全て
| 言葉いろいろ
| 表記
| 約物
| 道具
| 営業
| 雑記
| おしえてください♪
| 検索
| 新人さんのために
| オコシストの広場
| 下書き中^^;
| 悩ましい表記
| 検索技術あれこれ
2006年04月10日
テーマ： ひっかかる表記(13)
カテゴリ： 表記
○○にかかわる人たちが・・・・
表外訓だというのが、仮名表記の理由。
でもなあ。
ガッコで普通に習うし、使うと思うが。
「○○に関わる問題」とかって。
ここで、わざわざ「これは表外訓だから、かなにしなさい」ってセンセはいないと思う。
「おまえなあ、『関わる』ぐらい、漢字で書けや～」と言われやしないか？
たいていの日本人は、日本語の表記をガッコで学ぶのです。
場合によりますが、ガッコで習ったことは、まあ正しいと思ってる人が多いと思うし、わざわざ訂正される場面でもなければ、そのまま信じてるでしょう。
追記。
「かかわる」を否定するものではありません。
「拘わる」「係わる」は、ちょっとやりすぎかとは思うけど。(^^;
表外訓だというのが、仮名表記の理由。
でもなあ。
ガッコで普通に習うし、使うと思うが。
「○○に関わる問題」とかって。
ここで、わざわざ「これは表外訓だから、かなにしなさい」ってセンセはいないと思う。
「おまえなあ、『関わる』ぐらい、漢字で書けや～」と言われやしないか？
たいていの日本人は、日本語の表記をガッコで学ぶのです。
場合によりますが、ガッコで習ったことは、まあ正しいと思ってる人が多いと思うし、わざわざ訂正される場面でもなければ、そのまま信じてるでしょう。
追記。
「かかわる」を否定するものではありません。
「拘わる」「係わる」は、ちょっとやりすぎかとは思うけど。(^^;
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[表記] カテゴリの最新記事
-
テープ起こし／「行く・来る」と「いく・… 2007年03月16日 コメント(3)
-
テープ起こし／「携わる」への違和感 2007年02月01日 コメント(14)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
