
"It's going to be the greenest neighborhood in the United States," he told Curry as the two sat in a home that the foundation built. ‘正しい基礎つくりMake It Right Foundation’運動が建てた家のなかで 「それは、アメリカ合衆国で最も緑に覆われた地域になるでしょう」と、ピットが話しました。