遅くなってすみませんでした。
お食事は翻訳のお仕事納品後に行きましょう♪
だからってZEBRAさんがご馳走しちゃダメよ、あくまでも「第２回 輝け!私のお誕生日会」ですからね♪
この際、月をまたいじゃっても気にしない気にしない♪ (2007年09月23日 18時43分57秒)
PR
Hiroko@ZEBRA
東京から名古屋近郊に引っ越してきたら・・・ 毎日がカルチャーショックの連続！ ブログタイトルも「名古屋めし♪」に変更して、 カルチャーショックのおすそ分けしちゃいますｗｗ
Calendar
2026年04月
2026年03月
2026年01月
Comments
ここのところブログさぼってます。
翻訳の納期がいよいよ近づいてきて、
結構必死に頑張ってます。
最終納期は10月15日。
でも、できるだけ早く納品してね♪ってことなので。。。
う～ん、最終納期でもギリギリ微妙（苦笑）
そうそう、前回の日記が旦那の誕生日のことでしたが、
その後私自身の誕生日なんぞもありました。
もう誕生日といっても嬉しさよりもプレッシャーの方が多いお年頃。
誕生日前日には友人がシャンパンを持って遊びに来てくれました。
先日1歳になったばかりの息子さんは既に二足歩行をしていていました。
ママの結婚式の受付婆をやったのが
つい先日のような気がしていたのですが・・・
う～ん、時が経つのは早いものです。
誕生日当日、旦那は「どこか食事にでも行く？」と言ってましたが、
1分1秒でも長くPCの前に座って仕事を進めたい私は、
丁重（？）にお断り。
夕食は前日友人が来たときの余り物で適当にって有様でした。
まあ、主婦にとっての誕生日の一番のポイントは
「手抜きをしても文句言われない（言わせない）」
ってことで（笑）
一応ケーキは食べました。
あと、毎年恒例の薔薇の花束のプレゼント
とても甘い、いい香りのする薔薇です。
贈り主はもちろん旦那
・・・ではありませんよ
私が愛用している化粧品会社 HABA
から
毎年誕生日当日に届きます。
年間の購入額のうち半分くらいは
乾燥肌の旦那が使っているので、
この薔薇の権利も半分は旦那ものかしら？
薔薇って花持ちが悪くって、すぐにしおれてしまうのですが、
HABAから届く薔薇は毎年1週間以上綺麗に咲いています。
契約農場から直送してくるっていうのもあるのでしょうが、
薔薇に同封してくれるこちら↓の威力が大きいみたい。
活力剤花王 切花用活性化剤PAT(R)
花を活けるときにお水に入れると
薔薇なら最低でも一週間は水換えせずに、
綺麗な花を咲かせてくれます。
人も花も綺麗に咲くには、それなりの美容液が必要ってことかしら（笑）
-
変わらず元気です 2012年08月11日
-
金環日食見れました！ 2012年05月21日
お誕生日、（旦那さま共々、）おめでとうございます！
ですかァー、乙女座ですね。（御二人とも、。）
乙女座の方は、優秀で清潔・正義感強く理想に向かって几帳面に努力するタイプの方ですね。私も以前お世話になった仕事の尊敬してた先輩がそうでした。 勝手な評論でスミマセンです、、。
イエローローズといえばヤマネさんと大好きなてんちゃん思い出します、、。
翻訳納期の追い込み大変ですね。 ここんとこの残暑ももうチョットですのでお体も充分気おつけて、頑張ってくださいね。 (2007年09月21日 23時50分22秒)
おいしそうなケーキわたしも食べたくなってきましたぁ。
「毎年恒例の薔薇の花束のプレゼント」
読んだときには「なんてステキなダンナ様～」
ってうっとりしたんだけど・・・
こんなロマンチックなことを日本男児？に期待するのは
酷なはなしなのかも…？！
でも「どこか食事にでも行く？」って言ってくれる
ZEBRAさんのダンナ様はステキです～。
そして…HABAの粋な計らいもすごくステキ！！
お仕事頑張ってくださいね☆ (2007年09月22日 20時31分12秒)
こちらはではデグー以外のことを書いています。
もちろんどなたでも大歓迎ですよ＾＾
そうなんです二人ともおとめ座。多分私より旦那の方がおとめ座らしいおとめ座かな（笑）
そういえばピエールがつけていたのもイエローローズでしたね。
黄色い薔薇をもらったのは今回が初めてだけど、とてもいい香りがします！
翻訳の仕事もそろそろ終わりが近づいてきました。終わったらゆっくり羽を伸ばしたいです！
(2007年09月23日 11時33分41秒)
翻訳の仕事も納期が近づいてきて、一日の中での作業時間も随分増えてきました。
とは言っても、満員電車で通勤するサラリーマンの皆さんに比べればお気楽なもの＾＾
毎日深夜2時くらいまでやっているものの、朝起きるのは10時くらいです（＾＾；ゞ
サラリーマンやってた頃の倍近く寝てる（笑）
(2007年09月23日 11時38分03秒)
そうそう、焦りすぎると却って時間がかかったりするし、
無理して体調崩して納期に間に合わないなんてことがあってもいけないですよね！
だからといってのんびりしすぎて間に合わなくってもマズイですよね（＾＾；
普段計画的なことが苦手な私も、さすがに一日のノルマを決めて作業し始めましたよ♪
いくつになっても甘いものとお花は女心をウキウキさせますね＾＾
(2007年09月23日 11時41分57秒)
ケーキは毎日食べてもいいくらい好きです！
薔薇の花束ね…（苦笑）
うちの旦那は「好きな言葉は相殺」とか言って、
プレゼントなんかもう10年以上くれないですよ～。
まあ、相殺だから私もあげないけど（笑）
「食事に行く？」は後で「何もしてくれなかった」と
文句を言われないように先手を打ってるだけだと思いますよ（苦笑）
でも、毎年必ずHABAからお花が届くので、それだけで十分特別な日っぽくなりますね＾＾
(2007年09月23日 11時47分33秒)
「第２回 輝け!私のお誕生日会」っていいですね！
その勢いで第３回、第４回と続ければ、ケーキ三昧だわｗｗ
覆面調査の案件がいくつかあるからそれを利用して盛大にやってもらおうかしら＾＾
(2007年09月24日 17時58分22秒)
