癒しって。。。

みなさ～ん。連休なか日なにしてるかなぁお天気どう

こっちは、雨降ったり、晴れたり、変な天気です。相変わらず、家で待機の私です。

僕の野球が、中止と思ったら、やるんだって。。。。大丈夫かなぁ試合なのよ。。

出来るの　ま、お出かけされる方、行ってらっしゃ～～～い

天気は、 チェック 　確認してみてね～

公開放送の映像が見られますよ～～～

新ゴングのboraで、見られますよ～～みてみて～～～

新ゴングの　

　　　の部分。 左から、3番目 を

クリック して。そうすると、

の　画面がでます。

   その画面の上のとこ見て～

左から二番目 の　 VOD　

 クリック  して、そうすると、

この画面がでます。

そうしたら、上二つがそうです。

色が変わってる字をクリック して

ね。。。

一部とニ部です。

見てみて～～嬉しいね。

見られるのよ～～～

先日の公開放送の模様が、キムジュドンさんの番組で、放映されたようです。

会話が載っていたので、翻訳機で、翻訳してみたよ～（わからないとこ一杯ですが、こんな感じだと思います。） ワールド（11627番） に、画像と、この会話が載ってます。見てきて～～　よかったら、翻訳してみて～～

KBS 演芸街中継 : 最高の話術コンビ! チャ・テヒョン&アン・ジェウク

去る 8日   仁川公園にて。。

リポーター : アン・ジェウクチャ・テヒョンさんの話術で高い聴取率を記録しているミスター　　ラジオが初公開放送をされましね。

Q : 初公開放送なのに
アン・ジェウク : 公開放送をやるということは、大きな催しです。 それで私どももたくさん張り切って。。ときめいて。。
リポーター : 仁川市民たちがここに全部殺到したようですね。
チャ・テヒョン : はい　 まだ用意しておいたんですよ..
字幕 : 大きい規模がこっそり心配もなるよう....

Q : 歌の練習は
アン・ジェウク : 練習たくさんする歌ではないです。
チャ・テヒョン ：練習たくさん必要な歌ではないです。
金堤洞 : アン・ジェウクさん本当に面白いです。
金生民 : そうですよ～～

チャ・テヒョン : 私はあまり久しぶりにこうゆうとこで、 とても震えますね。
アン・ジェウク : はい　 また今、 個人的なコンサートと ...
声 : アン・ジェウク～～ チャ・テヒョン～～
チャ・テヒョン : 私たちPDなのに　 ちょっとうるさい..
アン・ジェウク : 個人的なコンサートとはまた感じがちょっと違います..

Q : 夜の中にサングラスは
アン・ジェウク : 取る事が出来れば取りますよ。上着などを着替えるより、この方ががもっと楽だからです。

字幕 : ホン・ギョンミンのコミックダンス..アン・ジェウクチャ・テヒョンも合流..
リポーター : ホン・ギョンミンさんの舞台をもっと輝かしてくれたダンサー...アン・ジェウクチャ・テヒョンさん～～

Q : チャ・テヒョンが一枚上(?)である点は?
アン・ジェウク : チャ・テヒョンさんです...
チャ・テヒョンさんは ...結婚してるってことかなぁ
チャ・テヒョン : クハハハハハ
アン・ジェウク ： 私よりとっても、上ですよ。
もうお腹の子が、 7ヶ月目で...弟(妹)だが、がんばっても、私は追いつけないから。
字幕 : 今年の末初子供が生まれるチャ・テヒョン..
チャ・テヒョン : 良いパパになることができるか....一応良いパパをめざしているが、はたして、私が、パパになるというのが、ピンと来ないんですよ。
リポーター : 実感が出ないんですか
チャ・テヒョン : 実感が全然出ないです.

アン・ジェウク : 仁川松都のゾスティンシンバルレーキ !!
チャ・テヒョン : 例~~カモンカモン期待して期待しなさい～～ 今回の主人公は～～
リポーター : さあ　 派手な紹介を受けた主人公は～ キム・ヒョンチョルさんです。
今歌っている歌は、 ソ・チャンフィさんの Tearsですが.
金堤洞 : 一度聞いて見てください　 本当に面白いです.
リポーター : いたずらっ気を、発揮したテヒョン　舞台まで上がってしてます。
カンの舞台まで一緒にした　 腕白DJチャ・テヒョンさん
こんな身を惜しまないDJたちに、 観衆たちの声援も熱いです。

Q : Mr. ラジオ反応が熱いが...
リポーター : 午後 4時さえなると　 女性ファンたちがいっぱいになるんですって
チャ・テヒョン : あ　 それが日によっていろいろです。
あまりにも多くいらっしゃっていて　 私が夏には　 そちらでアイスクリーム一度売って見ようか　してみましょうか
アン・ジェウク : ラジオ側スタップたちの間には　 私どもが 'ミッキージェウク？。ヤングテヒョン 何..
チャ・テヒョン : ではないよ (兄さん(型)が)ヤングジェウク。ミッキーテヒョン？
アン・ジェウク : 何でもいいですよ。 どうせ私たちの勝手ですから。。。
字幕 : 午後時間帯の東方神妙を自任する ....

Q : とても楽な(?) 姿勢で進行をするというのに...
アン・ジェウク : 私が腰がちょっと良くないですよ。
チャ・テヒョン : 休むんです。こんなに (横になって) 休んでから...(手を振って) だめ！！
アン・ジェウク : 4時から 6時まで放送をするのに　 私が 4時から 5時まではコンディションが良いですが、、、
字幕 : 急低下する体力のせいで、 2部はテヒョンに .....
アン・ジェウク : 5時から 6時までは体力が急激に落ちるんです。
チャ・テヒョン : 急体力低下
アン・ジェウク : 2時間もたないですよ。

リポーター : 新しいアルバムを持って帰って来た　バック・ジヨン　を含めて、 人気女性グループの方々とともに、秋夜を熱くしたようですね。Mr. ラジオの初公開放送は大成功で終了しました。

チャ・テヒョン :たくさんの方々が来てくれて、 とてもありがとうございます~
アン・ジェウク : もっとあいさつさせていただきたいのに、 管理室で案内放送をしていて。

チャ・テヒョン : Mr. ラジオファイティング
アン・ジェウク : 演芸街中継ファイティング

字幕 : Mr. ラジオファイト~

こんな内容だと思います。たのしいですね。仲良し何だよね～～～