名古屋めし♪

翻訳の仕事も終わり、毎日だらりん♪と過ごしていました。

・・・が、

夕方翻訳会社から電話がかかってきてしまいました。

先日までやっていた翻訳、
同じ機械のマニュアルを4人で手分けしてやっていたのですが、
うち一人の翻訳が間に合っていないらしい。

既に提出期限は過ぎており、
遅くとも月曜までには納品しなければいけない。

手伝って～！！

 ってことでした。

う～ん、来週ちょっと出かけるので、週末は家の片付けなどしたかったのだけど・・・

でも、受けちゃいました♪臨時収入になるもん♪♪

相手の方と電話でちょっと打ち合わせ、
原稿はFaxで送ってもらうことに、
数枚受け取ったところで

印刷用リボン切れ

ああ～！
なんでまたこうタイミング悪く切れるかなぁ～。
明日朝一でリボン買いに走らなければ。
無駄な時間のロスになってしまいました

そもそも、うちのFAXもう古くて、
印刷もうまくいかなかったりするし・・・
そろそろ買い替え時？？

いけない、いけない。

Fax探してる場合じゃないよ。
とりあえず受信できた分の翻訳はじめま～す