PR
olive_branch_hide
新米在外ママのブログです
Calendar
きらきら☆自然体☆え…
カリメロ1011さん
KUKSAママの子育て英… KUKSAさん
Twinkle☆～ママとＨ… tenorieさん
☆英語で子育て☆シノ… ☆しのちん☆さん
子育て英語を通して… kazkawa8372さん
KUKSAママの子育て英… KUKSAさん
Twinkle☆～ママとＨ… tenorieさん
☆英語で子育て☆シノ… ☆しのちん☆さん
子育て英語を通して… kazkawa8372さん
Keyword Search
▼キーワード検索
2010.11.24
テーマ： 英語子育てを楽しもう♪(450)
カテゴリ： 子育て英語
息子殿のトルコ人のお友達の家に遊びに行きました。
最初は息子殿だけがお世話になるはずだったのですが、初めて行くお家だったので、私も一緒に行くことになり、二転三転してやっと決まった日だったからなのか、着いたときには夕飯の支度が始まっていました。
最初は子供が７人、大人が３人でしたが、その後、トルコ人がもう２家族来て、大人数になりましたが、彼女は料理が好きらしく、子供達と大人達が十分食べられるだけの料理を準備してくれました。
生野菜のサラダとパスタ、トルコ風ハンバーグ、ぶどうの葉で巻いたドルマというお肉の料理、ポテトサラダ、ピクルス、（あともう一品くらいメインになるものがあった気がするんだけど、忘れちゃいました）お菓子も２種類は自家製で、それ以外に３種類あり、最後に手作りのケーキが出てきました。
さすがに、世界三大料理の国の人、手際もいいし、味もおいしかった。
トルコティーとジュースもあって、おなかいっぱい。
向こうもこちらも英語があまり上手じゃないので、片言の英語とロシア語を駆使して、のコミュニケーションでした。
かろうじて、レシピは聞けたな。
終わりのころに、英語堪能なトルコ人が来て、かいつまんで英語で通訳してくれたけど、トルコ人４人と私の会話の８０パーセントはトルコ語で、かなり想像の世界で会話を聞いていました。
発音の問題なのか単語の問題なのか、通じないこともたくさんありましたあって反省しましたが、皆さんかなりいい人でした。
息子殿は息子殿で、幼稚園のお友達と遊べて嬉しかったようですが、
イスラエル人２人を除けば、あとの７人はトルコ人なので、彼の周りもトルコ語が飛び交っていたようで、一緒に遊んでいるという気持ちになれない時間も長かったようです。
家に帰っても一人だから、帰りたくないけど、ここで遊んでても、疎外感も感じるし。。。
と、彼なりにストレスを感じていたらしく、家に帰ると大爆発！！
ロシア語と英語の勉強をしばらく怠けていたので、遊びに行って帰ってくると頭痛がするし。。。
あんたのためにママも頑張ったんだから、感謝して欲しいんですが！とイラっときましたが、それは気の毒なので、一緒にお風呂に入って、魚釣りゲームしたり、ちょっと遊んであげました。
「もう遊びに行くの嫌？」と聞くと「いく！」というのは、楽しかったから？それとも、家で一人で遊ぶのがいやだから？
日本人の子供は小学生も入れても１０人くらい。
遊んでもらえる子供も限られています。
みんな兄弟姉妹がいるから、家でもちょっとは間が持つのだろうけれど、一人っ子の息子殿はかなり寂しそう。
タシケントにはトルコ人が２０００人くらいいるらしいです。
韓国人並にいるってことかぁ。
日本人はウズベク全部でも１４０人くらいみたいだから、全然規模が違います。
そんなに日本人がいたら、英語もロシア語ももっと努力しなくなるだろうな私。
そう思うと、海外赴任１カ国目の自分のためにはとてもいい環境になっているのかな？
最初は息子殿だけがお世話になるはずだったのですが、初めて行くお家だったので、私も一緒に行くことになり、二転三転してやっと決まった日だったからなのか、着いたときには夕飯の支度が始まっていました。
最初は子供が７人、大人が３人でしたが、その後、トルコ人がもう２家族来て、大人数になりましたが、彼女は料理が好きらしく、子供達と大人達が十分食べられるだけの料理を準備してくれました。
生野菜のサラダとパスタ、トルコ風ハンバーグ、ぶどうの葉で巻いたドルマというお肉の料理、ポテトサラダ、ピクルス、（あともう一品くらいメインになるものがあった気がするんだけど、忘れちゃいました）お菓子も２種類は自家製で、それ以外に３種類あり、最後に手作りのケーキが出てきました。
さすがに、世界三大料理の国の人、手際もいいし、味もおいしかった。
トルコティーとジュースもあって、おなかいっぱい。
向こうもこちらも英語があまり上手じゃないので、片言の英語とロシア語を駆使して、のコミュニケーションでした。
かろうじて、レシピは聞けたな。
終わりのころに、英語堪能なトルコ人が来て、かいつまんで英語で通訳してくれたけど、トルコ人４人と私の会話の８０パーセントはトルコ語で、かなり想像の世界で会話を聞いていました。
発音の問題なのか単語の問題なのか、通じないこともたくさんありましたあって反省しましたが、皆さんかなりいい人でした。
息子殿は息子殿で、幼稚園のお友達と遊べて嬉しかったようですが、
イスラエル人２人を除けば、あとの７人はトルコ人なので、彼の周りもトルコ語が飛び交っていたようで、一緒に遊んでいるという気持ちになれない時間も長かったようです。
家に帰っても一人だから、帰りたくないけど、ここで遊んでても、疎外感も感じるし。。。
と、彼なりにストレスを感じていたらしく、家に帰ると大爆発！！
ロシア語と英語の勉強をしばらく怠けていたので、遊びに行って帰ってくると頭痛がするし。。。
あんたのためにママも頑張ったんだから、感謝して欲しいんですが！とイラっときましたが、それは気の毒なので、一緒にお風呂に入って、魚釣りゲームしたり、ちょっと遊んであげました。
「もう遊びに行くの嫌？」と聞くと「いく！」というのは、楽しかったから？それとも、家で一人で遊ぶのがいやだから？
日本人の子供は小学生も入れても１０人くらい。
遊んでもらえる子供も限られています。
みんな兄弟姉妹がいるから、家でもちょっとは間が持つのだろうけれど、一人っ子の息子殿はかなり寂しそう。
タシケントにはトルコ人が２０００人くらいいるらしいです。
韓国人並にいるってことかぁ。
日本人はウズベク全部でも１４０人くらいみたいだから、全然規模が違います。
そんなに日本人がいたら、英語もロシア語ももっと努力しなくなるだろうな私。
そう思うと、海外赴任１カ国目の自分のためにはとてもいい環境になっているのかな？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子育て英語] カテゴリの最新記事
-
フランス人のおもてなし 2010.11.28 コメント(2)
-
ウズベク人のおもてなし 2010.11.24
-
子供の適応能力 2009.03.11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
