標準語を話してください

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1331895

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

リンク集：中国ビジネス

プロフィール

教師辞めて上海【のむてつ】

公務員を辞め、上海で語学学校設立…１年で挫折。その後も上海に残りネットで食いつなぐ。そして運営コンサルタント仕事と出会うも、またまた挫折。現在、インターネット事業を本職にし、リベンジを図っています。３度目の正直だっ！！

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026年09月
2026年08月
2026年07月

2026年06月
2026年05月

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全1032件)

過去の記事 >

2004年10月26日

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

南通に行ったときに、

やたらに、この表示が目に付くんです。

nantong-putonghua

『普通語を話してください』

タクシーの中だけでなく、通り沿いの看板にも。
上海では、学校でしか見たことなかったんですよ。
でも、南通では、至るところに。

たしかに南通語を話すと、地元の人以外は、
全然わからないようです。でも、それは、

共通の言葉を使うことの便利さ、
共通の言葉を使わせることのでの統治のしやすさ。

逆に、方言を使うことの温かさ、
方言を守ることから始まる文化の確保。

偉そうに書きましたが、自分は、
名古屋弁を使うのに、抵抗があったなぁ…。
う～ん、考えてしまいました。

ところで、南通語の発音は、日本語と似ていて、
南通人同士が話しているのを他の地方の人が聞くと、
日本語と間違えることがあるそうです。

ちょっと面白かった南通語。

　　　意味：どうってことないよ　

２．「ナニーナートゴーザイマス」　

　　　(『ありがとうございます』が、
　　　　南通人にはこう聞こえるらしい)

　　　　　　家庭では、どうってことないよ

日本人にこんな悪い言葉を教えてもいいかなぁ、と
少し迷っていたおじさん。いい人でした♪

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
南通写真日記、アップしてあります。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう