ちょっと気ままなNYライフ

< 新しい記事

新着記事一覧(全496件)

過去の記事 >

2008年06月23日

その子は日本人？

カテゴリ：生活

だって～昨日の夜はパラマウントホテルのバーに行くはずがドタキャン。
で、今日はいきなり呼び出し。私はアナタの都合にあわせていつもスタンバイはできないわ。

というたわいもない内容のけんか。「別れたいならいつでもいい」といういつものセリフをはいて、けんかの頂点を極め、それからすこしづづおさまってひと段落したのは1時間後。

なんだかんだ言いながらレストランに入って、ブランチを注文する。彼がコブサラダ、私がスイートポテトのオムレツを頼む頃にはもとの鞘におさまる。（夫婦！げんかは犬も食わない？）

ところでウエイトレスの女の子がアジア人なのでしきりに気にするP君。

「彼女の英語のアクセントはちょっと日本人訛りがあるよ。日本人かも」

「（だからなんなの？）聞いてみてほしい？」

「イヤ別にーー」

「アナタ日本人？」

私は応える。「そうだけど、あなたも？」

「いえ、私は韓国人よ。でもね、今日本語を勉強しているの。さっき、ｘｘｘちゃんって呼んでいたでしょ」

たしかにPは「Tちゃん」と呼んだかも。それをしっかり聞いて日本人と判断するところが鋭い。

「私の友達はアキっていうの。ほかにも友達いるしーー」

てなことで彼女とP君はおたがい片言の日本語を披露。

しかし、ことあるごとに彼女が日本語を連発するので（日本語使ってみたい気持ちはわかるよ）イヤになったP君。

「マタキテクダサイ、って何だよ。英語で言えよ～」

とブツブツぼやいて店をあとにしたのであった。