名古屋めし♪

先日京都に行った時に、友人からこんなものをもらいました。

ニョロニョロマシュマロ。

中身は・・・

ニョロニョロ

当然ですが、マシュマロなのでフワフワ。
きっとニョロニョロのさわり心地ってこんな感じなのね

私、大学の頃スウェーデン語を勉強していたのですが、
実はムーミンの原作はスウェーデン語で書かれているんですね。
ってことでお友達がプレゼントしてくれたわけです。

せっかくなので、ここでムーミンについてちょっと小話。

日本語では「ムーミン」って言ってるけど、
これ、本当は「ムーミ」が正しいはずなんですよ。
じゃあ最後の「ン」は何？
これは英語で言うところの"The"なんですね。
「ン」で終わった方が座りがいいから、
ムーミンって訳しちゃったのかな？

ムーミンって主人公の男の子の名前だと思ってませんか？
実は違うんです。ムーミン・トロールっていう種族名なんです。
彼の本名は何ていうんでしょうね？

ムーミンのガールフレンド、
（私の時代にはノンノンって言ってました）、
彼女はムーミンとは別の種類の生き物だって知ってました？
あれはスノーク族っていう種類で、ムーミ族とは別物だそうです。
二人（二匹？）が結婚したら・・・
異種交配＝ハイブリッドが生まれちゃうんでしょうか？

ムーミンの正体は？
トロールという北欧の妖精です。
妖精っていうと綺麗なイメージですが、
北欧のトロールは、大体はルックスが悪く、いたずら好きな存在。
日本で言うところの妖怪みたいなもんでしょうか？
ってことはムーミンのお話って日本でいうところのゲゲゲの鬼太郎？？

日本では可愛らしい絵で人気のムーミン。
原作の挿絵は・・・かわいくありません。
暗ーいタッチの絵で、ちょっと気味の悪い感じ。
漫画のゲゲゲの鬼太郎っぽいかも（苦笑）

　　ちょうどいい絵が見つからなかったけど、
挿絵はもっと気色悪い感じです。
お話も暗い、哲学的な内容が多い・・・とか。
真面目に読んでないから分からない

スウェーデンの本屋さんの児童書コーナーに行ったとき、
ずらりと並んでいたのは日本のアニメの挿絵のムーミン。
もちろんお話はスウェーデン語で書かれていましたが・・・。
たしかに原作の絵じゃ子供怖がるかも（汗

以上、どうでもいいムーミントリビアでした～。

楽天でもニョロニョロマシュマロ見つけました♪


ロッドュール というお店が扱っています。
このお店ムーミングッズ専門なんですって！
そんなお店があるんですね～、びっくり。

どこのお店なのかなぁ・・・って思ったら、
家から近いじゃん！自転車で行ける距離だし！
灯台下暗しでした（＾＾；ゞ