可愛いに間に合わない(ファッションと猫と通販な日々)

< 新しい記事

新着記事一覧(全45375件)

過去の記事 >

2026.05.13

GQ 2000年2月号ノエルインタビューより

カテゴリ： ★oasis/ノエル・ギャラガー/リアム・ギャラガー

GQ 2000年2月号のノエルインタビュー
なかなか読み応えがあったので
全部ではないんですけど、
所々ちょこちょこ和訳してみました

GQ 2000年2月号インタビュー全文

バッキンガムシャーの田園地帯の朝は、
深い霧が立ち込めている。
私道の突き当たりには、
レコーディングスタジオに改装された農家がある。
ここは人里離れた場所だ。

今、ノエルはこの地域で暮らしている。
あれはおそらくノエルが飼っている牛なのだろう。

彼はロンドンの自宅である「スーパーノヴァ・ハイツ」
――ベルサイズ・パーク最大の観光名所――を売却し、
田舎の家に引っ越した。
玄関に集まるファンは問題ではなかった。
問題は、ノエルが午後3時に起きると、
コカイン中毒の見知らぬ連中が
キッチンで泣き叫んでいることだった。
命に関わる白い粉の吹雪と
パニック発作に悩まされる夜から

家の中が人で溢れかえっていたのだ。

窓越しに、彼のシルエットが見える。
顎までボタンを留めたオーバーコートを着て、
まるで赤ん坊を抱くかのようにギターを抱えている。
ドラッグを使用することを

ドアの隙間から顔をのぞかせ、お決まりの質問を投げかける。
「お茶でもどう？」

ノエルはいい男だ。頭が良く、話し上手で、
残酷なまでに正直で――オアシスの神話に登場する、
世間に中指を立てるような、
いやらしい目つきをしたチンピラとはかけ離れている。
しかし、この32歳の男は数百万ドル規模のバンドのリーダーでもあり、
周りの人々との接し方から、
自分が持つ力を十分に自覚していることが見て取れる。

彼の髪型から壁に貼られたポスターに至るまで
――彼が紅茶を淹れている間、
それらをじっくり見てみるよう勧められた――
彼のヒーローが誰であるかは明らかだ。
「これが、俺が自らに課した基準だ」と、
ビートルズ風のフリンジヘアのジョンとポールの、
愛情のこもった額縁入りの写真が語っている。
「これこそが、俺の物差しなのだ」と。

個人的に、新作のハイライトは『Gas Panic』なのですが、
この曲はまるであなたにとっての『Midnight Rambler』のようですね。
(wikiより:『Midnight Rambler』はローリング・ストーンズの楽曲。
歌詞は、1962年から1964年にかけて起こった
ボストン絞殺魔事件の犯人である
ザ・ボストン・ストラングラー（本名：アルバート・デサルヴォ）を
ヒントにしたものである。)

ノエル:
この曲は、真夜中に悪魔が訪ねてくることについて歌ってるんだ。
ドラッグをやめようとしてた時に、半年くらい全く眠れない日が続いてね。
ロンドンに住んでた頃、家はいつも人でいっぱいだった。
それで朝の4時か5時に目が覚めた時、ものすごいパニック発作に襲われたんだ。
不安発作だよ。汗が吹き出て、涙が出そうになって、心臓が止まりかけた。
動悸がして、冷や汗が暑さからの汗に変わって、眠れないし、震えが止まらない。
『Gas Panic』ってのは、ちょっと気取った言い方をするなら、
パニック発作が起こった朝の5時に
窓をノックしてくる幽霊たちに付けた名前なんだ。

幽霊たちはいつも夜にやってくるのですか？

ノエル:
ドラッグをやめてから、出歩いてると胸がざわざわしてきて、
「よし、もう家に帰らなきゃ」と思うこともあったけど、
奴らはたいてい夜に現れるんだ。
特にひどかった夜は、医者を呼んで診てもらった。
かなり若い医者で、彼は俺を見て、
「ドラッグを使用しているかどうか聞くつもりはありません。」と言ったんだ。
何か出せるものはないか聞いてみたら、
「何もありません。ドラッグを続ければ続けるほど、
症状がひどくなるので、やめてください。」と言われて、
「いや、無理だよ！パーティーを続けたいんだ！
出掛けてただ水を飲むだけなんて嫌だ！」と言い返したら、彼は出て行った。
そして思ったんだ。そういうことなら、仕方ないってね。

それでコカインをやめたんですね。

ノエル:
思ってたほど大したことじゃなかったよ。
数ヶ月で体からコカインが抜けて、完全に消え去った。
今じゃ、家に人が来てそれを使っても、もう何も感じない。
でもパニック発作はドラッグのせいだけじゃなくて、
ほとんどはストレスが原因だったんだ。

タフな労働者階級の男がパニック発作になるなんて、
とは思いませんでしたか？
男として、こういうことって受け入れ難いものでしょう？

ノエル:
全くその通りだよ。初めてリアムに話した時、
あいつから「何だって？パニック発作？何だそれ？
馬鹿げてるよ、この弱虫め。」って言われてさ。
それで思ったんだ。
「俺は無敵だ。俺はノエル・ギャラガーなんだ。
ここで諦めるわけにはいかない。」ってね。
だけど、結局のところ、誰にでもそんな時が来るんだと思うよ。
キース・リチャーズになりたいのか、
それとも自分らしくありたいのか？
シド・ヴィシャスのような生き方をしたいのか？
生き急いで、早死にして、人生を台無しにする。
手首を切るとかな。
カート・コバーン。
あれは行き着くところまで行っちまったんだ。

偉大なバンドのほとんどが、
ソングライティングにおけるパートナーシップを核にしていますが、
オアシスは、あなたとあなたの兄弟との、
他とは少し異なるパートナーシップを基に成り立っていますね。

ノエル:
クリエイティブなパートナーシップではないけど、
リアムはバンドの一番のファンなんだ。
あいつはちゃんと音楽を聴く耳を持ってる。
リアムに曲を聴かせて、あいつがデスクの陰で小躍りしてたら、
うまくいってるってことだ。
リアムは曲を作ってる訳じゃないけど、
あいつと話せば、あいつがその歌詞の一語一語、
音楽の一音一音まで作り出したんじゃないかと思うだろうね。
それぐらいあいつはその音楽に心底惚れ込んでいるんだ。
他のメンバーに曲を聴かせても、
「さて、ツアーにはいつから行くんだ？
それで税金が払えるんだろ？」ってな調子だからな。

リアムがあなたにとって、うっとうしい弟ではなく、
対等な存在になったのはいつからですか？

ノエル:
あいつはいつもその二つの間を行ったり来たりしているんだ。
同じ部屋にいることさえ考えられないほど、
本当にうっとうしいクソ野郎にしか思えない日もあれば、
俺たちとまったく変わらない、なかなか面白い奴だと思える日もある。
俺は決してあいつを見下したり、歌い方を指図したりしない。
曲の説明をしながら、「こんな風に歌ってみるのはどうかな。」
なんて言ってみたりもするけど、結局あいつは違うやり方で歌うんだ。

彼は素晴らしいフロントマンですね。

ノエル:
あいつは最高だよ。やりすぎなくらいだ。
ちょっとプリンス・ナジームみたいなところがあって、
何か良いことがあるとすごく興奮して、
どんな状況でも大袈裟に反応するんだ。マジで極端なんだよ。
常識的に物事を考えたり、論理的に話し合ったりするタイプじゃない。
上か下かのどちらかで、中間ってものがないんだ。

あなたたちとビートルズとの違いはどんなところだと思いますか？
あなたが平和のために袋に入ったり、
アルバムのジャケットでお尻を見せたりする姿は想像できませんが。

ノエル:
いやいや、違うよ！
ビートルズに関しては純粋に音楽的なことなんだ、わかるだろ。
俺は袋の中で叫んだりわめいたりするような人間じゃない。
ジョン・レノンは多分、医学的に見て正気じゃなかったんだろう。
彼のソロ作品はあまり好きじゃないけど、
音楽的にはビートルズ時代にやり尽くしたんだと思う。
それに、彼が着ていた服の中にはかなりクールなものもあった。
みんながジョン・レノンを崇拝する唯一の理由は、
彼がもうこの世にいないから、
くだらないことをする姿を見ずに済むからだ。
俺は二人を分けて考えたりしない。
俺にとってビートルズはレノンとマッカートニーなんだ。それだけさ。
どちらか片方だけだったら、決して同じようにはなれなかったと思う。
もしリアムがソングライターだったら、
俺たちはとっくに仲違いしていただろう。
互いに必要じゃなくなるからね。
だけど俺は歌えないし、あいつは演奏できない。

リアムとは仲直りしたのですか？

ノエル:
今のところはね。
『Morning Glory』以来、まともにやり合ったことはないよ。

あなたが幼い頃、お父様が暴力的だったことはよく知られていますが、
その暴力はアルコールが原因だったのですか？

その通りだ。だから俺はあまり酒を飲まないんだ。
ちょっと酔っ払って口が滑りそうになるたびに、
いつも父親の姿が思い浮かぶんだ。
そうなると、「もうバーは閉まってるし、家に帰ろう。」って思うのさ。

今、お父様とは連絡を取っていますか？

ノエル:
18歳の時から会ってないよ。

子供が有名になると、
不在だった親が連絡を取ろうとすることがよくありますよね。

ノエル:
金が欲しいからだ。ニュース・オブ・ザ・ワールド紙が一度、
あいつをアイルランドでの公演に連れてきたことがある。
ホテルのロビーで盛大な家族再会の場を設ける予定だったらしい。
俺たちはそのことを知って、
ニュース・オブ・ザ・ワールドの連中を追い出した。
あいつも一緒にな。情けない話だと思ったよ。
10年間も俺とボクシングの試合を繰り広げてきた男が、
その後に握手をしてすべてを水に流そうとするなんて、冗談じゃない。
あいつの葬式にだって行くつもりはない。
あいつも、あいつの家族もどうでもいいんだ。
親父は昔からやんちゃな男だった。
自分のライフスタイルの邪魔になるから、子供ができたことを恨んでたんだろう。
そのせいで俺たちは殴られた。俺はいつも疑問に思っていたけど、
あいつとまともな会話はできなかった。
いつも誰かが殴られて、
目の周りに青アザを作ることになるからな。

でも、そういう経験があったから、
お母様との絆が深まったんじゃないですか？

ノエル:
ああ。だけど、リアムはちょっと母親に甘え過ぎだと思うよ。
あいつが問題を起こすたびに、
母はいつもロンドンまで行って面倒を見てやってるんだ。
ずっとあいつの尻拭いをしてるんだよ。
俺のことは放ったらかしでね。
俺たちが大金を手に入れた途端、
リアムは「母さん、チェシャーに
でっかいお城みたいな家を買ってあげるから、
今までずっと住んできた公営住宅を出なよ。」なんて言い出したんだ。
そしたら母親から電話がかかってきて、
「でも、引っ越したくないのよ。」って言うから、
俺は「そのままそこにいなよ、母さん。
引っ越さなきゃいけないなんて誰も言ってないんだから。
リアムなんか放っとけばいいだろ。
あいつは自分がロンドンの豪邸に住んでるからいいだろうけど、
母さんはその家で30年も暮らしてきたんだから。
大きな壁に囲まれた家になんか住みたくないだろ？」って言ったんだ。
「何か必要なことがあったら、いつでも電話してくれよ。」ってね。
そしたら母からまた電話がかかってきて、
「新しい庭の門が欲しいの。
古いのはもうボロボロで、今にも崩れ落ちそうだから。」って言われたから、
庭の門を買ってあげたんだよ。

オアシスは下品なチンピラという
メディアのイメージに悩まされたことはありますか？

ノエル:
俺たちは4、5年ほどの間、いわゆるチンピラ扱いだったよ。
（南部の気取ったアクセントで）、
「みすぼらしい北部の連中を招待して、笑いものにしてやろうぜ」ってね。

でも、あなたがダウニング街に招待されたのは、
ただ笑いものにするためだけではありませんでしたよね？
あなたが多くの有権者を代表していたからこそ、招かれたのです。

ノエル:
マスコミはみんな、俺がジーンズにスニーカー姿で、
ステラの缶ビールとタバコを持って10番地の階段に現れて、
指を立てるだろうと予想してた。
でも、一度くらいは母親に誇りに思ってもらえるように
努力しようと思ったんだ。
俺が首相に、「選挙に勝って、朝7時に盛大なパーティーに現れたのは最高でしたよ。
一体どうやって一晩中起きていられたんですか？」と言ったら、
トニー・ブレアは、「おそらくあなたとは違う方法でしょうね。」と答えた。
「こいつは賢い奴だな。」と思ったよ。
その夜、俺はマスコミの思い通りにはならなかった。
マンチェスターからやって来て、
「くたばれ、ビールを飲みに来ただけだ。」なんて言うような
労働者階級のガキにはなりたくなかったんだ。
俺にとって、それはもっと重要なことだった。
教育を受けてない。大学にも行ってない。
資格も何も持ってない。警察沙汰になったこともあるし、ドラッグにも手を出した。
だけど、俺はただのチンピラなんかじゃないんだ。

ノエルの自宅に飾られたビートルズの写真その1

ノエルの自宅に飾られたビートルズの写真その2

【中古】輸入洋楽CD oasis / STANDING ON THE SHOULDER OF GIANTS[輸入盤]

【中古】(CD)Standing on the Shoulder of..／Oasis オアシス

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2026.05.14 21:03:57

[★oasis/ノエル・ギャラガー/リアム・ギャラガー] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Profile

すみれゆきの

いつのまにか母娘でやることになったブログです。娘は主に音楽関係を2017.04あたりから担当。 '17.07.22現在『アジアの音楽』『アジア以外の音楽』の両カテ以外の音楽の記事は娘です。私は映画やドラマなどを中心に気功や太極拳などの情報ファッションや猫や人間の健康に関することなどを発信してます。混乱します？そうでもない？娘は几帳面。私はイイカゲン。そんな感じの見分け方で(笑)

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧