FAM. FREJ OF STOCKHOLM

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

フードパラダイス

(9)

< 新しい記事

新着記事一覧(全414件)

過去の記事 >

2007年11月22日

昨日は次男の学校の個人面談だった。

担任の女教師はスェーデンには珍しい、厳格なドイツ教師タイプ（彼女はスェーデン人である）でナチの軍服を着せて手に鞭でも持たせるとさまになるような上流階級出身者であるが　面談の時はいつも年甲斐もなく派手な格好をしてくる。

長男の悪友達がかつて彼女の事をインターネット上で散々なじった事が学校に知れて　無実の長男と私までが学校に呼び出された事が度々あったので、次男の面談にはいつもうちのだんなが着いて行っていたが　今回は出張中なので気乗りはしなかったが私がついて行った。

長男とは違って、一歩家の外に出ると大人しくなる長髪のつぶらな瞳の次男は女教師のお気に入りになったらしく、彼女は一通り次男を褒めつくした。　お喋りで人に話を中断されたくない彼女が無口な次男を気に入るのは当然である。私はこの教師が何かにつけて次男と長男を比較するのが気に入らないし、彼女がやけにうちのだんなを気に入っているのも気に入らない。

各科目の評価表を一通り眺めてから、今度は彼女は次男が第三外国語を学校で選択できる言語ではなくロシア語を選択している事にけちをつけ始めた。ロシア語は長男も次男も近くのロシア人学校と交渉して週2回教えてもらっている。

小さな大人しい中国語の先生と仲良しの彼女は、ロシア語はアルファベットが多すぎるけれど中国語は漢字を3000覚えれば新聞が読めるなどとわけの分からない事を言う。彼女はロシア語のアルファベットが33しかない事を知っているのだろうか？

スェーデン語の教師である彼女は生徒が本を、特に詩を読まないとこぼしていたので私はロシア語でプーシキンの詩が読めれば良いでしょ、と言ったがそれには耳を貸さずに中国語では木をこういう風に3つ重ねると森になるのよなどと受け売りをするのでかなりうんざりしていた私は彼女に女と言う字が３つ重なった時の意味を教えてやった。

まあと女教師が顔をしかめたので、ついでに女が家にいると嫁になり、姉は市場に売りに出され、妹は姉が売れるまで待ち、次の女は姿が気になると書くのだと　かなりいい加減な解釈だが付け加えた。　フェミニストの彼女は日本人らしい発想だわと苦々しく言い、これは漢字で日本語ではなく彼女のお気に入りの中国語が発祥なのだとも教えてやった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう