全て
| カテゴリ未分類
| HomeNetwork
| Movie(Theatre/DVD/etc)
| Books
| Travel/ShortTrip
| Mac
| Cats
| MEENA
| PersonalFeeling
| Gadget&Gimmicks&Games
| EnglishStudy
2002年04月20日
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日、1時過ぎまで英語にどっぷりつかっていて、今朝は11:00から英会話のクラス。
先週から、Discussionクラスになった。このクラスは文法がどうとか、
単語がどうとかにはあまり重点が置かれていない。
いかに英語で考え、自分の意見を英語でいえるようになるかが目標のようだ。
そんな授業の中、やたら早口なマダムのテープ(10分くらい)を聴いて、
内容をコンパクトにして説明する（もちろん英語で）という課題があった。
「うーーん」と少々悩んだものの、自分でも驚くほどスムーズにコンパクトに
そしてスマートにこなせた。他の課題もなんか軽ーくこなし、先生との
small talkも「あれ？俺って英語話せるのかも」と勘違いしそうなほど。
頭が英語モード になっていたんだろうと思う。
英語モードとは英語を聞いて、英語で理解し、英語で考えて英語で話すという
どこにも翻訳ステップが含まれない、まさに
♪なーんにもー怖くなーいモードー (from "traveling")
この状態が続けばいいのに。
先週から、Discussionクラスになった。このクラスは文法がどうとか、
単語がどうとかにはあまり重点が置かれていない。
いかに英語で考え、自分の意見を英語でいえるようになるかが目標のようだ。
そんな授業の中、やたら早口なマダムのテープ(10分くらい)を聴いて、
内容をコンパクトにして説明する（もちろん英語で）という課題があった。
「うーーん」と少々悩んだものの、自分でも驚くほどスムーズにコンパクトに
そしてスマートにこなせた。他の課題もなんか軽ーくこなし、先生との
small talkも「あれ？俺って英語話せるのかも」と勘違いしそうなほど。
頭が英語モード になっていたんだろうと思う。
英語モードとは英語を聞いて、英語で理解し、英語で考えて英語で話すという
どこにも翻訳ステップが含まれない、まさに
♪なーんにもー怖くなーいモードー (from "traveling")
この状態が続けばいいのに。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
