一攫千金　夢ロト日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全103件)

過去の記事 >

September 6, 2006

秋の気配

テーマ：韓国！(18325)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日の感覚の話・・・

ある人がこんな話をしてくれた。

ソンソンハニ　秋の到来を感じるなぁ。
日中は結構気温が上がるけど、秋の気配のする風はとてもシウォンハダ。
こんなに爽やかな日のなのに
彼女は機嫌が悪いのか、オレにどうしてサルサルマッジ？(冷たい)。
このまま心までチュウン冬が来てしまうのか(涙)。

なんというか
すばらしい説明で感動してしまいました。

朝方の少し肌寒い風に秋を感じ→ソンソンハダ
暑くなった(主観的に暑い)中で
涼しさ(気持ちよさ)を感じたら→ シウォンハダ
態度などが冷たい、のはサルサルハダ
そして
最後にはまごうことなき　寒い冬(心も体も)→チュプタ

私の説明は蛇足
ちなみに
天高く馬肥ゆる秋　は韓国でも　チョンゴマビ　とそのままの漢字読みですが
この出典、実は　匈奴伝だそうです。

では、おやすみなさい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう