PR
Keyword Search
▼キーワード検索
NikVi
英語動画 英見聞 Niksnews YouTube ユーチュウブより’厳選ニュース
Calendar
まだ登録されていません
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
2010.01.27
カテゴリ： スーザンボイルさん 英国タレントショー
慈善レコーディングとドロボーを伝える動画
スーザンボイルさん 第173号 ハイチ救済へ、慈善レコーディングに参加！、スーザンさん「ハイチで起こったことは とても悲惨なことです。私はテレビでその被害を見ました、とても悲しい」、「この慈善事業に参加を勧められてとても光栄です」と語る、英国で2月7日販売予定 ! その後がびっくり！ ドロボーが スーザンさんの家に！ロンドンから戻ると 泥棒と鉢合わせ！ あわてて逃げたドロボー！ ショックを受けたスーザンさん！ まだ捕まっていないドロボー！英語動画 英見聞 Niknews Honoured to be on star-studded Haiti aid song: Susan Boyle. Police probe break-in at Susan Boyle's house. 10-0127usa
次をクリックして 英語動画、写真など お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-1291.html
本日 全ブログ記事、 ご覧下さい。
英語動画 英見聞 Niknews すべてお見逃しなく！
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/sb0127-2.jpg
Honoured to be on star-studded Haiti aid song: Susan Boyle
スーザンボイルさん、ハイチ援助へのスター歌手いっぱいのレコーディングに参加できて光栄ですと語る：
London: Susan Boyle has said that she feels honoured to be a part of the star-studded line-up recording a track to raise funds for the earthquake victims of Haiti.
The Scottish singing sensation performed one of her trademark jigs as she added her lines to REM's 'Everybody Hurts'.
ハイチ救済のための“誰もが心をいためている” 'Everybody Hurtsの名のREMのレコードのために スコットランドの歌のセンセーション、スーザンボイルさんは 良く知られた彼女の歌の一つを歌いました。
"It is just awful what is happening in Haiti. I've seen some of it on the TV, and it's so sad," the Mirror quoted Boyle, 48, as saying.
「ハイチで起こったことは とても悲惨なことです。私はテレビでその被害を見ました、とても悲しい」とスーザンボイルさんが語っていたと英ミラー新聞Mirrorは伝えています。
She added, "To be asked to do this with all these talented singers is just great, it's such an honour. It would be lovely to meet Rod Stewart, being a fellow Scot."
スーザンさんはさらに付け加えて― 「すべての優秀な歌手たちと ハイチ救済のために歌おうと頼まれたことは 素晴らしいことです。それはとても名誉なことです。スコットランド人仲間の歌手ロッドスチュアートに会うのも、素敵です。」と。
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/sb0127-4.jp
The 48-year-old joined stars such as Cheryl Cole, Rod Stewart, Mariah Carey and Bon Jovi to record a cover version of the REM hit Everybody Hurts.
48才のスター、スーザンボイルさんは チェリルコール、ロッドスチュアート、マライアキャリーとボンジョヴィなどと、REMヒットの“皆が心を痛めている‘Everybody Hurtsのカバーバージョンのレコーディングに に加わりました。
The track has been put together by music boss Simon Cowell, 50, and money raised from sales will go towards helping those affected by the recent earthquake that hit the Caribbean nation.
曲のトラックは音楽ボス、サイモンカウエル（50）によってまとめられました、そして、売上のお金はカリブ海の国 ハイチに打撃を与えた地震の被害者を助けるのに使われます。
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/sb0127-1.jpg
****** スーザンボイルさん 関連サイト Ｎｉｋｎｅｗｓ *****
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-category-92.html
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-category-53.html
*******************************************************************
***************
Police probe break-in at Susan Boyle's house
スーザンボイルさんの家に 侵入者！ 警察が徹底調査
Singer disturbed intruder when she returned to her Blackburn council house on Tuesday night.
The man ran out when Boyle arrived back at her house in Blackburn, West Lothian, on Tuesday night.
スーザンさんが火曜日の夜、ブラックバーン市営住宅の自宅に戻ったとき、スーザンさんはギクッと！侵入者の男が 出てきたのです。
It is understood that the talent show internet star had just flown back from London after helping to record the Helping Haiti charity single.
インターネットのスター、スーザンさんは ハイチ救済への慈善レコードの録音を終えてロンドンから飛んで戻ったところだったと思われます。
Police detained a teenager but he was later released. Officers have now appealed for information.
警察はティーンエイジャーを拘留しました。しかし、彼は後で釈放されました。警察は、今は情報を集めています。
A spokesman said they were called to an address in Blackburn after reports of a disturbance at the town's Yule Terrace.
警察のスポークスマンは、ユークテラス地域で家宅侵入があったと ブラックバーンで住所から電話通報が有ったと伝えています。
He added: "The owner was very distressed to find someone had been within her home and we are keen to speak to anyone who can assist with our investigations.
「その家の持ち主（スーザンさん）は、誰かが家の中にいたと知って、とてもショックを受けていました。われわれは 誰が彼女の家の中にいたかを見つけ出すためにさらに情報を求めており、捜査を役立つ情報をもっている誰にでも話したい」
"Anyone who was in or around Yule Terrace at the time of the incident and saw or heard anything suspicious is asked to contact police immediately."
「事件の時、ヨークテラスの地域で 疑わしい何でも見たか、話を聞いた人はだれでも、すぐに警察に連絡するように。」と警察のスポークスマン。
英語動画 英見聞 Niknews2
英見聞 （えいけんぶん）の見つけ方
***********************************************
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
************************************************
** 英見聞 Niknews の日本語訳の著作権は 英見聞 Niknews に属します。**
（最近 内容を引用された方がいました、引用、転用はお断りします。）
※ 英見聞 Niknews はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各関係方面より 英語学習目的を主として
一部引用し より皆さんにわかるように日本語訳を加えことに
理解が得られた場合に 英見聞 Niknews に情報提供をしています
英語動画 英見聞 Niknews2 連絡先 niknews2@gmail.com
スーザンボイルさん 第173号 ハイチ救済へ、慈善レコーディングに参加！、スーザンさん「ハイチで起こったことは とても悲惨なことです。私はテレビでその被害を見ました、とても悲しい」、「この慈善事業に参加を勧められてとても光栄です」と語る、英国で2月7日販売予定 ! その後がびっくり！ ドロボーが スーザンさんの家に！ロンドンから戻ると 泥棒と鉢合わせ！ あわてて逃げたドロボー！ ショックを受けたスーザンさん！ まだ捕まっていないドロボー！英語動画 英見聞 Niknews Honoured to be on star-studded Haiti aid song: Susan Boyle. Police probe break-in at Susan Boyle's house. 10-0127usa
次をクリックして 英語動画、写真など お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-1291.html
本日 全ブログ記事、 ご覧下さい。
英語動画 英見聞 Niknews すべてお見逃しなく！
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/sb0127-2.jpg
Honoured to be on star-studded Haiti aid song: Susan Boyle
スーザンボイルさん、ハイチ援助へのスター歌手いっぱいのレコーディングに参加できて光栄ですと語る：
London: Susan Boyle has said that she feels honoured to be a part of the star-studded line-up recording a track to raise funds for the earthquake victims of Haiti.
The Scottish singing sensation performed one of her trademark jigs as she added her lines to REM's 'Everybody Hurts'.
ハイチ救済のための“誰もが心をいためている” 'Everybody Hurtsの名のREMのレコードのために スコットランドの歌のセンセーション、スーザンボイルさんは 良く知られた彼女の歌の一つを歌いました。
"It is just awful what is happening in Haiti. I've seen some of it on the TV, and it's so sad," the Mirror quoted Boyle, 48, as saying.
「ハイチで起こったことは とても悲惨なことです。私はテレビでその被害を見ました、とても悲しい」とスーザンボイルさんが語っていたと英ミラー新聞Mirrorは伝えています。
She added, "To be asked to do this with all these talented singers is just great, it's such an honour. It would be lovely to meet Rod Stewart, being a fellow Scot."
スーザンさんはさらに付け加えて― 「すべての優秀な歌手たちと ハイチ救済のために歌おうと頼まれたことは 素晴らしいことです。それはとても名誉なことです。スコットランド人仲間の歌手ロッドスチュアートに会うのも、素敵です。」と。
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/sb0127-4.jp
The 48-year-old joined stars such as Cheryl Cole, Rod Stewart, Mariah Carey and Bon Jovi to record a cover version of the REM hit Everybody Hurts.
48才のスター、スーザンボイルさんは チェリルコール、ロッドスチュアート、マライアキャリーとボンジョヴィなどと、REMヒットの“皆が心を痛めている‘Everybody Hurtsのカバーバージョンのレコーディングに に加わりました。
The track has been put together by music boss Simon Cowell, 50, and money raised from sales will go towards helping those affected by the recent earthquake that hit the Caribbean nation.
曲のトラックは音楽ボス、サイモンカウエル（50）によってまとめられました、そして、売上のお金はカリブ海の国 ハイチに打撃を与えた地震の被害者を助けるのに使われます。
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/sb0127-1.jpg
****** スーザンボイルさん 関連サイト Ｎｉｋｎｅｗｓ *****
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-category-92.html
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-category-53.html
*******************************************************************
***************
Police probe break-in at Susan Boyle's house
スーザンボイルさんの家に 侵入者！ 警察が徹底調査
Singer disturbed intruder when she returned to her Blackburn council house on Tuesday night.
The man ran out when Boyle arrived back at her house in Blackburn, West Lothian, on Tuesday night.
スーザンさんが火曜日の夜、ブラックバーン市営住宅の自宅に戻ったとき、スーザンさんはギクッと！侵入者の男が 出てきたのです。
It is understood that the talent show internet star had just flown back from London after helping to record the Helping Haiti charity single.
インターネットのスター、スーザンさんは ハイチ救済への慈善レコードの録音を終えてロンドンから飛んで戻ったところだったと思われます。
Police detained a teenager but he was later released. Officers have now appealed for information.
警察はティーンエイジャーを拘留しました。しかし、彼は後で釈放されました。警察は、今は情報を集めています。
A spokesman said they were called to an address in Blackburn after reports of a disturbance at the town's Yule Terrace.
警察のスポークスマンは、ユークテラス地域で家宅侵入があったと ブラックバーンで住所から電話通報が有ったと伝えています。
He added: "The owner was very distressed to find someone had been within her home and we are keen to speak to anyone who can assist with our investigations.
「その家の持ち主（スーザンさん）は、誰かが家の中にいたと知って、とてもショックを受けていました。われわれは 誰が彼女の家の中にいたかを見つけ出すためにさらに情報を求めており、捜査を役立つ情報をもっている誰にでも話したい」
"Anyone who was in or around Yule Terrace at the time of the incident and saw or heard anything suspicious is asked to contact police immediately."
「事件の時、ヨークテラスの地域で 疑わしい何でも見たか、話を聞いた人はだれでも、すぐに警察に連絡するように。」と警察のスポークスマン。
英語動画 英見聞 Niknews2
英見聞 （えいけんぶん）の見つけ方
***********************************************
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
************************************************
** 英見聞 Niknews の日本語訳の著作権は 英見聞 Niknews に属します。**
（最近 内容を引用された方がいました、引用、転用はお断りします。）
※ 英見聞 Niknews はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各関係方面より 英語学習目的を主として
一部引用し より皆さんにわかるように日本語訳を加えことに
理解が得られた場合に 英見聞 Niknews に情報提供をしています
英語動画 英見聞 Niknews2 連絡先 niknews2@gmail.com
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2010.01.28 00:21:55
[スーザンボイルさん 英国タレントショー ] カテゴリの最新記事
-
スーザンボイルさん No.178、噂の男性ア… 2010.02.20
-
スーザンボイルさん No.176 イタリアで… 2010.02.19
-
スーザンボイルさん 第176号 スーザンさ… 2010.02.12
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
