Apr 21, 2005
テーマ： 外国語大好き(-^▽^-)(623)
カテゴリ： スペイン語の勉強・スペイン語映画
今日は、スペイン語のクラスでPoemaを読む。
映画やプレゼン、リーディングなど
いろいろやってくれるのはよいのだが
私には、詩はむずかしすぎる・・・・
留学生時代、English102でもPoemはさっぱり？？だったので
好きなPoemを選んでペーパーを書かければならなかった時も
Haikuについて書いたくらいである。
The old pond-
water's sound
英語に訳されると、今いちピンとこないかもしれないが
俳句のことを知らない教授は
私のペーパーを気に入ってくれた。
今日のPoemaは
裕福な夫人とガードナーが不倫して
最後に夫が奥さんを殺す という意味のものだった。
こわーい！でもラテンっぽい？
映画「REVENGEリベンジ」で
ケビン・コスナーが、メキシコに住む旧友の奥さんと不倫して
二人の関係に気づいた友人に半殺しにされて
という話を思い出してしまった・・・・
映画やプレゼン、リーディングなど
いろいろやってくれるのはよいのだが
私には、詩はむずかしすぎる・・・・
留学生時代、English102でもPoemはさっぱり？？だったので
好きなPoemを選んでペーパーを書かければならなかった時も
Haikuについて書いたくらいである。
The old pond-
water's sound
英語に訳されると、今いちピンとこないかもしれないが
俳句のことを知らない教授は
私のペーパーを気に入ってくれた。
今日のPoemaは
裕福な夫人とガードナーが不倫して
最後に夫が奥さんを殺す という意味のものだった。
こわーい！でもラテンっぽい？
映画「REVENGEリベンジ」で
ケビン・コスナーが、メキシコに住む旧友の奥さんと不倫して
二人の関係に気づいた友人に半殺しにされて
という話を思い出してしまった・・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[スペイン語の勉強・スペイン語映画] カテゴリの最新記事
-
VOLVER Oct 26, 2007
-
Te Doy Mis Ojos Jun 20, 2007
-
Valentin Apr 27, 2007
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ロングアイランダー
NY州郊外Long Islandでの徒然日記
** 長島便り **
kang.さん
ネッシーの独り言 Nessy1さん
Stardust 杏0520さん
ＣＡＳＡ＿ＣＯＭＯ… cerezo_skrさん
マンハッタンで考え… ひまわり娘！さん
ニューヨークの片隅… Puruchan0823さん
スペイン雑貨店ＲＯ… russnerucoさん
ネッシーの独り言 Nessy1さん
Stardust 杏0520さん
ＣＡＳＡ＿ＣＯＭＯ… cerezo_skrさん
マンハッタンで考え… ひまわり娘！さん
ニューヨークの片隅… Puruchan0823さん
スペイン雑貨店ＲＯ… russnerucoさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
