ホンコンスターオーの香港日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全962件)

過去の記事 >

2006年06月01日

養和医院　　　歯医者

(2)

テーマ：香港！！！！(1006)

カテゴリ：カテゴリ未分類

親知らずの詰め物が外れたので歯医者に行った。

右上の親知らずなのだが、
２０年以上も前に直した歯で、
外れたのは３回目になる。

三越の上はいっている歯医者で
２度つけてもらったのだが、
次ぎ外れたときは
「抜歯するから覚悟してきてください。」
と言われていた。

日本語が出来るほかの歯医者がないか
総務に調べてもらったのが養和医院だった。

お医者さんは英語と広東語だが、日本人の通訳をつけてくれた。

虫歯になっているが
抜かなくていい。
虫歯の部分を削るので、
今使っている詰め物は使えなくなり
新しく作らないといけないとのことだった。

お値段は８０００ドル、、、。ゲッ、むちゃくちゃ高いのである。
これだけ出せば日本に帰れるではないか。
だが、歯のためだけに日本に帰るわけに行かないし、

直してもらうことにした。

診察やらレントゲンやら治療とクリーニングで
病院に入ったのが４時、
病院を出たのが７時過ぎ。

会社に戻って養和医院に行った。とLOCALスタッフに言うと

とのこと。だが、抜歯されずに助かった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年06月02日 07時26分08秒
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:養和医院　　　歯医者(06/01)

さくら4514 さん

通訳つけてもらえるんですか？
病気の時は外国語なんかしゃべってられないですからな～
それにしてもお値段に驚きです(@_@;)
お大事に！ (2006年06月02日 20時49分53秒)

返事を書く

Re[1]:養和医院　　　歯医者(06/01)

ホンコンスターオーさん

◆さくら4514さん
＞通訳つけてもらえるんですか？
Ａ：保険会社に紹介してもらったんです。

＞病気の時は外国語なんかしゃべってられないですからな～
Ａ：虫歯も親知らずも英語も北京語も知りませんから、お手上げです。

＞それにしてもお値段に驚きです(@_@;)
Ａ：歯の治療はむちゃくちゃ高いです。

＞お大事に！
Ａ：昨日仮に詰めたゴムかシリコンみたいな詰め物が何もしないのに取れてしまいました。明日、埋めてもらうことにしました。いやぁ歯医者は日本がいいですよ。
-----
(2006年06月02日 23時30分18秒)

返事を書く