おばちゃんの日記（改)

最近、うちのスーパーに韓国の留学生が買い物に来るようになった。

短期留学だそうで、近所に大手私大があるからなんですが・・・

日頃、韓ドラやＫ-ＰＯＰなんかで、なんちゃってハングルをなんとなく覚えている私は、なんとかそんな学生さんとちょっとでも触れ合えないかと思っていたら、そのチャンスが昨日やってきた

ちょうど、暇な時間帯にレジにいた私の所に、スタイル抜群の女の子3人がおやつを持って、お金を払いに来たので・・・

小さな声で「韓国の人？」もちろん日本語で。

その女の子、元気に「はい！韓国から来ました」（そんな大きいな声で・・・）

「スタイルがいいね」と日本語で言ったけど、この日本語は分からなかったみたい。。。

なので、何かホメ言葉はないかと考えて。

そうだ＜可愛い＞なら、わかる

「ヨロブン　クィヨpッタ～」と言ってみたら・・・

「あ～、カムサハムニダ」と言ってくれた。

わ～い、通じた～

「皆さん、可愛いね」と言ったのですが、普段韓国語はおろか英語もろくに話せないから、たった一言の日本語以外の言葉が通じた事が、やけに嬉しかった。

単語が覚えられれば、なんとかなるはずだけど、もうこの歳になると、なかなか覚えられない。

「韓国の人ですか？」は「??? ??????」（ハンググィ　サラミmニッカ？）

「スタイルがいいね」は「???? ???」（スタイリ　チョッネヨ）

「日本は楽しい？」は「??? ???? 」（イルボヌン　チュルゴm二？）

次はこんなハングルが話したいな

覚えられるかな・・・

話しかけられないうちに、学生さんたちは帰ってしまいそうだけど・・・

ここから、韓流コーナー

日本は今梅雨の真っ盛り。

韓国の梅雨は「?? （チャンマ）」といいますが、日本より約1ヵ月遅いです。

年間降水量の30％が7月に降る韓国です、この時期の韓国旅行は傘必須ですね。

韓国語では「雨」は「ピ」です。

「ピ」といえばこの方、ハリウッド進出でも有名な「ピ」ことＲａｉｎさん。

可愛い笑顔とはかなりのギャップ、すご～い筋肉の持ち主。

今月に出したアルバムでは、その肉体を惜しみなく見せてます。

　youtube　 Ｒａｉｎ「君を掴まえる歌」 ポチっとね。（マッチョが苦手な方はスルーしてください）