BUFFALO SOLDIERS ～ NoahKaiとの笑える日々

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

NKGY

フォローする

カレンダー

お気に入りブログ

こゆきちとの毎日 nakadaiaiさん
IN MY LIFE tsuki-さん
安心生活研究室 LIBROさん
日々の記し funspiritさん

コメント新着

クロエ財布@ lcgqgghwhfp@gmail.com 今日は～＾＾またブログ覗かせていただき…

hnhn@ Re:Noahkaiの日本語(12/15) 二人が喜んでくれたなら、良かったねぇ。…

hnhn@ 助かるねぇうちもNちゃん、9か月からうんちはすべて…

NKGY @ Re:かわいいKaikai(08/14) RrMmさんこっちではいつまでも子供と大…

RrMm@ かわいいKaikai 先生の言うように”赤ちゃん返り”なのかも…

フリーページ

2011年07月05日

悔し涙?　ハズカシ涙?

カテゴリ：日本人学校

今週頑張ればやっと2週間のお休みに入る日本人学校。

そしてたった11人のクラスメイトのうち
一人がインドネシアの"ギリ島"に引っ越していってしまいます。

今日は木曜日に行われる"お別れ会"の練習があったそうです。

お手紙を書いて読む子
プレゼントを渡す子

いろいろ役割があるそうですが

お手紙係のKai
プレゼント係のNoah

さて、
お手紙係は4人いるそうです。

ソフィア・スミナ・ザイ・カイ

ん～･･･カイ以外は日本語が達者な子ばかり･･･

そんな中
頑張って手紙を書いたKai

おえかきが
じょうずです。
もんスたーのえが
じょうずとぽけ
もんのえがうまく
て　たくさん
もらいました。

っと日本語で書いたKai

すごいなぁ～～～･･･
それもとてもきれいに書けている☆
よく頑張った!!!
(↑もちろん文は先生のHelp付)

みんなの前で発表しないといけなかったらしく
練習の時間があったらしいのです。

この時間中Kaiは練習をせずに遊んでいたらしく･･･

みんなの前で読めなかったKai

悔しくて泣いてしまったそうです。

みんなが心配してしまうぐらい泣いてしまったそうです。

先生も

"この間足の指を骨折したときと同じぐらい泣いていて･･･"

っと。

ん～。そっかそっか～。
そんなに悔しかったのかぁ。
っていうか、恥ずかしかったのかなぁ～･･･?

夜ご飯のときに自分からその話題を出して

さらっっ

っと"I Cried"っと言っておりました。

でも、原因はソフィアだったっと。

I wasn't ready but Sofia said we are, that's why
(ソフィアが用意できたって言ったから･･･)

母ちゃんにはまだまだ英語が多いNoahkaiです。

*日本語での算数の宿題はむずかし～い！！
ひらがなは完璧読めるNoahKaiですが
まだまだ知らない単語が多い～･･･

"ようかん"　=　食べないでしょ～･･･
"しいたけ"　=　あんまり使わないし～･･･
"きつつき"　=　いないねぇ～･･･
"すずめ"　=　いないよねぇ～･･･

"包帯をまく"　=　難しいねぇ～･･･
"包帯"で意味をまず聞かれ、"まく"って何～??っと。　

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう