１に体力、２に文体。

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

246558

HOME | DIARY | PROFILE

2005年01月17日

(2)

カテゴリ：小説

　今『電車男』を読んでいます。会社の人から借りたので、帰り道に読み始めました。

　うーん、横書きなんですね…
　ウサギは２チャンネルとか全然やったことも見たこともないので、すごく読みにくいです。この本。しくしく。
　なんでこんな変な日本語なの？
　絵文字もよくわからないけれど、変な漢字とか使われているし、とにかく読みづらい。このへんな日本語とか、誤字とかわざとなんだよね？

　っていうか、この日記だってまぁろくでもない文章ではありますが、この日本語は許せない。「小説」としてはね。活字としては読みづらいです。

　村上春樹も言ってるいるとおり、小説は文体も重要な要素なんですよ。なんか違和感だわー。言葉を自分のものとして使いこなさないと。サルマネでもマニュアル通りでもなく、活き活きと言葉を操ってこその作家だと思います。

　うむ、この違和感と不快感をこえる大きな感動が待っているんでしょうか？所詮、うさぎは小説読み。文章も美しくないと納得しませんのことよ。

　とかいいつつ、明日あたら朝令暮改で何言ってるかわかったもんじゃないですけどね。単純なだから。とりあえずは読み続けます。まー、がんばれ電車男。うさぎもな。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう