ちょっと気ままなNYライフ

< 新しい記事

新着記事一覧(全496件)

過去の記事 >

2008年08月31日

ヘンナ日本人

カテゴリ：生活

土曜日の昼下がり。アパートの近くの公園で新聞を読んでいた。新聞って言っても日系紙。おまけに昼食抜かして柿の種をぼりぼり食べていた（相変わらず三度の飯よりせんべい好きな私）。　日本人がいたら恥ずかしいけど、あたりは犬を連れて散歩する白人やインド人、ラテン系の人ばかり。だから油断していた私。

いきなり目の前に女性が現れ

「あの～反省って英語でなんていうんですか？」

「え？」

一瞬のことで私はきょとんとした。
挨拶も名乗りもなく、いきなり私に日本語で話しかけてくるこの人は誰？

なぜ？私を日本人って？　しらばっくれようとしたが、はたと気がついた。
私は日系紙を読んでる。それで近づいてきたのね。

「さー、反省っていう特別な言葉はなかったかと思います。後悔って言う意味でREGRETっていうのは使いますが」

聞くと、明日の作文？か何かに必要だが、言葉が出てこない、辞書は持っていないないという。

「CONFESSとはちょっと違うと思うんですよ。じゃーこちらの人はあまり反省ってことがないんですよね」

そう結論づけてそそくさと私から離れていった。

見ると近くのベンチに座り込みまたボーっとしている。

なんなのこの人は？　へんな日本人、というかそれ以前にちょっと礼儀に欠けてる人。
それなりに年がいってそうだけど。でも私にしてみれば若い子より年のいってる人ほど

？？？？
っていう人もけっこういるような気がするのよね。

ちなみに私が今までに遭った極め付けにヘンな日本人は10年以上も前。

LAのハリウッドの路上を歩いていたらいきなり、日本人と思われる輩が近づいてきた。

そして私に向かってーーー

「アノ～タマゴッチ買いませんか」

でかいビニール袋を抱えたアンタはいったい何者？
確かにアノ頃はタマゴッチ（かつてのBF、E君まで「君はタメグチ～をしってるかい？」と聞いてきたものだ）がブームだったけど、あっというまに終わった。
プレミアムがつくと買いこんでしまって売れ残ったのをさばいていたのだろうか。

そして過去を回想するといる結構いたわ、ヘンナ日本人。
NYで住むところを探していたとき、奥さんが臨月だというのに、「部屋を貸します」というので会ったサラリーマン。部屋はBASEMENTなので断ったはいいけど、そのあとしつこく滞在先のホテルに、ランチのお誘い電話。奥さんほっといていいの？

「その会社には日本女性がどのくらいいますか？」

って聞いてきたそうな。もちろん、それで電話は終わったがーー。

こんな風にヘンナ日本人とはどこにでもいるものだけど、

考えてみれば私だっって、公園のベンチにすわって、

柿の種なぞバリバリ食べて、

日系紙なぞ読んでるオバサン。

通りすがりの日本人に

「あなた何者？」

って思われてもおかしくないかも。