可愛いに間に合わない(ファッションと猫と通販な日々)

< 新しい記事

新着記事一覧(全45380件)

過去の記事 >

2026.06.25

The Guardian 写真家たちが選ぶオアシスのベストショット～「ノエルのことをツアーマネージャーだと思ってたんだ」クリス・フロイド～

カテゴリ： ★oasis/ノエル・ギャラガー/リアム・ギャラガー

‘Liam had been drinking all night. Noel was not in a great mood’: photographers pick their best Oasis shot

「ノエルのことをツアーマネージャーだと思ってたんだ」
クリス・フロイド

この仕事を始めたばかりの25歳の頃、
『Loaded』という新しい雑誌で
アートディレクターをやっていた知り合いがいたんだけど、
1994年の5月、彼から
「君に頼みたい仕事がある。」と電話がかかってきて、
マンチェスターのどこかにあるホテルの住所を教えられて、
ノエル・ギャラガーという男に会うように言われた。
彼がバンドメンバーだってことを

最初はノエルのことを
ツアーマネージャーだと思ってたんだ。

ホテルはまるでエドワード朝時代の邸宅のようで、
とにかく暗い雰囲気だった。
受付の女性はマンチェスター人特有の
淡々とした態度で、あまり覇気のない感じで、
ノエル・ギャラガーという人に会いに来たことを伝えると、
彼女は親指で行き先を示した。
そこで廊下を進んでドアをノックすると、
彼が出てきて、「やあ。」とだけ言った。
それで終わりだ。何の温かみも感じられなかった。

彼のホテル代はレコード会社が負担していた。
彼は小さなアドレス帳を取り出して
電話をかけていたんだけど、
どの電話も同じような内容で、
「ああ、うちの子(our kid)見た？わかった、じゃあな。」

「"うちの子(our kid)"って何だろう？」と考えてた。
それで、「写真でも撮っておこう。」と思ったんだ。
すると彼が立ち上がって、「行こう。」と言った。
部屋を出る時、彼が立ち止まって、
「ブラーってどう思う？」と聞いてきたから、
「結構好きだよ。」と答えたら、
「イギリスで2番目にいいバンドだ。」と言ってたよ。

僕たちが街角まで歩いて行くと、
反対方向から4人の男たちがやって来た。
リーダーは200ヤード先からでも一目で分かったよ。
信じられないような歩き方をしていたからね。
あの歩き方を初めて目にした時は本当に衝撃的だったよ。
ノエルとリアムが兄弟だってことはすぐに分かった。
彼らは互いにひたすら遠回しに
嫌味っぽい口調で話してたんだ。
ノエルはリアムが何か言うたびに舌打ちして、
呆れ返っていたよ。

リアムにどのサッカーチームを
応援しているのか聞かれて、
アーセナルだと答えると、
彼は僕の顔に手を当てて、こう言ったんだ。
「顔も見たくない。」
実際の撮影は、メイン・ロード
（当時はマンチェスター・シティの本拠地) でやって、
僕が地面に寝転がって、
彼はカメラに向かってサッカーボールを蹴る真似をした。

その日まで、僕は非常に不安定な生活を送っていたんだけど、
その後、高収入の仕事がたくさん舞い込むようになったんだ。
妻の親友がノエルと知り合いで、
数年前、妻と二人で彼女の家で開かれた誕生日ディナーに行った時に、
僕がノエルに「あの写真を撮った日が、
僕のキャリアの始まりだったとよく思うんだ。」と言ったら、
彼はこう言ったんだ。
「なぜその日から君のキャリアが始まったのか教えてやろうか？
君がオアシスに出会った日だからだよ。」

人々が、"うちの子(our kid)" と聞いて
「？」となる様子を目にするたびに、
可愛すぎてキュンキュンしてしまいます
そのままの意味だと、
「"うちの子"って、自分の子どもってこと？」
ってなりますもんね(笑)
これが "うちのリアム(our liam)" バージョンの方だったら、
もっと分かり易いんでしょうけど

今回、和訳していたら、
"passive aggressive" という言葉が出てきて、
直訳すると "受動的攻撃性"
という意味になるらしいんですけど、
いまいちピンとこなくて
更にいろいろ調べてみたところ、
"控え目に攻撃する"
つまり、
"遠回しに嫌味を言う" とあって、
ああ、そういうことね！と
で、いろんなところで
「日本人って割とこんな感じだよね～」と言われていて、
ちょっとモヤモヤしてしまいました(苦笑)
まぁ、遠回しな嫌味というか、
ちょっと匂わせて察してね、みたいな……
角を立てないよう、
オブラートに包んだ言い方をするのは、
"嫌味" っていうのとは
また違うんじゃないかなぁとも
思ったんですけども
あ、イギリス人特有の"皮肉"は
ハッキリと "passive aggressive" なんじゃないかな？
と思います(笑)

でもあまり国で括ってこう！みたいなことを
言っちゃいけませんね、すみません
当たり前のことですけど、
いろんな国に、いろんな人がいるということで

で、"ノエルとリアムが兄弟だってことはすぐに分かった"
とか、第三者からのこういう視点も
非常にキュンキュンしますよね、
という萌え語りで締めたいと思います(笑)

Oasis オアシス / (What's The Story) Morning Glory? ＜30周年記念デラックス・エディション＞【完全生産限定盤】(2枚組 Blu-SpecCD2) 【BLU-SPEC CD 2】

Oasis オアシス / Time Flies... 1994-2009 【CD】

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2026.06.26 01:12:17

[★oasis/ノエル・ギャラガー/リアム・ギャラガー] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Profile

すみれゆきの

いつのまにか母娘でやることになったブログです。娘は主に音楽関係を2017.04あたりから担当。 '17.07.22現在『アジアの音楽』『アジア以外の音楽』の両カテ以外の音楽の記事は娘です。私は映画やドラマなどを中心に気功や太極拳などの情報ファッションや猫や人間の健康に関することなどを発信してます。混乱します？そうでもない？娘は几帳面。私はイイカゲン。そんな感じの見分け方で(笑)

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧